Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 zal de Place de l’%C9toile op de maat van de %AB Vendredis Etoil%E9s %BB trillen! Gedurende zeven zomeravonden worden inwoners en bezoekers uitgenodigd om te genieten van gezellige muzikale optredens in het hart van het dorpscentrum.
De evenementen vinden plaats op vrijdag 10, 17, 24 en 31 juli en op 7, 14 en 21 augustus 2026, van 20.00 tot 23.00 uur. Elke vrijdag treden er een of meerdere bands op in een feestelijke en gezellige sfeer.
Ter plaatse wordt een eenvoudig cateringaanbod aangeboden door foodtrucks, zodat iedereen ten volle kan genieten van deze zomerse avonden vol muziek. De verenigingen van de gemeente zullen de drankkraampjes bemannen.
Een niet te missen evenement om de hele zomer lang leuke momenten te beleven met familie of vrienden!
De evenementen vinden plaats op vrijdag 10, 17, 24 en 31 juli en op 7, 14 en 21 augustus 2026, van 20.00 tot 23.00 uur. Elke vrijdag treden er een of meerdere bands op in een feestelijke en gezellige sfeer.
Ter plaatse wordt een eenvoudig cateringaanbod aangeboden door foodtrucks, zodat iedereen ten volle kan genieten van deze zomerse avonden vol muziek. De verenigingen van de gemeente zullen de drankkraampjes bemannen.
Een niet te missen evenement om de hele zomer lang leuke momenten te beleven met familie of vrienden!
Français (France) Cet été, la place de l’Étoile vibrera au rythme des « Vendredis Etoilés » ! Durant sept soirées estivales, habitants et visiteurs sont invités à profiter d’animations musicales conviviales au cœur du centre-bourg.
Les rendez-vous auront lieu les vendredis 10, 17, 24 et 31 juillet ainsi que les 7, 14 et 21 août 2026, de 20h à 23h. Un ou plusieurs groupes se produiront chaque vendredi dans une ambiance festive et chaleureuse.
Une offre de restauration simple par des foodtrucks sera proposée sur place afin de permettre à chacun de profiter pleinement de ces soirées d’été en musique. Les associations de la commune tiendront les buvettes.
Un rendez-vous incontournable pour partager de bons moments en famille ou entre amis tout au long de l’été !
Les rendez-vous auront lieu les vendredis 10, 17, 24 et 31 juillet ainsi que les 7, 14 et 21 août 2026, de 20h à 23h. Un ou plusieurs groupes se produiront chaque vendredi dans une ambiance festive et chaleureuse.
Une offre de restauration simple par des foodtrucks sera proposée sur place afin de permettre à chacun de profiter pleinement de ces soirées d’été en musique. Les associations de la commune tiendront les buvettes.
Un rendez-vous incontournable pour partager de bons moments en famille ou entre amis tout au long de l’été !
Espagnol Este verano, la Place de l’Étoile vibrará al ritmo de los «Viernes Estelares»! Durante siete noches de verano, se invita a vecinos y visitantes a disfrutar de animaciones musicales en un ambiente acogedor en pleno centro del pueblo.
Las citas tendrán lugar los viernes 10, 17, 24 y 31 de julio, así como los días 7, 14 y 21 de agosto de 2026, de 20:00 a 23:00. Cada viernes actuarán uno o varios grupos en un ambiente festivo y acogedor.
Se ofrecerá un servicio de restauración sencillo a cargo de food trucks para que todo el mundo pueda disfrutar al máximo de estas veladas de verano con música. Las asociaciones del municipio se encargarán de los puestos de bebidas.
¡Una cita ineludible para compartir buenos momentos en familia o con amigos durante todo el verano!
Las citas tendrán lugar los viernes 10, 17, 24 y 31 de julio, así como los días 7, 14 y 21 de agosto de 2026, de 20:00 a 23:00. Cada viernes actuarán uno o varios grupos en un ambiente festivo y acogedor.
Se ofrecerá un servicio de restauración sencillo a cargo de food trucks para que todo el mundo pueda disfrutar al máximo de estas veladas de verano con música. Las asociaciones del municipio se encargarán de los puestos de bebidas.
¡Una cita ineludible para compartir buenos momentos en familia o con amigos durante todo el verano!
Italien (Italie) Quest’estate, Place de l’Étoile vibrerà al ritmo dei %AB Vendredis Étoilés %BB! Per sette serate estive, residenti e visitatori sono invitati a godersi divertenti spettacoli musicali nel cuore del centro storico.
Gli appuntamenti si terranno i venerdì 10, 17, 24 e 31 luglio, nonché il 7, 14 e 21 agosto 2026, dalle 20:00 alle 23:00. Ogni venerdì si esibiranno uno o più gruppi in un’atmosfera festosa e accogliente.
Sul posto sarà disponibile un’offerta gastronomica semplice a cura di food truck, per consentire a tutti di godersi appieno queste serate estive all’insegna della musica. Le associazioni del comune gestiranno i punti di ristoro.
Un appuntamento imperdibile per condividere momenti piacevoli in famiglia o tra amici per tutta l’estate!
Gli appuntamenti si terranno i venerdì 10, 17, 24 e 31 luglio, nonché il 7, 14 e 21 agosto 2026, dalle 20:00 alle 23:00. Ogni venerdì si esibiranno uno o più gruppi in un’atmosfera festosa e accogliente.
Sul posto sarà disponibile un’offerta gastronomica semplice a cura di food truck, per consentire a tutti di godersi appieno queste serate estive all’insegna della musica. Le associazioni del comune gestiranno i punti di ristoro.
Un appuntamento imperdibile per condividere momenti piacevoli in famiglia o tra amici per tutta l’estate!
Anglais This summer, the Place de l’Étoile will come alive with the “Vendredis Étoilés” events! Over the course of seven summer evenings, residents and visitors are invited to enjoy lively musical performances in the heart of downtown.
The events will take place on Fridays, July 10, 17, 24, and 31, as well as August 7, 14, and 21, 2026, from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. One or more bands will perform each Friday in a festive and welcoming atmosphere.
Simple food options from food trucks will be available on-site so that everyone can fully enjoy these summer evenings filled with music. Local community organizations will run the refreshment stands.
A must-attend event to share good times with family or friends all summer long!
The events will take place on Fridays, July 10, 17, 24, and 31, as well as August 7, 14, and 21, 2026, from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. One or more bands will perform each Friday in a festive and welcoming atmosphere.
Simple food options from food trucks will be available on-site so that everyone can fully enjoy these summer evenings filled with music. Local community organizations will run the refreshment stands.
A must-attend event to share good times with family or friends all summer long!
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer wird die Place de l’Étoile im Rhythmus der „Vendredis Etoilés“ pulsieren! An sieben Sommerabenden sind Einwohner und Besucher eingeladen, gesellige musikalische Darbietungen im Herzen des Stadtzentrums zu genießen.
Die Veranstaltungen finden an den Freitagen, dem 10., 17., 24. und 31. Juli sowie am 7., 14. und 21. August 2026 jeweils von 20:00 bis 23:00 Uhr statt. Jeden Freitag treten eine oder mehrere Bands in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre auf.
Vor Ort wird ein einfaches gastronomisches Angebot von Foodtrucks angeboten, damit jeder diese Sommerabende mit Musik in vollen Zügen genießen kann. Die Vereine der Gemeinde werden die Getränkestände betreiben.
Ein unverzichtbares Ereignis, um den ganzen Sommer über schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen!
Die Veranstaltungen finden an den Freitagen, dem 10., 17., 24. und 31. Juli sowie am 7., 14. und 21. August 2026 jeweils von 20:00 bis 23:00 Uhr statt. Jeden Freitag treten eine oder mehrere Bands in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre auf.
Vor Ort wird ein einfaches gastronomisches Angebot von Foodtrucks angeboten, damit jeder diese Sommerabende mit Musik in vollen Zügen genießen kann. Die Vereine der Gemeinde werden die Getränkestände betreiben.
Ein unverzichtbares Ereignis, um den ganzen Sommer über schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty