. . "De \"verborgen schat\" ligt op slechts 1/4 uur van Niort, 1u30 van La Rochelle, 2 uur van Bordeaux (TGV) en 2 \u00BC uur van Parijs (TGV).\n\nHet is een ideale plek voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden, of een comfortabele accommodatie voor gepensioneerde collega's. Vanaf het moment dat je aankomt, zul je gecharmeerd zijn door de rust en elegantie van deze vredige omgeving. Verborgen in een betoverende omgeving biedt Hidden Treasure de ruimte die je nodig hebt om weer helemaal bij te komen."@nl . "The \"hidden treasure\" is only 1/4 hour from Niort, 1 h 30 from La Rochelle, 2 hours from Bordeaux (TGV) and 2 \u00BC hours from Paris (TGV).\n\nIt's an ideal place to spend a relaxing break with family or friends, or comfortable accommodation for retired colleagues. From the moment you arrive, you'll be charmed by the calm and elegance of this peaceful setting. Nestled in an enchanting setting, Hidden Treasure offers the space you need to fully recharge your batteries."@en . "Il \"tesoro nascosto\" si trova a solo 1/4 d'ora da Niort, 1 ora e 30 da La Rochelle, 2 ore da Bordeaux (TGV) e 2 ore e \u00BC da Parigi (TGV).\n\n\u00C8 un luogo ideale per trascorrere una pausa rilassante con la famiglia o gli amici, o una sistemazione confortevole per i colleghi in pensione. Fin dal vostro arrivo, sarete affascinati dalla calma e dall'eleganza di questo ambiente tranquillo. Immerso in un ambiente incantevole, il Tesoro Nascosto offre lo spazio necessario per ricaricarsi completamente."@it . "Der \"verborgene Schatz\" ist nur 1/4 Stunde von Niort, 1,5 Stunden von La Rochelle, 2 Stunden von Bordeaux (TGV) und 2 \u00BC Stunden von Paris (TGV) entfernt.\n\nEs ist ein idealer Ort, um einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden zu verbringen oder eine komfortable Unterkunft f\u00FCr Kollegen im Ruhestand zu bieten. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der Ruhe und Eleganz dieser friedlichen Umgebung verzaubert sein. Eingebettet in eine zauberhafte Kulisse bietet \"Hidden Treasure\" den Raum, den Sie brauchen, um Ihre Batterien wieder vollst\u00E4ndig aufzuladen."@de . "Le \u00AB tr\u00E9sor cach\u00E9 \u00BB est \u00E0 seulement 1/4 heure de Niort, 1 h 30 de La Rochelle, 2 heures de Bordeaux (TGV) et 2 \u00BC heures de Paris (TGV).\n\nC'est un endroit id\u00E9al pour passer un s\u00E9jour reposant en famille, entre amis ou un h\u00E9bergement confortable pour les coll\u00E8gues en retraite. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez charm\u00E9 par le calme et l'\u00E9l\u00E9gance de cet environnement paisible. Nich\u00E9 dans un d\u00E9cor enchanteur, \u00AB Hidden Treasure \u00BB offre l'espace dont vous avez besoin pour recharger compl\u00E8tement vos batteries."@fr . "El \"tesoro escondido\" est\u00E1 a s\u00F3lo 1/4 de hora de Niort, a 1 h 30 de La Rochelle, a 2 horas de Burdeos (TGV) y a 2 \u00BC horas de Par\u00EDs (TGV).\n\nEs un lugar ideal para pasar unas relajantes vacaciones en familia o con amigos, o un c\u00F3modo alojamiento para colegas jubilados. Desde su llegada, quedar\u00E1 encantado por la calma y la elegancia de este apacible entorno. Enclavado en un entorno encantador, Hidden Treasure le ofrece el espacio que necesita para recargar las pilas por completo."@es . . .