"Originaire du Nord de la France, Brigitte est install\u00E9e avec son Cheptel d'Alpagas \u00E0 Sommeron dans l'Aisne. Apr\u00E8s avoir visit\u00E9 des fermes, elle a \u00E9t\u00E9 s\u00E9duite par les Alpagas et en est litt\u00E9ralement tomb\u00E9e sous le charme... La semaine suivante, elle adoptait Qwerty et Serise. Ce fut le d\u00E9but d'une aventure......et quelle aventure !! Aujourd'hui, \u00E9leveuse, son but est de faire conna\u00EEtre au plus grand nombre l'Alpagas et d'am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de leur fibre en d\u00E9veloppant un \u00E9levage de qualit\u00E9 sup\u00E9rieur. Elle est d'ailleurs en contact permanent avec un v\u00E9t\u00E9rinaire exp\u00E9riment\u00E9 sur les Alpagas, afin d'am\u00E9liorer ses comp\u00E9tences !\n\nSon histoire vous int\u00E9resse ? Vous pouvez faire partie de cette aventure : Brigitte ouvre les portes de son \u00E9levage \u00E0 la visite. Il sera alors possible de constater, sur place, \u00E0 quel point l'\u00E9levage d'Alpagas est passionnant.\n\nBrigitte vous propose aussi lors de go\u00FBter d'anniversaire et dispose d'une aire de pique-nique au sein m\u00EAme des lieux."@fr . . . . . . . . . . . "Brigitte komt oorspronkelijk uit Noord-Frankrijk en heeft zich met haar alpacakudde gevestigd in Sommeron in de Aisne. Nadat ze boerderijen had bezocht, werd ze verleid door alpaca's en werd ze letterlijk verliefd op ze... De week daarop adopteerde ze Qwerty en Serise. Dit was het begin van een avontuur...... en wat een avontuur was het! Vandaag is het haar doel als fokker de alpaca's bij zoveel mogelijk mensen bekend te maken en de kwaliteit van hun vezels te verbeteren door een kwalitatief hoogwaardige fokkerij te ontwikkelen. Ze heeft permanent contact met een dierenarts met ervaring in Alpaca's, om haar vaardigheden te verbeteren!\n\nBen je ge\u00EFnteresseerd in haar verhaal? U kunt deel uitmaken van dit avontuur: Brigitte opent de deuren van haar fokkerij voor het bezoek. U zult zelf kunnen zien hoe spannend het fokken van Alpaca's is.\n\nBrigitte biedt ook verjaardagsfeestjes aan en heeft een picknickplaats op het terrein."@nl . "Originally from the North of France, Brigitte is settled with her Alpaca herd at Sommeron in the Aisne. After visiting farms, she was seduced by the Alpacas and literally fell under their spell... The following week, she adopted Qwerty and Serise. It was the beginning of an adventure......and what an adventure ! Today, as a breeder, her goal is to make Alpacas known to as many people as possible and to improve the quality of their fiber by developing a superior quality breeding. She is moreover in permanent contact with a veterinarian experienced on Alpacas, in order to improve her skills!\n\nAre you interested in his story? You can be part of this adventure: Brigitte opens the doors of her kennel to visitors. It will then be possible to see, on the spot, how exciting it is to raise Alpacas.\n\nBrigitte also offers birthday parties and has a picnic area within the premises."@en . "Brigitte stammt aus Nordfrankreich und hat sich mit ihrer Alpaka-Herde in Sommeron im Departement Aisne niedergelassen. Nachdem sie einige Bauernh\u00F6fe besichtigt hatte, war sie von den Alpakas begeistert und verliebte sich buchst\u00E4blich in sie... Eine Woche sp\u00E4ter adoptierte sie Qwerty und Serise. Das war der Beginn eines Abenteuers......und was f\u00FCr eines!!! Heute ist sie Z\u00FCchterin und ihr Ziel ist es, m\u00F6glichst viele Menschen mit Alpakas bekannt zu machen und die Qualit\u00E4t ihrer Fasern zu verbessern, indem sie eine Zucht von h\u00F6herer Qualit\u00E4t entwickelt. Sie steht \u00FCbrigens in st\u00E4ndigem Kontakt mit einem Tierarzt, der Erfahrung mit Alpakas hat, um ihre F\u00E4higkeiten zu verbessern!\n\nInteressiert Sie ihre Geschichte? Sie k\u00F6nnen Teil dieses Abenteuers werden: Brigitte \u00F6ffnet die Tore ihrer Zucht f\u00FCr Besucher. Dann k\u00F6nnen Sie sich vor Ort davon \u00FCberzeugen, wie spannend die Alpakazucht ist.\n\nBrigitte bietet auch Geburtstagsfeiern an und hat einen Picknickplatz auf dem Gel\u00E4nde."@de . "Originaire du Nord de la France, Brigitte est install\u00E9e avec son Cheptel d'Alpagas \u00E0 Sommeron dans l'Aisne. Apr\u00E8s avoir visit\u00E9 des fermes, elle a \u00E9t\u00E9 s\u00E9duite par les Alpagas et en est litt\u00E9ralement tomb\u00E9e sous le charme... La semaine suivante, elle adoptait Qwerty et Serise. Ce fut le d\u00E9but d'une aventure......et quelle aventure !! Aujourd'hui, \u00E9leveuse, son but est de faire conna\u00EEtre au plus grand nombre l'Alpagas et d'am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de leur fibre en d\u00E9veloppant un \u00E9levage de qualit\u00E9 sup\u00E9rieur. Elle est d'ailleurs en contact permanent avec un v\u00E9t\u00E9rinaire exp\u00E9riment\u00E9 sur les Alpagas, afin d'am\u00E9liorer ses comp\u00E9tences !\n\nSon histoire vous int\u00E9resse ? Vous pouvez faire partie de cette aventure : Brigitte ouvre les portes de son \u00E9levage \u00E0 la visite. Il sera alors possible de constater, sur place, \u00E0 quel point l'\u00E9levage d'Alpagas est passionnant.\n\nBrigitte vous propose aussi lors de go\u00FBter d'anniversaire et dispose d'une aire de pique-nique au sein m\u00EAme des lieux."@fr . "Originaria del nord della Francia, Brigitte si \u00E8 stabilita con il suo allevamento di alpaca a Sommeron, nell'Aisne. Dopo aver visitato le fattorie, \u00E8 stata sedotta dagli alpaca e si \u00E8 letteralmente innamorata del loro incantesimo... La settimana successiva ha adottato Qwerty e Serise. Questo fu l'inizio di un'avventura...... e che avventura fu! Oggi, come allevatrice, il suo obiettivo \u00E8 far conoscere gli alpaca al maggior numero possibile di persone e migliorare la qualit\u00E0 della loro fibra sviluppando un allevamento di alta qualit\u00E0. \u00C8 in contatto permanente con un veterinario esperto in alpaca, per migliorare le sue competenze!\n\nSiete interessati alla sua storia? Potete partecipare a questa avventura: Brigitte apre le porte del suo allevamento alla visita. Potrete constatare di persona quanto sia emozionante l'allevamento di alpaca.\n\nBrigitte offre anche feste di compleanno e dispone di un'area picnic in loco."@it . "Originaria del norte de Francia, Brigitte est\u00E1 instalada con su reba\u00F1o de alpacas en Sommeron, en el Aisne. Despu\u00E9s de visitar granjas, fue seducida por las alpacas y cay\u00F3 literalmente bajo su hechizo... A la semana siguiente, adopt\u00F3 a Qwerty y Serise. Este fue el comienzo de una aventura...... y \u00A1qu\u00E9 aventura! Hoy en d\u00EDa, como criadora, su objetivo es dar a conocer las alpacas al mayor n\u00FAmero de personas posible y mejorar la calidad de su fibra desarrollando una cr\u00EDa de alta calidad. Est\u00E1 en contacto permanente con un veterinario con experiencia en alpacas, para mejorar sus habilidades\n\n\u00BFTe interesa su historia? Usted puede formar parte de esta aventura: Brigitte abre las puertas de su criadero a la visita. Podr\u00E1 comprobar por s\u00ED mismo lo apasionante que es la cr\u00EDa de alpacas.\n\nBrigitte tambi\u00E9n ofrece fiestas de cumplea\u00F1os y tiene una zona de picnic en el recinto."@es . . "Brigitte komt oorspronkelijk uit Noord-Frankrijk en heeft zich met haar alpacakudde gevestigd in Sommeron in de Aisne. Nadat ze boerderijen had bezocht, werd ze verleid door alpaca's en werd ze letterlijk verliefd op ze... De week daarop adopteerde ze Qwerty en Serise. Dit was het begin van een avontuur...... en wat een avontuur was het! Vandaag is het haar doel als fokker de alpaca's bij zoveel mogelijk mensen bekend te maken en de kwaliteit van hun vezels te verbeteren door een kwalitatief hoogwaardige fokkerij te ontwikkelen. Ze heeft permanent contact met een dierenarts met ervaring in Alpaca's, om haar vaardigheden te verbeteren!\n\nBen je ge\u00EFnteresseerd in haar verhaal? U kunt deel uitmaken van dit avontuur: Brigitte opent de deuren van haar fokkerij voor het bezoek. U zult zelf kunnen zien hoe spannend het fokken van Alpaca's is.\n\nBrigitte biedt ook verjaardagsfeestjes aan en heeft een picknickplaats op het terrein."@nl . "Originally from the North of France, Brigitte is settled with her Alpaca herd at Sommeron in the Aisne. After visiting farms, she was seduced by the Alpacas and literally fell under their spell... The following week, she adopted Qwerty and Serise. It was the beginning of an adventure......and what an adventure ! Today, as a breeder, her goal is to make Alpacas known to as many people as possible and to improve the quality of their fiber by developing a superior quality breeding. She is moreover in permanent contact with a veterinarian experienced on Alpacas, in order to improve her skills!\n\nAre you interested in his story? You can be part of this adventure: Brigitte opens the doors of her kennel to visitors. It will then be possible to see, on the spot, how exciting it is to raise Alpacas.\n\nBrigitte also offers birthday parties and has a picnic area within the premises."@en . "Brigitte stammt aus Nordfrankreich und hat sich mit ihrer Alpaka-Herde in Sommeron im Departement Aisne niedergelassen. Nachdem sie einige Bauernh\u00F6fe besichtigt hatte, war sie von den Alpakas begeistert und verliebte sich buchst\u00E4blich in sie... Eine Woche sp\u00E4ter adoptierte sie Qwerty und Serise. Das war der Beginn eines Abenteuers......und was f\u00FCr eines!!! Heute ist sie Z\u00FCchterin und ihr Ziel ist es, m\u00F6glichst viele Menschen mit Alpakas bekannt zu machen und die Qualit\u00E4t ihrer Fasern zu verbessern, indem sie eine Zucht von h\u00F6herer Qualit\u00E4t entwickelt. Sie steht \u00FCbrigens in st\u00E4ndigem Kontakt mit einem Tierarzt, der Erfahrung mit Alpakas hat, um ihre F\u00E4higkeiten zu verbessern!\n\nInteressiert Sie ihre Geschichte? Sie k\u00F6nnen Teil dieses Abenteuers werden: Brigitte \u00F6ffnet die Tore ihrer Zucht f\u00FCr Besucher. Dann k\u00F6nnen Sie sich vor Ort davon \u00FCberzeugen, wie spannend die Alpakazucht ist.\n\nBrigitte bietet auch Geburtstagsfeiern an und hat einen Picknickplatz auf dem Gel\u00E4nde."@de . "Originaire du Nord de la France, Brigitte est install\u00E9e avec son Cheptel d'Alpagas \u00E0 Sommeron dans l'Aisne. Apr\u00E8s avoir visit\u00E9 des fermes, elle a \u00E9t\u00E9 s\u00E9duite par les Alpagas et en est litt\u00E9ralement tomb\u00E9e sous le charme... La semaine suivante, elle adoptait Qwerty et Serise. Ce fut le d\u00E9but d'une aventure......et quelle aventure !! Aujourd'hui, \u00E9leveuse, son but est de faire conna\u00EEtre au plus grand nombre l'Alpagas et d'am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de leur fibre en d\u00E9veloppant un \u00E9levage de qualit\u00E9 sup\u00E9rieur. Elle est d'ailleurs en contact permanent avec un v\u00E9t\u00E9rinaire exp\u00E9riment\u00E9 sur les Alpagas, afin d'am\u00E9liorer ses comp\u00E9tences !\n\nSon histoire vous int\u00E9resse ? Vous pouvez faire partie de cette aventure : Brigitte ouvre les portes de son \u00E9levage \u00E0 la visite. Il sera alors possible de constater, sur place, \u00E0 quel point l'\u00E9levage d'Alpagas est passionnant.\n\nBrigitte vous propose aussi lors de go\u00FBter d'anniversaire et dispose d'une aire de pique-nique au sein m\u00EAme des lieux."@fr . "Originaria del nord della Francia, Brigitte si \u00E8 stabilita con il suo allevamento di alpaca a Sommeron, nell'Aisne. Dopo aver visitato le fattorie, \u00E8 stata sedotta dagli alpaca e si \u00E8 letteralmente innamorata del loro incantesimo... La settimana successiva ha adottato Qwerty e Serise. Questo fu l'inizio di un'avventura...... e che avventura fu! Oggi, come allevatrice, il suo obiettivo \u00E8 far conoscere gli alpaca al maggior numero possibile di persone e migliorare la qualit\u00E0 della loro fibra sviluppando un allevamento di alta qualit\u00E0. \u00C8 in contatto permanente con un veterinario esperto in alpaca, per migliorare le sue competenze!\n\nSiete interessati alla sua storia? Potete partecipare a questa avventura: Brigitte apre le porte del suo allevamento alla visita. Potrete constatare di persona quanto sia emozionante l'allevamento di alpaca.\n\nBrigitte offre anche feste di compleanno e dispone di un'area picnic in loco."@it . "Originaria del norte de Francia, Brigitte est\u00E1 instalada con su reba\u00F1o de alpacas en Sommeron, en el Aisne. Despu\u00E9s de visitar granjas, fue seducida por las alpacas y cay\u00F3 literalmente bajo su hechizo... A la semana siguiente, adopt\u00F3 a Qwerty y Serise. Este fue el comienzo de una aventura...... y \u00A1qu\u00E9 aventura! Hoy en d\u00EDa, como criadora, su objetivo es dar a conocer las alpacas al mayor n\u00FAmero de personas posible y mejorar la calidad de su fibra desarrollando una cr\u00EDa de alta calidad. Est\u00E1 en contacto permanente con un veterinario con experiencia en alpacas, para mejorar sus habilidades\n\n\u00BFTe interesa su historia? Usted puede formar parte de esta aventura: Brigitte abre las puertas de su criadero a la visita. Podr\u00E1 comprobar por s\u00ED mismo lo apasionante que es la cr\u00EDa de alpacas.\n\nBrigitte tambi\u00E9n ofrece fiestas de cumplea\u00F1os y tiene una zona de picnic en el recinto."@es . . .