@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7ccdf211-58da-3aab-9ee3-d875b7e7d6a3
owl:topDataProperty "Cette balade entre vignoble et canal vous mènera vers de jolis points de vue."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e048d465-58d1-3123-a3fd-d22df9acd12b, data:51bb1896-4b60-383e-bc26-e72ae3047217, data:1ead45ce-b20e-33e8-8743-503b3d12338a, data:0594ea4f-f433-3cfd-9cd8-2c50831c3356, data:e7a271f7-e856-396b-95a4-82e812f21740, data:ed38196c-530e-37ed-ab9d-d86e7d16d782, data:1d40a769-3ffc-3b35-84f3-c9635ea37e6c, data:b944731c-f6a8-316a-9a31-0385638a7c04, data:20fe6927-345b-3374-b30e-3d7960f2e01e, data:7b3c9145-2317-34af-9aa6-b685e10c16d0 ;
:shortDescription "Cette balade entre vignoble et canal vous mènera vers de jolis points de vue."@fr, "Questa passeggiata tra i vigneti e il canale vi porterà in alcuni punti panoramici incantevoli."@it, "This walk between vineyards and canal will take you to some lovely viewpoints."@en, "Diese Wanderung zwischen Weinbergen und Kanälen führt Sie zu schönen Aussichtspunkten."@de, "Este paseo entre los viñedos y el canal le llevará a unos preciosos miradores."@es, "Deze wandeling tussen de wijngaarden en het kanaal brengt je naar een aantal mooie uitzichtpunten."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Circuit facile et accessible pour une personne à mobilité réduite accompagnée, au fil du canal de la Bruche en passant par une vanne du Canal, par le barrage Vauban ainsi que dans les vignes de Wolxheim.
"""@fr, """Leichter und für eine Person mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung zugänglicher Rundgang entlang des Bruche-Kanals, vorbei an einem Kanalventil, durch den Vauban-Staudamm sowie durch die Weinberge von Wolxheim.
"""@de, """Un recorrido fácil y accesible para una persona acompañada con movilidad reducida, a lo largo del canal de Bruche, pasando por una puerta del canal, la presa de Vauban y los viñedos de Wolxheim.
"""@es, """Un percorso facile e accessibile per una persona accompagnata a mobilità ridotta, lungo il canale della Bruche, passando per una porta del canale, la diga di Vauban e i vigneti di Wolxheim.
"""@it, """An easy tour, accessible for an accompanied person with reduced mobility, along the Bruche canal, passing through a canal gate, the Vauban dam and the Wolxheim vineyards.
"""@en, """Een gemakkelijke, toegankelijke route voor een begeleider met beperkte mobiliteit, langs het kanaal van Bruche, langs een kanaalpoort, de stuwdam van Vauban en de wijngaarden van Wolxheim.
"""@nl .
owl:topObjectProperty data:7ccdf211-58da-3aab-9ee3-d875b7e7d6a3 ;
:hasDescription data:7ccdf211-58da-3aab-9ee3-d875b7e7d6a3 .