"Trots en hooghartig lijkt hij vredig over de stad te waken. Haar geschiedenis is echter geen lange, rustige rivier geweest. Ondersteund en versterkt door wallen, was het architecturale geheel eerst een abdij. Na meerdere verwoestingen werden verschillende wederopbouwprojecten ondernomen"@nl . "Orgulloso y altivo, parece vigilar tranquilamente la ciudad. Sin embargo, su historia no ha sido un r\u00EDo largo y tranquilo. Apoyado y fortificado por murallas, el conjunto arquitect\u00F3nico fue primero una abad\u00EDa. Tras las m\u00FAltiples destrucciones, se emprendieron varios proyectos de reconstrucci\u00F3n"@es . "Stolz und hochm\u00FCtig scheint sie friedlich \u00FCber die Stadt zu wachen. Ihre Geschichte war jedoch kein ruhiger Fluss. Der von einer Stadtmauer gest\u00FCtzte und befestigte architektonische Komplex war zun\u00E4chst eine Abtei. Nach zahlreichen Zerst\u00F6rungen wurden mehrere Wiederaufbauma\u00DFnahmen eingeleitet"@de . "Fi\u00E8re et alti\u00E8re, elle semble veiller paisiblement sur la ville. Son histoire ne fut pourtant pas un long fleuve tranquille. Soutenu et fortifi\u00E9 par des remparts, l'ensemble architectural fut d'abord une abbaye. Apr\u00E8s de multiples destructions, plusieurs entreprises de reconstruction furent engag\u00E9e"@fr . "Proud and haughty, she seems to peacefully watch over the city. Yet its history has not been a long, quiet river. Supported and fortified by ramparts, the architectural complex was first an abbey. After multiple destructions, several reconstruction works were undertaken"@en . . . "Trots en hooghartig lijkt hij vredig over de stad te waken. Haar geschiedenis is echter geen lange, rustige rivier geweest. Ondersteund en versterkt door wallen, was het architecturale geheel eerst een abdij. Na meerdere verwoestingen werden verschillende wederopbouwprojecten ondernomen"@nl . "Orgulloso y altivo, parece vigilar tranquilamente la ciudad. Sin embargo, su historia no ha sido un r\u00EDo largo y tranquilo. Apoyado y fortificado por murallas, el conjunto arquitect\u00F3nico fue primero una abad\u00EDa. Tras las m\u00FAltiples destrucciones, se emprendieron varios proyectos de reconstrucci\u00F3n"@es . "Stolz und hochm\u00FCtig scheint sie friedlich \u00FCber die Stadt zu wachen. Ihre Geschichte war jedoch kein ruhiger Fluss. Der von einer Stadtmauer gest\u00FCtzte und befestigte architektonische Komplex war zun\u00E4chst eine Abtei. Nach zahlreichen Zerst\u00F6rungen wurden mehrere Wiederaufbauma\u00DFnahmen eingeleitet"@de . "Fi\u00E8re et alti\u00E8re, elle semble veiller paisiblement sur la ville. Son histoire ne fut pourtant pas un long fleuve tranquille. Soutenu et fortifi\u00E9 par des remparts, l'ensemble architectural fut d'abord une abbaye. Apr\u00E8s de multiples destructions, plusieurs entreprises de reconstruction furent engag\u00E9e"@fr . "Proud and haughty, she seems to peacefully watch over the city. Yet its history has not been a long, quiet river. Supported and fortified by ramparts, the architectural complex was first an abbey. After multiple destructions, several reconstruction works were undertaken"@en . "Orgogliosa e altera, sembra vegliare pacificamente sulla citt\u00E0. Tuttavia, la sua storia non \u00E8 stata un lungo fiume tranquillo. Sostenuto e fortificato da bastioni, l'insieme architettonico era prima un'abbazia. Dopo molteplici distruzioni, sono stati intrapresi diversi progetti di ricostruzione"@it . . "Chiesa del XV e XVI secolo\nIniziata sotto Bertrand de Rouffignac (1491-1505), la chiesa del monastero fu completata da Bertrand de la Faye (1520-1540) in stile gotico fiammeggiante. I nuovi edifici furono incendiati durante le Guerre di Religione nel 1569, portando al declino dell'abbazia, che si accentu\u00F2 nel XVII e XVIII secolo. La chiesa \u00E8 stata restaurata nel XIX secolo (i lavori sono terminati nel 1889). Lavori di urbanistica nel 1950. Presenza di resti lapidei di epoca romanica (capitelli, modiglioni) e gotica (reclinati e bassorilievi). Tutti i giorni dalle 9.00 (10.00 la domenica) alle 19.00. -"@it . "15e en 16e eeuwse kerk\nDe kerk van het klooster, begonnen onder Bertrand de Rouffignac (1491-1505), werd voltooid door Bertrand de la Faye (1520-1540) in flamboyante gotische stijl. De nieuwe gebouwen werden afgebrand tijdens de godsdienstoorlogen van 1569, wat leidde tot het verval van de abdij, dat in de 17e en 18e eeuw nog sterker werd. De kerk werd in de 19e eeuw gerestaureerd (werkzaamheden voltooid in 1889). Stadsplanning in 1950. Aanwezigheid van stenen overblijfselen uit de romaanse (kapitelen, modillions) en gotische (liggende en bas-reli\u00EBfs) periode. Elke dag van 9 tot 19 uur. -"@nl . "Eglise des 15 e et 16 e si\u00E8cles\nCommenc\u00E9e sous Bertrand de Rouffignac (1491-1505) , l'\u00E9glise du monast\u00E8re fut achev\u00E9e par Bertrand de la Faye (1520-1540) dans un gothique flamboyant. Les nouveaux b\u00E2timents furent incendi\u00E9s pendant les guerres de Religion en 1569, entra\u00EEnant la d\u00E9cadence de l'abbaye qui s'accentua aux 17e et 18e si\u00E8cles. L'\u00E9glise est restaur\u00E9e au 19e si\u00E8cle (fin des travaux en 1889). Travaux d'urbanisme en 1950. Pr\u00E9sence de vestiges lapidaires de l'\u00E9poque romane (chapiteaux, modillons) et gothique (gisant et bas-reliefs). Tous les jours de 09h00 (10h00 le dimanche) \u00E0 19h00. -"@fr . "Iglesia de los siglos XV y XVI\nIniciada por Bertrand de Rouffignac (1491-1505), la iglesia del monasterio fue terminada por Bertrand de la Faye (1520-1540) en estilo g\u00F3tico flam\u00EDgero. Los nuevos edificios fueron incendiados durante las Guerras de Religi\u00F3n en 1569, lo que provoc\u00F3 el declive de la abad\u00EDa, que se acentu\u00F3 en los siglos XVII y XVIII. La iglesia fue restaurada en el siglo XIX (las obras finalizaron en 1889). Obras de urbanismo en 1950. Presencia de restos de piedra de las \u00E9pocas rom\u00E1nica (capiteles, modillones) y g\u00F3tica (yacente y bajorrelieves). Todos los d\u00EDas de 9:00 (10:00 el domingo) a 19:00. -"@es . "Church of the 15th and 16th centuries\nStarted under Bertrand de Rouffignac (1491-1505), the monastery church was completed by Bertrand de la Faye (1520-1540) in a flamboyant gothic style. The new buildings were burnt down during the Wars of Religion in 1569, leading to the decadence of the abbey, which was accentuated in the 17th and 18th centuries. The church was restored in the 19th century (end of work in 1889). Town planning works in 1950. Presence of lapidary vestiges from the Romanesque (capitals, modillions) and Gothic (lying down and bas-reliefs) periods. Every day from 9am (10am on Sundays) to 7pm. -"@en . "Kirche aus dem 15. und 16\nDie unter Bertrand de Rouffignac (1491-1505) begonnene Klosterkirche wurde von Bertrand de la Faye (1520-1540) im Stil der Flamboyant-Gotik vollendet. Die neuen Geb\u00E4ude wurden w\u00E4hrend der Religionskriege 1569 niedergebrannt, was den Verfall der Abtei zur Folge hatte, der sich im 17. und 18. Jahrhundert noch verst\u00E4rkte. Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert restauriert (Abschluss der Arbeiten 1889). Stadtplanungsarbeiten im Jahr 1950. Lapidare \u00DCberreste aus der Romanik (Kapitelle, Modillons) und Gotik (Gisant und Basreliefs). T\u00E4glich von 09:00 Uhr (10:00 Uhr am Sonntag) bis 19:00 Uhr. -"@de . . .