[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/50bb4c1e-ab02-3962-8fa9-d749979e9ec2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd4181c-89ef-3583-bb33-d9630900ae53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd4181c-89ef-3583-bb33-d9630900ae53" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd4181c-89ef-3583-bb33-d9630900ae53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En plein coeur du Parc Naturel Régional de Camargue, la Bergerie d’Alivon vous invite à a séjourner en gite ou chambre d'hôte\r\n\r\nGuidé(es) par Emmanuel, vous longerez le marais le temps d’une promenade à cheval pour visiter la manade de taureaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Parc Naturel Régional de Camargue, the Bergerie d'Alivon invites you to stay in a gite or chambre d'hôte.\r\n\r\nGuided by Emmanuel, you'll ride along the marsh to visit the bull farm.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del Parque Natural Regional de la Camarga, la Bergerie d'Alivon le invita a alojarse en una casa rural o en un bed and breakfast.\r\n\r\nGuiado por Emmanuel, cabalgará por las marismas para visitar la granja de toros.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, la Bergerie d'Alivon vi invita a soggiornare in una gite o in un bed and breakfast.\r\n\r\nGuidati da Emmanuel, cavalcherete lungo le paludi per visitare l'allevamento di tori.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b321e256-58f3-3e3f-b082-3a51af56ed1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1d5233e-4535-35c1-b144-cb5dd8aa2e2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7668ec6-d13d-3a89-b063-6eabcac77f13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En plein coeur du Parc Naturel Régional de Camargue, la Bergerie d’Alivon vous invite à a séjourner en gite ou chambre d'hôte\r\n\r\nGuidé(es) par Emmanuel, vous longerez le marais le temps d’une promenade à cheval pour visiter la manade de taureaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des regionalen Naturparks der Camargue lädt Sie die Bergerie d?Alivon zu einem Aufenthalt in einem Ferienhaus oder Gästezimmer ein\r\n\r\nUnter der Führung von Emmanuel reiten Sie am Sumpf entlang und besuchen die Stiermanade.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het Regionale Natuurpark van de Camargue nodigt de Bergerie d'Alivon u uit voor een verblijf in een gite of gastenkamer\r\n\r\nOnder leiding van Emmanuel rijdt u een stuk langs het moeras om de stierenboerderij te bezoeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Parc Naturel Régional de Camargue, the Bergerie d'Alivon invites you to stay in a gite or chambre d'hôte.\r\n\r\nGuided by Emmanuel, you'll ride along the marsh to visit the bull farm.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del Parque Natural Regional de la Camarga, la Bergerie d'Alivon le invita a alojarse en una casa rural o en un bed and breakfast.\r\n\r\nGuiado por Emmanuel, cabalgará por las marismas para visitar la granja de toros.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, la Bergerie d'Alivon vi invita a soggiornare in una gite o in un bed and breakfast.\r\n\r\nGuidati da Emmanuel, cavalcherete lungo le paludi per visitare l'allevamento di tori.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Verblijf in de boerderij Bergerie d'Alivon, met smaak en authenticiteit ingericht door de eigenaar.\r\nVoor een 100% natuurlijk verblijf tussen Arles en Les Saintes Maries de la Mer!\r\nDit etablissement voldoet aan het handvest voor ruitertoerisme van het Regionale Natuurpark van de Camargue.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue lädt die Bergerie d'Alivon Sie ein, ihre außergewöhnlichen Naturräume zu entdecken. Unter der Leitung von Emmanuel folgen Sie dem Sumpf, den Sie auf einem Ausritt haben, um die Manade der Stiere zu besuchen.Übernachten Sie im Bauernhaus, in der Hütte oder Pensionen der Bergerie d'Alivon mit Geschmack und Authentizität vom Besitzer des Ortes dekoriert. Für 100% NaturAufenthalt zwischen Arles und Les Saintes Maries de la Mer!Gründung in Übereinstimmung mit der Charta des Reittourismus des Regionalen Naturparks Camargue.", "@language": "de" }, { "@value": "Alójese en la granja Bergerie d'Alivon, decorada con gusto y autenticidad por el propietario.\r\n¡Para una estancia 100% natural entre Arles y Les Saintes Maries de la Mer!\r\nEste establecimiento cumple la carta de turismo ecuestre del Parque Natural Regional de la Camarga.", "@language": "es" }, { "@value": "Stay at the Bergerie d'Alivon bed and breakfast, decorated with taste and authenticity by the owner.\r\nFor a 100% natural stay between Arles and Les Saintes Maries de la Mer!\r\nCompliant with the equestrian tourism charter of the Parc Naturel Régional de Camargue.", "@language": "en" }, { "@value": "Séjournez au mas dans la chambre d'hôtes de la Bergerie d'Alivon décorés avec goût et authenticité par la propriétaire des lieux. \r\nPour un séjour 100 % nature entre Arles et Les Saintes Maries de la Mer !\r\nÉtablissement conforme à la charte de tourisme équestre du Parc Naturel Régional de Camargue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Soggiornate nella fattoria Bergerie d'Alivon, arredata con gusto e autenticità dal proprietario.\r\nPer un soggiorno naturale al 100% tra Arles e Les Saintes Maries de la Mer!\r\nQuesta struttura è conforme alla carta del turismo equestre del Parco Naturale Regionale della Camargue.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1d5233e-4535-35c1-b144-cb5dd8aa2e2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7668ec6-d13d-3a89-b063-6eabcac77f13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b321e256-58f3-3e3f-b082-3a51af56ed1a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]