. . "Claire vous invite dans son centre \u00E9questre , avec ses chevaux, \u00E0 vivre de belles journ\u00E9es d'\u00E9quitation.Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature limousine et des paysages d'une exceptionnelle vari\u00E9t\u00E9. Des bivouacs confortables en pleine nature, des soir\u00E9es dans le calme pr\u00E9s d'un feu de bois, le silence sous les \u00E9toiles...\nDes randonn\u00E9es conforts, des cours r\u00E9guliers sont \u00E9galement propos\u00E9es ainsi que de l'initiation au TREC et \u00E0 l'endurance.dans son centre \u00E9questre"@fr . "Claire l\u00E4dt Sie und Ihre Pferde in ihr Reitzentrum ein, um sch\u00F6ne Reittage zu erleben. Entdecken Sie die Natur des Limousin und die au\u00DFergew\u00F6hnlich vielf\u00E4ltigen Landschaften. Bequeme Biwaks inmitten der Natur, ruhige Abende am Holzfeuer, Stille unter dem Sternenhimmel...\nRegelm\u00E4\u00DFige Reitkurse werden ebenfalls angeboten, ebenso wie Einf\u00FChrungen in die Sportarten TREC und Ausdauer"@de . "Claire nodigt je uit op haar manege, met haar paarden, om te genieten van mooie dagen op ontdekking naar het platteland van de Limousin en zijn uitzonderlijke verscheidenheid aan landschappen. Comfortabele bivakplaatsen midden in de natuur, rustige avonden bij het vuur, stilte onder de sterren...\nComfortabele ritten en regelmatige lessen worden ook aangeboden, net als een kennismaking met TREC en endurance rijden"@nl . "Claire vi invita nel suo centro di equitazione, con i suoi cavalli, per trascorrere delle belle giornate alla scoperta della campagna del Limousin e della sua eccezionale variet\u00E0 di paesaggi. Confortevoli bivacchi nel cuore della natura, serate tranquille davanti al fuoco, silenzio sotto le stelle...\nSono disponibili anche cavalcate confortevoli e lezioni regolari, nonch\u00E9 corsi introduttivi di TREC e di endurance"@it . "Claire le invita a su centro ecuestre, con sus caballos, para disfrutar de unas magn\u00EDficas jornadas descubriendo la campi\u00F1a lemosina y su excepcional variedad de paisajes. Confortables vivacs en plena naturaleza, apacibles veladas junto al fuego, silencio bajo las estrellas...\nTambi\u00E9n se ofrecen paseos c\u00F3modos y clases regulares, as\u00ED como una iniciaci\u00F3n al TREC y a la equitaci\u00F3n de resistencia"@es . "Claire invites you and your horses to her equestrian center, where you can enjoy days of riding and discover the Limousin countryside and its exceptional variety of landscapes. Comfortable bivouacs in the heart of nature, peaceful evenings by the fire, silence under the stars...\nComfortable rides and regular lessons are also on offer, as well as introductory TREC and endurance courses"@en . . .