<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous avez 60 minutes pour vous \u00E9vader ! R\u00E9flexion, coh\u00E9sion et communication sont de rigueur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5faf12dc-5689-3388-b20b-942dc759523d> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27242f20-788f-387b-8100-fb0d9cfeb90b> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/051685a5-c18e-3065-85c8-ac91d7cb8b71> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cf68416-b71f-334b-a01d-12968754fe40> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e467a97d-41e2-3e5c-aeda-5b795470f456> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f50b764-ae15-3353-bf4b-001b7ee57e26> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/456a071b-2fc6-348f-967c-b2cc7acce2d4> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56919d1e-70b1-3bc3-98a8-26a26f28f373> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5849dd62-d131-33ee-9e07-f53fc15effef> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc67753a-d8fa-3c9f-b88e-a5358c9d87e8> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous avez 60 minutes pour vous \u00E9vader ! R\u00E9flexion, coh\u00E9sion et communication sont de rigueur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ten\u00E9is 60 minutos para escapar! \u00A1Se requiere reflexi\u00F3n, cohesi\u00F3n y comunicaci\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avete 60 minuti per scappare! Sono fondamentali riflessione, coesione e comunicazione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je hebt 60 minuten om te ontsnappen! Denkwerk, teamwork en communicatie zijn essentieel!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihr habt 60 Minuten Zeit, um zu entkommen! \u00DCberlegung, Zusammenhalt und Kommunikation sind gefragt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You have 60 minutes to escape! Teamwork, cooperation, and communication are essential!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen op het bedrijventerrein Tr\u00E8fle tussen de dorpen Altorf en Dorlisheim, ligt het pand van Escape goed verscholen in de buurt van het bioscoopcomplex.\n\nWat is een \"Escape Game\"? Het is een avonturenspel waarin je, opgesloten in een kamer met ongelooflijk meeslepende instellingen, een missie moet uitvoeren en ontsnappen. Teamwerk en inzicht zijn uw beste kansen op succes. We dagen je team uit!\n\nZal je de missie die je hebt gekregen kunnen voltooien?\n\nKun je de druk weerstaan? Communiceer, zoek en combineer aanwijzingen om de raadsels op te lossen.\n\nJe hebt 1 uur...\n\nBoek uw missie nu op https://www.escapegamedutrefle.com/reservation/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el parque empresarial de Tr\u00E8fle, entre los pueblos de Altorf y Dorlisheim, el local de Escape est\u00E1 bien escondido cerca del complejo de cines.\n\n\u00BFQu\u00E9 es un \"Juego de Escape\"? Se trata de un juego de aventuras en el que, encerrado en una habitaci\u00F3n con escenarios incre\u00EDblemente envolventes, tienes que completar una misi\u00F3n y escapar. El trabajo en equipo y la perspicacia son sus mejores oportunidades de \u00E9xito. \u00A1Desafiamos a su equipo!\n\n\u00BFSer\u00E1 capaz de completar la misi\u00F3n que se le ha encomendado?\n\n\u00BFPuedes resistir la presi\u00F3n? Comunica, busca y combina pistas para resolver los enigmas.\n\nTienes 1 hora...\n\nReserve ahora su misi\u00F3n en https://www.escapegamedutrefle.com/reservation/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die R\u00E4umlichkeiten des Escape Rooms befinden sich im Gewerbegebiet Le Tr\u00E8fle zwischen den D\u00F6rfern Altorf und Dorlisheim und sind gut versteckt in der N\u00E4he des Kinokomplexes.\n\nWas ist ein \"Escape Game\"? Es handelt sich um ein Abenteuerspiel, bei dem Sie, eingesperrt in einem Raum mit unglaublich eindringlicher Kulisse, eine Mission erf\u00FCllen und fliehen m\u00FCssen. Teamwork und Scharfsinn werden Ihre besten Chancen auf Erfolg sein. Wir fordern Ihr Team heraus!!!\n\nWerden Sie es schaffen, die Ihnen gestellte Aufgabe zu erf\u00FCllen?\n\nWerden Sie dem Druck standhalten? Kommunizieren Sie, durchsuchen Sie und kombinieren Sie Hinweise, um die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen.\n\nSie haben eine Stunde Zeit...\n\nBuchen Sie schnell Ihren Auftrag auf https://www.escapegamedutrefle.com/reservation/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata nel parco commerciale di Tr\u00E8fle, tra i villaggi di Altorf e Dorlisheim, la sede di Escape \u00E8 ben nascosta vicino al complesso cinematografico.\n\nChe cos'\u00E8 un \"gioco di fuga\"? Si tratta di un gioco d'avventura in cui, chiusi in una stanza con ambientazioni incredibilmente coinvolgenti, si deve completare una missione e fuggire. Il lavoro di squadra e l'intuizione sono le migliori possibilit\u00E0 di successo. Sfidiamo la vostra squadra!\n\nRiuscirete a portare a termine la missione che vi \u00E8 stata affidata?\n\nRiuscite a resistere alla pressione? Comunicare, cercare e combinare gli indizi per risolvere gli enigmi.\n\nAvete 1 ora...\n\nPrenotate subito la vostra missione su https://www.escapegamedutrefle.com/reservation/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 dans la zone d'activit\u00E9 du Tr\u00E8fle entre les villages d'Altorf et de Dorlisheim, les locaux de l'Escape sont bien cach\u00E9 pr\u00E8s du complex cin\u00E9matographique.\n\nUn \u00AB Escape Game \u00BB c\u2019est quoi ? Il s\u2019agit d\u2019un jeu d\u2019aventure o\u00F9, enferm\u00E9s dans une salle aux d\u00E9cors incroyablement immersifs, vous avez \u00E0 mener \u00E0 bien une mission et \u00E0 vous \u00E9vader. Travail d\u2019\u00E9quipe et perspicacit\u00E9 seront vos meilleures chances de r\u00E9ussite. Nous mettons votre \u00E9quipe au d\u00E9fi !!!\n\nArriverez-vous au bout de la mission qui vous a \u00E9t\u00E9 confi\u00E9e ?\n\nR\u00E9sisterez-vous \u00E0 la pression ? Communiquez, fouillez et combinez les indices pour r\u00E9soudre les \u00E9nigmes.\n\nVous avez 1 heure...\n\nR\u00E9servez vite votre mission sur https://www.escapegamedutrefle.com/reservation/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the business park of the Tr\u00E8fle between the villages of Altorf and Dorlisheim, the Escape premises are well hidden near the cinema complex.\n\nWhat is an \"Escape Game\"? It is an adventure game where, locked in a room with incredibly immersive scenery, you have to complete a mission and escape. Teamwork and insight will be your best chances of success. We challenge your team!!!\n\nWill you be able to complete the mission you have been given?\n\nCan you resist the pressure? Communicate, search and combine clues to solve the riddles.\n\nYou have 1 hour...\n\nBook your mission now on https://www.escapegamedutrefle.com/reservation/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/246e6901-c44d-370e-b482-47091a5f3108> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> .
<https://data.datatourisme.fr/5/246e6901-c44d-370e-b482-47091a5f3108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7ceddb7c-b1f6-33b6-8be1-454f4bf88f60> .