. . . . . . "Qi Gong en meditatie? Volwassenen (vanaf 16 jaar) / Kom deze energetische kunst ontdekken, een eeuwenoude Chinese levenswijze die gebaseerd is op een holistische benadering gericht op het in balans brengen van lichaam, geest en ademhaling met de omgeving om ons heen. De oefeningen zijn eenvoudig te leren en te onthouden, en zijn effectief om je te bevrijden van dagelijkse stress, je energie te versterken en je lichamelijke en geestelijke gezondheid te verbeteren. Tot slot zal ik u een meditatiesessie aanbieden met uitzicht op zee.\n\nSessie onder leiding van Luc VANG, docent Qi Gong (Chinese energiekunst) en mindfulness-meditatie / gecertificeerd volgens het MBSR-programma door IMA France. Natuurgids en gids in bostherapie. Instructeur in de Coach-Respiration\u00AE-methode. CQP-certificaat als begeleider van sportieve vrijetijdsactiviteiten.\n\nMogelijkheid tot een sessie op maat of een andere datum op aanvraag voor een groep van minimaal 6 personen."@nl . "\u00BFQi Gong y meditaci\u00F3n? Adultos (a partir de los 16 a\u00F1os) / Ven a descubrir este arte energ\u00E9tico chino milenario para la longevidad, que se basa en un enfoque integral destinado a armonizar el cuerpo, la mente y la respiraci\u00F3n con el entorno que nos rodea. Los ejercicios, f\u00E1ciles de aprender y memorizar, son eficaces para liberarse del estr\u00E9s diario, reforzar la energ\u00EDa y mejorar la salud f\u00EDsica y mental. Y para terminar, os propondr\u00E9 una sesi\u00F3n de meditaci\u00F3n frente al mar.\n\nSesi\u00F3n impartida por Luc VANG, profesor de Qi Gong (arte energ\u00E9tico chino) y de meditaci\u00F3n de plena conciencia, certificado en el programa MBSR por IMA France. Gu\u00EDa de la naturaleza y de silvoterapia. Instructor del m\u00E9todo Coach-Respiration\u00AE. CQP (Certificado de Competencia Profesional) como animador de actividades deportivas y de ocio.\n\nPosibilidad de una sesi\u00F3n a medida o en otra fecha previa solicitud para un grupo de un m\u00EDnimo de 6 personas."@es . "Qi Gong et M\u00E9ditation \u2013 Adultes (\u00E0 partir de 16 ans) / Venez d\u00E9couvrir cet art \u00E9nerg\u00E9tique de long\u00E9vit\u00E9 chinois mill\u00E9naire qui repose sur une approche globale visant \u00E0 l\u2019harmonisation du corps, de l\u2019esprit et du souffle avec l\u2019environnement qui nous entoure. Les exercices simples \u00E0 apprendre et \u00E0 m\u00E9moriser, sont efficaces pour se lib\u00E9rer du stress quotidien, renforcer son \u00E9nergie et am\u00E9liorer sa sant\u00E9 physique et mentale. Et pour terminer, je vous proposerai une pratique de m\u00E9ditation face \u00E0 la mer.\n\nS\u00E9ance anim\u00E9e par Luc VANG, enseignant de Qi Gong (art \u00E9nerg\u00E9tique chinois) et de m\u00E9ditation de pleine conscience/certifi\u00E9 programme MBSR par IMA France. Passeur Nature et guide en sylvoth\u00E9rapie. Moniteur en m\u00E9thode Coach-Respiration\u00AE. CQP Animateur de Loisir Sportif.\n\nPossibilit\u00E9 d'une s\u00E9ance sur mesure ou une autre date \u00E0 la demande pour un groupe de 6 personnes minimum."@fr . "Qi Gong and Meditation? Adults (ages 16 and up) / Come discover this ancient Chinese art of longevity, which is based on a holistic approach aimed at harmonizing the body, mind, and breath with the environment around us. The exercises\u2014which are easy to learn and remember\u2014are effective for relieving daily stress, boosting your energy, and improving your physical and mental health. And to conclude, I\u2019ll lead you in a meditation session facing the sea.\n\nSession led by Luc VANG, instructor of Qi Gong (Chinese energy art) and mindfulness meditation\u2014certified in the MBSR program by IMA France. Nature Guide and Forest Therapy Guide. Instructor in the Coach-Respiration\u00AE method. CQP Certified Sports and Recreation Facilitator.\n\nCustomized sessions or alternative dates are available upon request for groups of at least 6 people."@en . "Qi Gong e meditazione? Adulti (a partire dai 16 anni) / Venite a scoprire questa arte energetica cinese millenaria per la longevit\u00E0, basata su un approccio olistico volto all\u2019armonizzazione del corpo, della mente e del respiro con l\u2019ambiente che ci circonda. Gli esercizi, semplici da imparare e da ricordare, sono efficaci per liberarsi dallo stress quotidiano, rafforzare la propria energia e migliorare la salute fisica e mentale. E per concludere, vi proporr\u00F2 una sessione di meditazione di fronte al mare.\n\nSessione condotta da Luc VANG, insegnante di Qi Gong (arte energetica cinese) e di meditazione di consapevolezza, certificato nel programma MBSR da IMA France. Accompagnatore naturalistico e guida in silvoterapia. Istruttore del metodo Coach-Respiration\u00AE. CQP (Certificato di Qualifica Professionale) come animatore di attivit\u00E0 sportive e ricreative.\n\nPossibilit\u00E0 di una sessione personalizzata o di fissare un\u2019altra data su richiesta per un gruppo di almeno 6 persone."@it . "Qi Gong und Meditation? Erwachsene (ab 16 Jahren) / Entdecken Sie diese jahrtausendealte chinesische Energie- und Langlebigkeitskunst, die auf einem ganzheitlichen Ansatz beruht, der darauf abzielt, K\u00F6rper, Geist und Atem mit unserer Umgebung in Einklang zu bringen. Die \u00DCbungen sind leicht zu erlernen und zu verinnerlichen und helfen dabei, den Alltagsstress abzubauen, die eigene Energie zu st\u00E4rken und die k\u00F6rperliche sowie geistige Gesundheit zu verbessern. Zum Abschluss werde ich Ihnen eine Meditations\u00FCbung mit Blick auf das Meer anbieten.\n\nDie Veranstaltung wird von Luc VANG geleitet, Lehrer f\u00FCr Qi Gong (chinesische Energiekunst) und Achtsamkeitsmeditation / zertifiziert nach dem MBSR-Programm durch IMA France. Naturvermittler und Waldtherapeut. Ausbilder f\u00FCr die Methode \u201ECoach-Respiration\u00AE\u201C. CQP-zertifizierter Sport- und Freizeitleiter.\n\nM\u00F6glichkeit einer ma\u00DFgeschneiderten Sitzung oder eines anderen Termins auf Anfrage f\u00FCr eine Gruppe von mindestens 6 Personen."@de . . .