"Our objective is to provide you with all the essential elements so that your canoe/kayak trip is a successful one."@en . "Notre objectif est de mettre en place tous les \u00E9l\u00E9ments indispensables \u00E0 la r\u00E9ussite de votre sortie en cano\u00EB-kayak."@fr . "Nuestro objetivo es proporcionarte el material y los elementos necesarios para que tu salida en canoa o kayak resulte todo un \u00E9xito."@es . "Wij stellen alles in het werk om van uw uitstapje met kano of kajak een succes te maken."@nl . "Unser Ziel ist es, alles Notwendige f\u00FCr einen erfolgreichen Kanuausflug zusammenzustellen."@de . "Il nostro obiettivo \u00E8 fornire tutti gli elementi necessari per una gita in canoa di successo."@it . "Our objective is to provide you with all the essential elements so that your canoe/kayak trip is a successful one."@en . "Notre objectif est de mettre en place tous les \u00E9l\u00E9ments indispensables \u00E0 la r\u00E9ussite de votre sortie en cano\u00EB-kayak."@fr . "Nuestro objetivo es proporcionarte el material y los elementos necesarios para que tu salida en canoa o kayak resulte todo un \u00E9xito."@es . "Wij stellen alles in het werk om van uw uitstapje met kano of kajak een succes te maken."@nl . "Unser Ziel ist es, alles Notwendige f\u00FCr einen erfolgreichen Kanuausflug zusammenzustellen."@de . "Il nostro obiettivo \u00E8 fornire tutti gli elementi necessari per una gita in canoa di successo."@it . . "Our objective is to provide you with all the essential elements so that your canoe/kayak trip is a successful one."@en . "Nuestro objetivo es proporcionarte el material y los elementos necesarios para que tu salida en canoa o kayak resulte todo un \u00E9xito."@es . "Wij stellen alles in het werk om van uw uitstapje met kano of kajak een succes te maken."@nl . "Dalla spiaggia di Saint-P\u00E8re-sur-Loire, partite per una scoperta originale della Loira. Amanti della natura e dell'avventura, navigherete sull'ultimo fiume selvaggio d'Europa. Per gli amanti della cultura, le rive del fiume, classificate come Patrimonio dell'Umanit\u00E0, sono a portata di mano! Qualunque sia il vostro desiderio, i professionisti di III El\u00E9ments hanno previsto diversi percorsi da adattare al vostro ritmo. Tra Gien e la sua fabbrica di terracotta e la spiaggia di Jargeau, passando per Sully-sur-Loire e il suo castello o Saint-Beno\u00EEt-sur-Loire e la sua basilica, potete anche concedervi una sosta turistica!"@it . "Au d\u00E9part de la plage de Saint-P\u00E8re-sur-Loire, embarquez pour une d\u00E9couverte originale de la Loire. Amoureux de la nature et aventuriers, vous voguerez sur le dernier fleuve sauvage d\u2019Europe. Passionn\u00E9s de culture, \u00E0 vous les rives class\u00E9es au Patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00E9 ! Quelle que soit votre envie, les professionnels de III El\u00E9ments ont pr\u00E9vu plusieurs parcours \u00E0 adapter \u00E0 votre rythme. Entre Gien et sa fa\u00EFencerie et la plage de Jargeau en passant par Sully-sur-Loire et son ch\u00E2teau ou encore Saint-Beno\u00EEt-sur-Loire et sa basilique, vous pourrez m\u00EAme prendre le temps d\u2019une halte touristique !"@fr . "Vom Strand in Saint-P\u00E8re-sur-Loire aus k\u00F6nnen Sie sich auf eine originelle Entdeckungsreise auf der Loire begeben. Als Naturliebhaber und Abenteurer fahren Sie auf dem letzten wilden Fluss Europas. Kulturbegeisterte k\u00F6nnen die zum Weltkulturerbe geh\u00F6renden Flussufer erkunden Ganz gleich, worauf Sie Lust haben, die Profis von III El\u00E9ments haben mehrere Strecken geplant, die Sie Ihrem Rhythmus anpassen k\u00F6nnen. Zwischen Gien und seiner Fayencefabrik und dem Strand von Jargeau \u00FCber Sully-sur-Loire und sein Schloss oder auch Saint-Beno\u00EEt-sur-Loire und seine Basilika k\u00F6nnen Sie sich sogar Zeit f\u00FCr einen touristischen Zwischenstopp nehmen!"@de . . .