[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3556080d-a10d-3366-9983-124078301c5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc20fb8-3b91-3635-ab03-07ddb316defd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc20fb8-3b91-3635-ab03-07ddb316defd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265c4b7d-7709-3b4a-948b-355d327a06a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc20fb8-3b91-3635-ab03-07ddb316defd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fête traditionnelle avec vieux métiers : Bûcheronnage avec l’abattage d’un grand sapin, débardage avec des boeufs, schlittage, découverte de la fenaison… Musique et danses folkloriques par les Beuquillons. Jeux champêtres. Buvette et petite restauration sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a18331-eefb-3bb3-93d8-9ad47e7e48ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c76bac-9b83-3693-8591-66a64cd905e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea89ab2-fa47-39c7-af6f-687c5c5def03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265c4b7d-7709-3b4a-948b-355d327a06a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0bbd49-b5fd-3b0a-8741-d82ebc915651" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Traditionelles Fest mit alten Berufen: Holzfällerei mit dem Fällen einer großen Tanne, Holzrücken mit Ochsen, Schlittage, Entdeckung der Heuernte? Musik und Folkloretänze von den Beuquillons. Spiele auf dem Feld. Getränke und kleine Speisen vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Traditional festival with old trades: logging with the felling of a large fir tree, skidding with oxen, schlittage, discovery of haymaking? Folk music and dancing by the Beuquillons. Country games. Refreshments and snacks on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Festa tradizionale con antichi mestieri: il disboscamento con l'abbattimento di un grande abete, la scorazzata con i buoi, lo schlittage, la scoperta della fienagione? Musica e danze popolari dei Beuquillons. Giochi campestri. Rinfreschi e spuntini sul posto.", "@language": "it" }, { "@value": "Fête traditionnelle avec vieux métiers : Bûcheronnage avec l’abattage d’un grand sapin, débardage avec des boeufs, schlittage, découverte de la fenaison… Musique et danses folkloriques par les Beuquillons. Jeux champêtres. Buvette et petite restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Traditioneel festival met oude ambachten: houthakken met het vellen van een grote dennenboom, schoffelen met ossen, schlittage, hooien ontdekken? Volksmuziek en dans door de Beuquillons. Spelletjes op het platteland. Versnaperingen en snacks ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fiesta tradicional con antiguos oficios: tala de árboles con derribo de un gran abeto, arrastre con bueyes, schlittage, descubrimiento de la henificación.. Música y bailes folclóricos a cargo de los Beuquillons. Juegos campestres. Refrescos y tentempiés in situ.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a18331-eefb-3bb3-93d8-9ad47e7e48ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d0bbd49-b5fd-3b0a-8741-d82ebc915651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea89ab2-fa47-39c7-af6f-687c5c5def03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c76bac-9b83-3693-8591-66a64cd905e5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]