. "Fancy finding out about a machine that scans and cuts with precision? Come and have a go with the ScanNCut and explore its capabilities for creating bespoke cuts in a range of materials. A fun introduction to this ingenious technology \u2013 and a chance to pick up loads of creative ideas at the FabLab!"@en . "M\u00F6chten Sie ein Ger\u00E4t kennenlernen, das pr\u00E4zise scannt und schneidet? Kommen Sie vorbei, probieren Sie den ScanNCut aus und entdecken Sie seine M\u00F6glichkeiten, individuelle Schnitte in verschiedenen Materialien zu erstellen. Eine spielerische Einf\u00FChrung, um eine geniale Technologie kennenzulernen und sich im FabLab mit kreativen Ideen inspirieren zu lassen!"@de . "Curieux de d\u00E9couvrir une machine qui scanne et d\u00E9coupe avec pr\u00E9cision ? Venez prendre en main la ScanNCut et explorez ses possibilit\u00E9s pour r\u00E9aliser des d\u00E9coupes personnalis\u00E9es dans diff\u00E9rents mat\u00E9riaux. Une initiation ludique pour d\u00E9couvrir une technologie ing\u00E9nieuse et faire le plein d\u2019id\u00E9es cr\u00E9atives au FabLab !"@fr . . .