. . . . . . "El Courcy'rcuit en Courcy, el viernes 23 de octubre a las 18:00 h: degustaci\u00F3n de manzanas con Anne, durante nuestro paseo, \u00A1y tambi\u00E9n un peque\u00F1o juego relacionado con las manzanas!\nSe sortear\u00E1 un vaso de zumo de manzana caliente.\nEn el marco de \u00ABComer productos ecol\u00F3gicos y locales es lo ideal\u00BB, con la participaci\u00F3n de Bio en Normandie.\nJornada de puertas abiertas en el Verger de Courcy el 25 de octubre, de 10:00 a 17:00."@es . "Der Courcy'rcuit in Courcy, Freitag, 23. Oktober, 18 Uhr \u2013 Apfelverkostung mit Anne w\u00E4hrend unseres Marktes, dazu gibt es ein kleines Spiel rund um \u00C4pfel!\nZu gewinnen gibt es ein Glas hei\u00DFen Apfelsaft.\nIm Rahmen der Aktion \u201EBio und regional essen ist ideal\u201C, unter Mitwirkung von Bio en Normandie.\nTag der offenen T\u00FCr im Obstgarten von Courcy am 25. Oktober, von 10 bis 17 Uhr."@de . "The Courcy'rcuit in Courcy, Friday, October 23, at 6:00 p.m.\u2014apple tasting with Anne during our walk, plus a fun game about apples!\nWin a glass of hot apple juice.\nPart of the \u201CEating Organic and Local Is Ideal\u201D event, with the participation of Bio en Normandie.\nOpen house at the Verger de Courcy on October 25, from 10 a.m. to 5 p.m."@en . "Het Courcy'rcuit in Courcy, vrijdag 23 oktober om 18.00 uur: appelproeverij met Anne tijdens onze markt, met ook een spelletje rond appels!\nEr valt een glas warme appelsap te winnen.\nIn het kader van \u201EBiologisch en lokaal eten, dat is ideaal\u201C, met medewerking van Bio en Normandie.\nOpen dag bij de Verger de Courcy op 25 oktober, van 10.00 tot 17.00 uur."@nl . "Le Courcy'rcuit \u00E0 Courcy, vendredi 23 octobre \u00E0 18h \u2013 d\u00E9gustation de pommes avec Anne, pendant notre march\u00E9, avec \u00E9galement un petit jeu autour des pommes !\nUn verre de jus de pomme chaud \u00E0 gagner.\nDans le cadre de \"Manger bio et local, c'est l'id\u00E9al\", avec la participation de Bio en Normandie.\nPortes ouvertes au Verger de Courcy le 25 octobre, de 10h \u00E0 17h."@fr . "Il Courcy'rcuit a Courcy, venerd\u00EC 23 ottobre alle 18:00 \u2013 degustazione di mele con Anne, durante la nostra passeggiata, con anche un piccolo gioco a tema mele!\nIn palio un bicchiere di succo di mela caldo.\nNell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u00ABMangiare biologico e locale \u00E8 l\u2019ideale\u00BB, con la partecipazione di Bio en Normandie.\nPorte aperte al Verger de Courcy il 25 ottobre, dalle 10:00 alle 17:00."@it . . .