. . . . . . "Nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un manoir de caract\u00E8re datant du XVI si\u00E8cle, cette chambre d\u2019h\u00F4tes spacieuse et lumineuse accueille jusqu\u2019\u00E0 3 personnes dans une atmosph\u00E8re calme et raffin\u00E9e. Elle dispose de deux chambres individuelles \u00E9quip\u00E9e d\u2019un grand lit double et d\u2019un lit simple ainsi qu\u2019une salle de bain privative, et offre une vue apaisante sur le parc du manoir. L'\u00E9crivain Charles d'H\u00E9ricault y a v\u00E9cu son enfance.\nSitu\u00E9 \u00E0 seulement 10 km de la C\u00F4te d\u2019Opale, le manoir est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir plages sauvages, falaises, sentiers c\u00F4tiers et villages typiques. Apr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019exploration, vous appr\u00E9cierez le cadre verdoyant, le charme de l\u2019ancien et la qui\u00E9tude des lieux."@fr . "Nestled in the heart of a characterful 16th-century manor house, this spacious, light-filled bed & breakfast welcomes up to 3 guests in a calm, refined atmosphere. It has two individual bedrooms, each with a double and a single bed and a private bathroom, and offers a soothing view over the manor park. The writer Charles d'H\u00E9ricault spent his childhood here.\nJust 10 km from the C\u00F4te d'Opale, the manor is the ideal base for discovering wild beaches, cliffs, coastal paths and typical villages. After a day of exploring, you'll appreciate the lush greenery, old-world charm and tranquil setting."@en . "Deze ruime, lichte gastenkamer ligt in het hart van een karakteristiek herenhuis uit de 16e eeuw en is geschikt voor maximaal 3 personen in een rustige, verfijnde sfeer. Het heeft twee aparte slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een eigen badkamer, en biedt een rustgevend uitzicht over het landgoed. De schrijver Charles d'H\u00E9ricault bracht hier zijn jeugd door.\nHet landhuis ligt op slechts 10 km van de Opaalkust en is de ideale uitvalsbasis om ongerepte stranden, kliffen, kustpaden en typische dorpjes te ontdekken. Na een dag op ontdekkingstocht te zijn geweest, zul je de groene omgeving, de oude charme en de rust waarderen."@nl . "Dieses ger\u00E4umige und helle G\u00E4stezimmer befindet sich im Herzen eines charaktervollen Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert und bietet Platz f\u00FCr bis zu 3 Personen in einer ruhigen und raffinierten Atmosph\u00E4re. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Einzelzimmer mit einem gro\u00DFen Doppelbett und einem Einzelbett sowie ein eigenes Badezimmer und bietet einen beruhigenden Blick auf den Park des Herrenhauses. Der Schriftsteller Charles d'H\u00E9ricault verbrachte hier seine Kindheit.\nDas Herrenhaus liegt nur 10 km von der C\u00F4te d'Opale entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um wilde Str\u00E4nde, Klippen, K\u00FCstenpfade und typische D\u00F6rfer zu entdecken. Nach einem Tag voller Erkundungen werden Sie die gr\u00FCne Umgebung, den Charme des Alten und die Ruhe des Ortes zu sch\u00E4tzen wissen."@de . "Situata nel cuore di una caratteristica casa padronale del XVI secolo, questa spaziosa e luminosa camera per gli ospiti pu\u00F2 ospitare fino a 3 persone in un'atmosfera tranquilla e raffinata. Dispone di due camere individuali, ciascuna con un letto matrimoniale e uno singolo e un bagno privato, e offre una vista rilassante sul parco del maniero. Lo scrittore Charles d'H\u00E9ricault trascorse qui la sua infanzia.\nSituato a soli 10 km dalla Costa d'Opale, il maniero \u00E8 la base ideale per scoprire spiagge incontaminate, scogliere, sentieri costieri e villaggi tipici. Dopo una giornata di esplorazione, apprezzerete l'ambiente verde, il fascino del vecchio mondo e la pace e la tranquillit\u00E0."@it . "Ubicada en el coraz\u00F3n de una casa se\u00F1orial del siglo XVI, esta espaciosa y luminosa habitaci\u00F3n puede alojar hasta 3 personas en un ambiente tranquilo y refinado. Dispone de dos habitaciones individuales, cada una con una cama doble y una individual y cuarto de ba\u00F1o privado, y ofrece una relajante vista sobre los terrenos de la casa solariega. El escritor Charles d'H\u00E9ricault pas\u00F3 aqu\u00ED su infancia.\nSituada a s\u00F3lo 10 km de la Costa de \u00D3palo, la casa solariega es el punto de partida ideal para descubrir playas v\u00EDrgenes, acantilados, senderos costeros y pueblos t\u00EDpicos. Despu\u00E9s de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n, apreciar\u00E1 el entorno verde, el encanto del viejo mundo y la tranquilidad."@es . . .