Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Laissez-vous guider par Paul Obringer, guide nature d'Animation Adventure. Passionné par la faune et la flore locales, il partagera ses connaissances, ses anecdotes et son regard sur cette forêt remarquable, située au cœur de la réserve mondiale de biosphère classée à l’UNESCO.
Espagnol Déjate guiar por Paul Obringer, guía de naturaleza de Animation Adventure. Apasionado por la fauna y la flora locales, compartirá sus conocimientos, sus anécdotas y su visión de este bosque extraordinario, situado en el corazón de la reserva mundial de la biosfera declarada por la UNESCO.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u begeleiden door Paul Obringer, natuurgids bij Animation Adventure. Hij heeft een passie voor de lokale flora en fauna en deelt graag zijn kennis, anekdotes en visie op dit opmerkelijke bosgebied, gelegen in het hart van het door de UNESCO erkende wereldbiosfeerreservaat.
Anglais Let Paul Obringer, a nature guide with Animation Adventure, be your guide. Passionate about the local flora and fauna, he’ll share his knowledge, anecdotes, and insights into this remarkable forest, located in the heart of the UNESCO-designated World Biosphere Reserve.
Italien (Italie) Lasciatevi guidare da Paul Obringer, guida naturalistica di Animation Adventure. Appassionato della fauna e della flora locali, condividerà con voi le sue conoscenze, i suoi aneddoti e il suo punto di vista su questa straordinaria foresta, situata nel cuore della riserva mondiale della biosfera classificata dall’UNESCO.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Paul Obringer, Naturführer bei Animation Adventure, begleiten. Mit seiner Leidenschaft für die lokale Flora und Fauna teilt er sein Wissen, seine Anekdoten und seine Sicht auf diesen bemerkenswerten Wald, der im Herzen des von der UNESCO anerkannten Weltbiosphärenreservats liegt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cet été, l'Office de Tourisme intercommunal de Hanau-La Petite Pierre enrichit sa programmation avec une visite guidée consacrée à la nature sauvage et préservée qui entoure la cité fortifiée de La Petite Pierre. Une balade immersive de 1h30 pour découvrir autrement le Parc naturel régional des Vosges du Nord et sa biodiversité.
Laissez-vous guider par Paul Obringer, guide nature d'Animation Adventure. Passionné par la faune et la flore locales, il partagera ses connaissances, ses anecdotes et son regard sur cette forêt remarquable, située au cœur de la réserve mondiale de biosphère classée à l’UNESCO.
Accessible au marcheurs avertis, c’est une sortie idéale à partager en famille, entre observation, curiosité et éveil à la nature. Au fil du parcours, Paul vous en apprendra plus sur la faune sauvage : cerfs et chevreuils, habitants de sous-bois et des rochers… La sortie sera également l’occasion d’évoquer des espèces emblématiques des Vosges du Nord comme le faucon pèlerin, le hibou grand-duc ou le grand corbeau sans oublier le lynx boréal.
Laissez-vous guider par Paul Obringer, guide nature d'Animation Adventure. Passionné par la faune et la flore locales, il partagera ses connaissances, ses anecdotes et son regard sur cette forêt remarquable, située au cœur de la réserve mondiale de biosphère classée à l’UNESCO.
Accessible au marcheurs avertis, c’est une sortie idéale à partager en famille, entre observation, curiosité et éveil à la nature. Au fil du parcours, Paul vous en apprendra plus sur la faune sauvage : cerfs et chevreuils, habitants de sous-bois et des rochers… La sortie sera également l’occasion d’évoquer des espèces emblématiques des Vosges du Nord comme le faucon pèlerin, le hibou grand-duc ou le grand corbeau sans oublier le lynx boréal.
Espagnol Este verano, la Oficina de Turismo intermunicipal de Hanau-La Petite Pierre amplía su programación con una visita guiada dedicada a la naturaleza salvaje y preservada que rodea la ciudad fortificada de La Petite Pierre.Un paseo inmersivo de una hora y media para descubrir de otra manera el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte y su biodiversidad.
Déjate guiar por Paul Obringer, guía de naturaleza de Animation Adventure. Apasionado por la fauna y la flora locales, compartirá sus conocimientos, sus anécdotas y su visión de este bosque extraordinario, situado en el corazón de la reserva mundial de la biosfera declarada por la UNESCO.
Accesible para senderistas experimentados, es una excursión ideal para compartir en familia, entre observación, curiosidad y descubrimiento de la naturaleza. A lo largo del recorrido, Paul os enseñará más sobre la fauna silvestre: ciervos y corzos, habitantes del sotobosque y de las rocas… La excursión también será una oportunidad para hablar de especies emblemáticas de los Vosgos del Norte, como el halcón peregrino, el búho real o el cuervo grande, sin olvidar al lince boreal.
Déjate guiar por Paul Obringer, guía de naturaleza de Animation Adventure. Apasionado por la fauna y la flora locales, compartirá sus conocimientos, sus anécdotas y su visión de este bosque extraordinario, situado en el corazón de la reserva mundial de la biosfera declarada por la UNESCO.
Accesible para senderistas experimentados, es una excursión ideal para compartir en familia, entre observación, curiosidad y descubrimiento de la naturaleza. A lo largo del recorrido, Paul os enseñará más sobre la fauna silvestre: ciervos y corzos, habitantes del sotobosque y de las rocas… La excursión también será una oportunidad para hablar de especies emblemáticas de los Vosgos del Norte, como el halcón peregrino, el búho real o el cuervo grande, sin olvidar al lince boreal.
Italien (Italie) Quest’estate, l'Ufficio del Turismo intercomunale di Hanau-La Petite Pierre arricchisce il proprio programma con%A0una visita guidata dedicata %E0 alla natura selvaggia e incontaminata che circonda la città fortificata di La Petite Pierre.%A0Una passeggiata immersiva di un’ora e mezza per scoprire in modo diverso il Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord e la sua biodiversità.
Lasciatevi guidare da Paul Obringer, guida naturalistica di Animation Adventure. Appassionato della fauna e della flora locali, condividerà le sue conoscenze, i suoi aneddoti e il suo punto di vista su questa foresta straordinaria, situata nel cuore della riserva mondiale della biosfera classificata dall’UNESCO.
Accessibile agli escursionisti esperti, è un’escursione ideale da condividere con la famiglia, tra osservazione, curiosità e avvicinamento alla natura. Lungo il percorso, Paul vi farà scoprire di più sulla fauna selvatica: cervi e caprioli, abitanti del sottobosco e delle rocce... L’escursione sarà anche l’occasione per parlare delle specie emblematiche dei Vosgi del Nord, come il falco pellegrino, il gufo reale o il corvo imperiale, senza dimenticare la lince boreale.
Lasciatevi guidare da Paul Obringer, guida naturalistica di Animation Adventure. Appassionato della fauna e della flora locali, condividerà le sue conoscenze, i suoi aneddoti e il suo punto di vista su questa foresta straordinaria, situata nel cuore della riserva mondiale della biosfera classificata dall’UNESCO.
Accessibile agli escursionisti esperti, è un’escursione ideale da condividere con la famiglia, tra osservazione, curiosità e avvicinamento alla natura. Lungo il percorso, Paul vi farà scoprire di più sulla fauna selvatica: cervi e caprioli, abitanti del sottobosco e delle rocce... L’escursione sarà anche l’occasione per parlare delle specie emblematiche dei Vosgi del Nord, come il falco pellegrino, il gufo reale o il corvo imperiale, senza dimenticare la lince boreale.
Anglais This summer, the Hanau-La Petite Pierre Intermunicipal Tourist Office is expanding its program with a guided tour dedicated to the wild and unspoiled nature surrounding the fortified town of La Petite Pierre.%A0An immersive 1.5-hour walk offering a unique way to discover the Northern Vosges Regional Nature Park and its biodiversity.
Let Paul Obringer, a nature guide with Animation Adventure, be your guide. Passionate about the local flora and fauna, he’ll share his knowledge, anecdotes, and insights into this remarkable forest, located in the heart of the UNESCO-designated World Biosphere Reserve.
Suitable for experienced hikers, this is an ideal outing to enjoy with the family, combining wildlife observation, discovery, and an appreciation for nature. Along the way, Paul will teach you more about the wildlife: deer and roe deer, as well as the creatures that inhabit the undergrowth and the rocks… The outing will also be an opportunity to learn about iconic species of the Northern Vosges, such as the peregrine falcon, the eagle owl, and the common raven—not to mention the boreal lynx.
Let Paul Obringer, a nature guide with Animation Adventure, be your guide. Passionate about the local flora and fauna, he’ll share his knowledge, anecdotes, and insights into this remarkable forest, located in the heart of the UNESCO-designated World Biosphere Reserve.
Suitable for experienced hikers, this is an ideal outing to enjoy with the family, combining wildlife observation, discovery, and an appreciation for nature. Along the way, Paul will teach you more about the wildlife: deer and roe deer, as well as the creatures that inhabit the undergrowth and the rocks… The outing will also be an opportunity to learn about iconic species of the Northern Vosges, such as the peregrine falcon, the eagle owl, and the common raven—not to mention the boreal lynx.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer, erweitert das interkommunale Fremdenverkehrsamt von Hanau-La Petite Pierre sein Programm um eine Führung, die der unberührten und geschützten Natur rund um die Festungsstadt La Petite Pierre gewidmet ist.Ein 1,5-stündiger Spaziergang, bei dem Sie den Regionalen Naturpark Nordvogesen und seine Artenvielfalt auf ganz neue Weise entdecken können.
Lassen Sie sich von Paul Obringer, Naturführer bei Animation Adventure, begleiten. Mit seiner Leidenschaft für die lokale Flora und Fauna teilt er sein Wissen, seine Anekdoten und seine Sicht auf diesen bemerkenswerten Wald, der im Herzen des von der UNESCO anerkannten Weltbiosphärenreservats liegt.
Die Tour ist für geübte Wanderer geeignet und eignet sich ideal für einen Familienausflug, bei dem Beobachtungen, Neugier und die Entdeckung der Natur im Vordergrund stehen. Entlang der Strecke wird Paul Ihnen mehr über die Wildtiere erzählen: Hirsche und Rehe, Bewohner des Unterholzes und der Felsen … Der Ausflug bietet zudem die Gelegenheit, symbolträchtige Tierarten der Nordvogesen wie den Wanderfalken, den Uhu oder den Kolkraben zu entdecken – nicht zu vergessen den Luchs.
Lassen Sie sich von Paul Obringer, Naturführer bei Animation Adventure, begleiten. Mit seiner Leidenschaft für die lokale Flora und Fauna teilt er sein Wissen, seine Anekdoten und seine Sicht auf diesen bemerkenswerten Wald, der im Herzen des von der UNESCO anerkannten Weltbiosphärenreservats liegt.
Die Tour ist für geübte Wanderer geeignet und eignet sich ideal für einen Familienausflug, bei dem Beobachtungen, Neugier und die Entdeckung der Natur im Vordergrund stehen. Entlang der Strecke wird Paul Ihnen mehr über die Wildtiere erzählen: Hirsche und Rehe, Bewohner des Unterholzes und der Felsen … Der Ausflug bietet zudem die Gelegenheit, symbolträchtige Tierarten der Nordvogesen wie den Wanderfalken, den Uhu oder den Kolkraben zu entdecken – nicht zu vergessen den Luchs.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9, breidt het intercommunale VVV-kantoor van Hanau-La Petite Pierre zijn programma uit met%A0een rondleiding gewijd aan %E0 de ongerepte en beschermde natuur rondom de vestingstad La Petite Pierre.%A0Een meeslepende wandeling van 1,5 uur om het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen en zijn biodiversiteit op een andere manier te ontdekken.
Laat u begeleiden door Paul Obringer, natuurgids bij Animation Adventure. Hij heeft een passie voor de lokale flora en fauna en deelt graag zijn kennis, anekdotes en visie op dit opmerkelijke bos, gelegen in het hart van het door de UNESCO erkende wereldbiosfeerreservaat.
Deze tocht is geschikt voor ervaren wandelaars en is een ideaal uitje om met het hele gezin te beleven, vol observaties, nieuwsgierigheid en een bewustwording van de natuur. Tijdens de tocht vertelt Paul u meer over de wilde dieren: herten en reeën, bewoners van het kreupelhout en de rotsen… De tocht biedt ook de gelegenheid om stil te staan bij iconische diersoorten uit de Noord-Vogezen, zoals de slechtvalk, de oehoe of de grote raaf, en niet te vergeten de boreale lynx.
Laat u begeleiden door Paul Obringer, natuurgids bij Animation Adventure. Hij heeft een passie voor de lokale flora en fauna en deelt graag zijn kennis, anekdotes en visie op dit opmerkelijke bos, gelegen in het hart van het door de UNESCO erkende wereldbiosfeerreservaat.
Deze tocht is geschikt voor ervaren wandelaars en is een ideaal uitje om met het hele gezin te beleven, vol observaties, nieuwsgierigheid en een bewustwording van de natuur. Tijdens de tocht vertelt Paul u meer over de wilde dieren: herten en reeën, bewoners van het kreupelhout en de rotsen… De tocht biedt ook de gelegenheid om stil te staan bij iconische diersoorten uit de Noord-Vogezen, zoals de slechtvalk, de oehoe of de grote raaf, en niet te vergeten de boreale lynx.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Laissez-vous guider par Paul Obringer, guide nature d'Animation Adventure. Passionné par la faune et la flore locales, il partagera ses connaissances, ses anecdotes et son regard sur cette forêt remarquable, située au cœur de la réserve mondiale de biosphère classée à l’UNESCO.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty