. . . . . . "Die 50. Ausgabe des Dreschfestes darf nicht verpasst werden. Organisiert von der Association de la f\u00EAte des battages und unter Beteiligung der Mendulphines-Vereine. Den ganzen Tag \u00FCber gibt es einen Flohmarkt, eine Ausstellung von Oldtimer-Traktoren, Vorf\u00FChrungen von Dreschmaschinen aus der Vergangenheit und Animationen f\u00FCr Kinder. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie k\u00F6stliche traditionelle Gerichte genie\u00DFen und sich von verschiedenen Musikgruppen unterhalten lassen."@de . "No se pierda la 50\u00AA edici\u00F3n de la Fiesta de la Trilla. Organizada por la Asociaci\u00F3n de la Fiesta de la Trilla con la participaci\u00F3n de las asociaciones de Mendulphine. Durante todo el d\u00EDa, aproveche el mercadillo, las exposiciones de tractores antiguos, las demostraciones de trilla y las animaciones infantiles. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de deliciosas comidas tradicionales acompa\u00F1adas de diversos grupos musicales."@es . "Non perdetevi la 50\u00AA edizione della Festa della Trebbiatura. Organizzata dall'Associazione Festa della Trebbiatura con la partecipazione delle associazioni mendolfine. Per tutta la giornata, approfittate del mercatino delle pulci, delle esposizioni di vecchi trattori, delle dimostrazioni di trebbiatura e dell'animazione per bambini. Potrete inoltre gustare deliziosi piatti tradizionali accompagnati da diversi gruppi musicali."@it . "A ne pas rater, la 50\u00E8me \u00E9dition de la f\u00EAte des Battages. Organis\u00E9e par l\u2019association de la f\u00EAte des battages avec la participation des associations Mendulphines. Tout au long de la journ\u00E9e, profitez du vide grenier, d\u2019exposition de tracteurs anciens, d\u00E9mo de battages d\u2019antan et animations pour enfants. Vous pourrez aussi savourer de d\u00E9licieux repas traditionnels autour de diff\u00E9rents groupes de musiques."@fr . "Mis de 50e editie van het dorsfestival niet. Georganiseerd door de Vereniging van het Dorsfestival met medewerking van de verenigingen van Mendulphine. Profiteer de hele dag van de rommelmarkt, tentoonstellingen van oude tractoren, dorsdemonstraties en kinderanimatie. Je kunt ook genieten van heerlijke traditionele maaltijden begeleid door verschillende muziekgroepen."@nl . "Don't miss the 50th edition of the F\u00EAte des Battages. Organized by the F\u00EAte des Battages association, with the participation of Mendulphine associations. Throughout the day, enjoy a flea market, antique tractor exhibitions, threshing demonstrations and children?s entertainment. You can also enjoy delicious traditional meals accompanied by a variety of musical groups."@en . . .