"La Vue Ombrag\u00E9e vous accueille dans un petit hameau calme et paisible, entour\u00E9 d\u2019un environnement verdoyant id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis sous le signe de la d\u00E9tente"@fr . . . . . . . . . . . "La Vue Ombrag\u00E9e vous accueille dans un petit hameau calme et paisible, entour\u00E9 d\u2019un environnement verdoyant id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis sous le signe de la d\u00E9tente"@fr . "La Vue Ombrag\u00E9e vi accoglie in un piccolo e tranquillo borgo circondato da una campagna verdeggiante, ideale per una vacanza rilassante con la famiglia o gli amici"@it . "La Vue Ombrag\u00E9e verwelkomt je in een klein, rustig gehucht omringd door een weelderig groen landschap, ideaal voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden"@nl . "La Vue Ombrag\u00E9e empf\u00E4ngt Sie in einem kleinen, ruhigen und friedlichen Weiler, umgeben von einer gr\u00FCnen Umgebung, die ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden im Zeichen der Entspannung ist"@de . "La Vue Ombrag\u00E9e le da la bienvenida a una peque\u00F1a y tranquila aldea rodeada de una exuberante campi\u00F1a verde, ideal para unas relajantes vacaciones en familia o con amigos"@es . "La Vue Ombrag\u00E9e welcomes you to a small, peaceful hamlet surrounded by lush greenery, ideal for a relaxing vacation with family or friends"@en . . "La Vue Ombrag\u00E9e vi accoglie in un piccolo e tranquillo borgo immerso nel verde, ideale per una vacanza rilassante con la famiglia o con gli amici. Completamente ristrutturata mantenendo il suo fascino antico, questa casa vanta mobili in legno, un camino funzionale, ampi spazi abitativi e una suite padronale con bagno privato con doccia. Apprezzerete anche la piscina comune (aperta da maggio a fine settembre), protetta da una recinzione.\nAl vostro arrivo, i letti sono gi\u00E0 pronti per un comfort ottimale. I proprietari forniscono anche le verdure dell'orto (a seconda della stagione e della disponibilit\u00E0).\nSituato vicino a Figeac, l'alloggio si trova a meno di un'ora di auto da Rocamadour e dal Gouffre de Padirac."@it . "La Vue Ombrag\u00E9e le da la bienvenida a una peque\u00F1a y tranquila aldea rodeada de exuberante vegetaci\u00F3n, ideal para unas vacaciones relajantes con la familia o los amigos. Completamente renovada pero conservando su encanto antiguo, esta casa cuenta con muebles de madera, una chimenea funcional, una amplia sala de estar y una suite principal con cuarto de ba\u00F1o con ducha. Tambi\u00E9n apreciar\u00E1 la piscina comunitaria (abierta de mayo a finales de septiembre), protegida por una valla.\nA su llegada, las camas ya est\u00E1n hechas para un confort \u00F3ptimo. Los propietarios tambi\u00E9n ofrecen verduras de la huerta (seg\u00FAn temporada y disponibilidad).\nSituado cerca de Figeac, el alojamiento est\u00E1 a menos de una hora en coche de Rocamadour y del Gouffre de Padirac."@es . "La Vue Ombrag\u00E9e vous accueille dans un petit hameau calme et paisible, entour\u00E9 d\u2019un environnement verdoyant id\u00E9al pour des vacances en famille ou entre amis sous le signe de la d\u00E9tente. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e tout en conservant le charme de l\u2019ancien, cette maison s\u00E9duit par son mobilier en bois, sa chemin\u00E9e fonctionnelle, ses espaces de vie g\u00E9n\u00E9reux et sa suite parentale avec salle d\u2019eau privative. Vous appr\u00E9cierez \u00E9galement sa piscine commune (ouverte de mai \u00E0 fin septembre), s\u00E9curis\u00E9e par une cl\u00F4ture.\n\u00C0 votre arriv\u00E9e, les lits sont d\u00E9j\u00E0 faits pour un confort optimal. Les propri\u00E9taires mettent \u00E9galement \u00E0 votre disposition des l\u00E9gumes du jardin (selon saison et disponibilit\u00E9). \nSitu\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de Figeac, le logement est \u00E0 moins d\u2019une heure de route de Rocamadour ou du Gouffre de Padirac."@fr . "La Vue Ombrag\u00E9e verwelkomt je in een klein, rustig gehucht omgeven door weelderig groen, ideaal voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden. Dit huis is volledig gerenoveerd met behoud van de ouderwetse charme en beschikt over houten meubels, een functionele open haard, royale leefruimte en een master suite met eigen badkamer met douche. Je zult ook het gemeenschappelijke zwembad waarderen (geopend van mei tot eind september), beveiligd door een hek.\nAls je aankomt, zijn de bedden al opgemaakt voor optimaal comfort. De eigenaren zorgen ook voor groenten uit de tuin (afhankelijk van het seizoen en beschikbaarheid).\nDe accommodatie ligt in de buurt van Figeac, op minder dan een uur rijden van Rocamadour en de Gouffre de Padirac."@nl . "La Vue Ombrag\u00E9e empf\u00E4ngt Sie in einem ruhigen und friedlichen kleinen Weiler, umgeben von einer gr\u00FCnen Umgebung, die ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden im Zeichen der Entspannung ist. Dieses Haus wurde komplett renoviert, wobei der Charme des Alten beibehalten wurde. Es besticht durch seine Holzm\u00F6bel, seinen funktionalen Kamin, seine gro\u00DFz\u00FCgigen Wohnbereiche und seine Mastersuite mit eigenem Badezimmer. Sie werden auch den Gemeinschaftspool zu sch\u00E4tzen wissen (ge\u00F6ffnet von Mai bis Ende September), der durch einen Zaun gesichert ist.\nBei Ihrer Ankunft sind die Betten bereits gemacht, um Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten. Die Eigent\u00FCmer stellen Ihnen au\u00DFerdem Gem\u00FCse aus dem Garten zur Verf\u00FCgung (je nach Saison und Verf\u00FCgbarkeit).\nDie Unterkunft befindet sich in der N\u00E4he von Figeac und ist weniger als eine Autostunde von Rocamadour oder dem Gouffre de Padirac entfernt."@de . "La Vue Ombrag\u00E9e welcomes you to a quiet, peaceful hamlet surrounded by lush greenery, ideal for relaxing vacations with family or friends. Completely renovated while retaining its old-world charm, this house features wood furnishings, a functional fireplace, generous living spaces and a master suite with private shower room. You'll also appreciate the shared swimming pool (open from May to the end of September), secured by a fence.\nWhen you arrive, the beds are already made for optimum comfort. The owners can also provide you with vegetables from their garden (according to season and availability).\nLocated near Figeac, the property is less than an hour?s drive from Rocamadour and the Gouffre de Padirac."@en . . .