"Discover the largest freshwater lake in France, the Carcans-Hourtin lake which covers 60 km2. 2 loops are proposed: one of 7 km connects Carcans to Maubuisson, the other of 2 km follows the large wooded dunes of Maubuisson. The topo-guide is available free of charge at the Offic"@en . "Descubra el mayor lago de agua dulce de Francia, el lago de Carcans-Hourtin, que se extiende a lo largo de 60 km2. Se proponen 2 bucles: uno de 7 km une Carcans con Maubuisson, el otro de 2 km sigue las grandes dunas arboladas de Maubuisson. La topo-gu\u00EDa est\u00E1 disponible gratuitamente en la oficina"@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du plus grand lac d'eau douce de France, le lac de Carcans-Hourtin qui s'\u00E9tend sur 60 km2. 2 boucles vous sont propos\u00E9es : l'une de 7km relie Carcans \u00E0 Maubuisson, l'autre de 2 km suit les grandes dunes bois\u00E9es de Maubuisson. Le topo-guide est disponible gratuitement \u00E0 l'Offic"@fr . . . . . . "Ontdek het grootste zoetwatermeer van Frankrijk, het meer van Carcans-Hourtin, dat zich uitstrekt over 60 km2. Er worden 2 lussen voorgesteld: een van 7 km verbindt Carcans met Maubuisson, de andere van 2 km volgt de grote beboste duinen van Maubuisson. De topo-gids is gratis verkrijgbaar bij de Offic"@nl . "Discover the largest freshwater lake in France, the Carcans-Hourtin lake which covers 60 km2. 2 loops are proposed: one of 7 km connects Carcans to Maubuisson, the other of 2 km follows the large wooded dunes of Maubuisson. The topo-guide is available free of charge at the Offic"@en . "Descubra el mayor lago de agua dulce de Francia, el lago de Carcans-Hourtin, que se extiende a lo largo de 60 km2. Se proponen 2 bucles: uno de 7 km une Carcans con Maubuisson, el otro de 2 km sigue las grandes dunas arboladas de Maubuisson. La topo-gu\u00EDa est\u00E1 disponible gratuitamente en la oficina"@es . "Scoprite il pi\u00F9 grande lago d'acqua dolce della Francia, il lago di Carcans-Hourtin, che si estende per 60 km2. Sono proposti 2 anelli: uno di 7 km collega Carcans a Maubuisson, l'altro di 2 km segue le grandi dune boscose di Maubuisson. La guida topografica \u00E8 disponibile gratuitamente presso la sede dell'Offic"@it . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du plus grand lac d'eau douce de France, le lac de Carcans-Hourtin qui s'\u00E9tend sur 60 km2. 2 boucles vous sont propos\u00E9es : l'une de 7km relie Carcans \u00E0 Maubuisson, l'autre de 2 km suit les grandes dunes bois\u00E9es de Maubuisson. Le topo-guide est disponible gratuitement \u00E0 l'Offic"@fr . "Entdecken Sie den gr\u00F6\u00DFten S\u00FC\u00DFwassersee Frankreichs, den Lac de Carcans-Hourtin, der sich \u00FCber 60 km2 erstreckt. Es werden Ihnen 2 Schleifen angeboten: Eine 7 km lange Schleife verbindet Carcans mit Maubuisson, die andere 2 km lange Schleife folgt den gro\u00DFen bewaldeten D\u00FCnen von Maubuisson. Der Topo-Guide ist kostenlos bei der Offic"@de . . "Entdecken Sie das gr\u00F6\u00DFte S\u00FC\u00DFwassersee in Frankreich, See Carcans-Hourtin, das 60 km2. 2 Schlaufen zur Verf\u00FCgung: verbindet man 7km Maubuisson Bombannes, die anderen 2 km folgenden gro\u00DFen bewaldeten D\u00FCnen von Maubuisson. Was wir lieben! Zum Tourismusb\u00FCro, ein Reisef\u00FChrer erwartet Sie! Gro\u00DFe Spaziergang mit Jogging-Mode zu tun!"@de . "Suivez le sentier du lac, la balade id\u00E9ale en famille \u00E0 Carcans-Maubuisson en plein c\u0153ur de la for\u00EAt avec des vues imprenables.\nD\u00E9paysant, ludique et amusant d\u00E9couvrez cette promenade autour du plus grand lac d'eau douce de France.\n\nCe qu'on adore ?!\nPassez \u00E0 l'Office de Tourisme, un topoguide vous y attend !\n*\nAvec son application \u00AB Rando For\u00EAt littorale \u00BB, ce sentier connect\u00E9 propose des \u0153uvres artistiques r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 base de mat\u00E9riaux naturels (Land'Art)."@fr . "Siga el camino del lago, el paseo familiar ideal en Carcans-Maubuisson en el coraz\u00F3n del bosque con unas vistas impresionantes.\nEl paseo por el mayor lago de agua dulce de Francia es una experiencia deliciosa y divertida.\n\nLo que nos gusta\nP\u00E1sate por la Oficina de Turismo, \u00A1te espera una gu\u00EDa!\n*\nCon su aplicaci\u00F3n \"Rando For\u00EAt littorale\", este sendero conectado ofrece obras art\u00EDsticas realizadas con materiales naturales (Land'Art)."@es . "Seguite il sentiero del lago, la passeggiata ideale per le famiglie a Carcans-Maubuisson nel cuore della foresta con viste mozzafiato.\nLa passeggiata intorno al pi\u00F9 grande lago d'acqua dolce della Francia \u00E8 un'esperienza piacevole e divertente.\n\nCosa ci piace!\nPassate dall'Ufficio del Turismo, una guida vi aspetta!\n*\nCon l'applicazione \"Rando For\u00EAt littorale\", questo percorso collegato propone opere artistiche realizzate con materiali naturali (Land'Art)."@it . "Volg het meerpad, de ideale gezinswandeling in Carcans-Maubuisson in het hart van het bos met een adembenemend uitzicht.\nDe wandeling rond het grootste zoetwatermeer van Frankrijk is een heerlijke en vermakelijke ervaring.\n\nWaar houden we van?\nGa langs bij het VVV-kantoor, een gids ligt voor u klaar!\n*\nMet de toepassing \"Rando For\u00EAt littorale\" biedt dit aangesloten parcours kunstwerken van natuurlijke materialen (Land'Art)."@nl . "Follow the lake path, the ideal family walk in Carcans-Maubuisson in the heart of the forest with breathtaking views.\nExotic, playful and fun, discover this walk around the largest freshwater lake in France.\n\nWhat we love?!\nDrop by the Tourist Office, a guidebook is waiting for you!\n*\nWith its application \"Rando For\u00EAt littorale\", this connected trail offers artistic works made from natural materials (Land'Art)."@en . . .