"March\u00E9 de producteurs locaux : vignerons, fromages du Cantal, noisettes, pommes, kiwis, pruneaux et tourti\u00E8res. Participation de l'association Le Creuset pour des cr\u00E9ations en bois. Id\u00E9es cadeaux de No\u00EBl et circuits courts garantis (hors fromage)."@fr . "Markt met lokale producenten: wijnboeren, kazen uit de Cantal, hazelnoten, appels, kiwi\u2019s, pruimen en tourti\u00E8res. De vereniging Le Creuset is aanwezig met houten creaties. Kerstcadeau-idee\u00EBn en gegarandeerde korte ketens (behalve kaas)."@nl . "Markt mit lokalen Erzeugern: Winzer, K\u00E4se aus dem Cantal, Haseln\u00FCsse, \u00C4pfel, Kiwis, Pflaumen und Tourti\u00E8res. Der Verein \u201ELe Creuset\u201C pr\u00E4sentiert Holzkreationen. Weihnachtsgeschenkideen und garantierte kurze Lieferwege (au\u00DFer K\u00E4se)."@de . "Mercado de productores locales: viticultores, quesos del Cantal, avellanas, manzanas, kiwis, ciruelas pasas y tourti\u00E8res. Participaci\u00F3n de la asociaci\u00F3n Le Creuset con creaciones en madera. Ideas para regalos de Navidad y circuitos cortos garantizados (excepto el queso)."@es . "Local farmers' market: winemakers, Cantal cheeses, hazelnuts, apples, kiwis, prunes, and tourti\u00E8res. The Le Creuset association will be there showcasing its wooden creations. Christmas gift ideas and guaranteed locally sourced products (excluding cheese)."@en . . . "March\u00E9 de producteurs locaux : vignerons, fromages du Cantal, noisettes, pommes, kiwis, pruneaux et tourti\u00E8res. Participation de l'association Le Creuset pour des cr\u00E9ations en bois. Id\u00E9es cadeaux de No\u00EBl et circuits courts garantis (hors fromage)."@fr . "Markt met lokale producenten: wijnboeren, kazen uit de Cantal, hazelnoten, appels, kiwi\u2019s, pruimen en tourti\u00E8res. De vereniging Le Creuset is aanwezig met houten creaties. Kerstcadeau-idee\u00EBn en gegarandeerde korte ketens (behalve kaas)."@nl . "Markt mit lokalen Erzeugern: Winzer, K\u00E4se aus dem Cantal, Haseln\u00FCsse, \u00C4pfel, Kiwis, Pflaumen und Tourti\u00E8res. Der Verein \u201ELe Creuset\u201C pr\u00E4sentiert Holzkreationen. Weihnachtsgeschenkideen und garantierte kurze Lieferwege (au\u00DFer K\u00E4se)."@de . "Mercato dei produttori locali: viticoltori, formaggi del Cantal, nocciole, mele, kiwi, prugne secche e tourti\u00E8res. Partecipazione dell\u2019associazione Le Creuset con creazioni in legno. Idee regalo per Natale e filiere corte garantite (escluso il formaggio)."@it . "Mercado de productores locales: viticultores, quesos del Cantal, avellanas, manzanas, kiwis, ciruelas pasas y tourti\u00E8res. Participaci\u00F3n de la asociaci\u00F3n Le Creuset con creaciones en madera. Ideas para regalos de Navidad y circuitos cortos garantizados (excepto el queso)."@es . "Local farmers' market: winemakers, Cantal cheeses, hazelnuts, apples, kiwis, prunes, and tourti\u00E8res. The Le Creuset association will be there showcasing its wooden creations. Christmas gift ideas and guaranteed locally sourced products (excluding cheese)."@en . . "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen Bauernmarkt, auf dem Sie einen Winzer, einen K\u00E4sehersteller aus dem Cantal, Erzeuger von Haseln\u00FCssen, \u00C4pfeln, Kiwis, Pflaumen, Tourti\u00E8re und vieles mehr antreffen werden!\nMit dabei ist der Verein \u201ELe Creuset\u201C, der es Menschen erm\u00F6glicht, sich insbesondere durch die Arbeit mit Holz wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Kurz gesagt: Es gibt jede Menge Geschenkideen f\u00FCr Weihnachten, und abgesehen vom K\u00E4se stammt alles aus der Region!"@de . "Venite a godervi un mercato dei produttori dove potrete incontrare un viticoltore, un casaro del Cantal, produttori di nocciole, mele, kiwi, prugne secche, tourti\u00E8re e tante altre cose!\nCon la partecipazione dell\u2019associazione Le Creuset, che aiuta a reinserire le persone attraverso la lavorazione del legno, in particolare. Insomma, ci saranno tantissime idee regalo per Natale e, a parte il formaggio, tutto \u00E8 di provenienza locale!"@it . "\u00A1Ven a disfrutar de un mercado de productores en el que encontrar\u00E1s a un viticultor, un quesero del Cantal, productores de avellanas, manzanas, kiwis, ciruelas pasas, tourti\u00E8re y muchas otras cosas!\nCon la participaci\u00F3n de la asociaci\u00F3n Le Creuset, que ayuda a la reinserci\u00F3n de personas, sobre todo a trav\u00E9s del trabajo con la madera. En resumen, habr\u00E1 un mont\u00F3n de ideas para regalos de Navidad y, aparte del queso, \u00A1todo es de la zona!"@es . "Come enjoy a farmers\u2019 market where you\u2019ll find a winemaker, a cheese maker from the Cantal region, producers of hazelnuts, apples, kiwis, prunes, tourti\u00E8re, and lots of other goodies!\nFeaturing the Le Creuset association, which helps rehabilitate people through woodworking, among other activities. In short, there will be plenty of gift ideas for Christmas, and aside from the cheese, everything is locally sourced!"@en . "Venez profiter d'un march\u00E9 de producteur o\u00F9 vous retrouverez un vigneron, un fromager du cantal, des producteurs de noisette, de pommes, de kiwis, de pruneaux, de tourti\u00E8re et pleins d'autres choses !\nAvec la participation de l'association Le Creuset, qui permet de r\u00E9ins\u00E9rer des personnes gr\u00E2ce au travail du bois notamment. En clair, il y aura pleins d'id\u00E9es cadeaux pour Noel, et mis \u00E0 part le fromage, tout est local !"@fr . "Kom genieten van een boerenmarkt waar u een wijnboer, een kaasmaker uit de Cantal, telers van hazelnoten, appels, kiwi\u2019s, pruimen, tourti\u00E8re en nog veel meer kunt ontmoeten!\nMet medewerking van de vereniging Le Creuset, die mensen weer op de been helpt, met name door middel van houtbewerking. Kortom, er zijn tal van cadeau-idee\u00EBn voor Kerstmis, en behalve de kaas is alles lokaal!"@nl . . .