data:7cbb0c07-5de6-3322-9dc7-54fc7c144b6e
Description

Français (France) Top départ pour une croisière exceptionnelle de h au cœur de la réserve naturelle de l’estuaire de la Seine à la découverte de sa faune et de ses paysages.

Allemand (Allemagne) Ein großartiger Start für eine außergewöhnliche Kreuzfahrt von h im Herzen des Naturschutzgebiets der Seine-Mündung, auf der Sie die Tierwelt und die Landschaften entdecken können.

Espagnol Un punto de partida ideal para un crucero excepcional de h en el corazón de la reserva natural del estuario del Sena, para descubrir su fauna y sus paisajes.

Italien (Italie) Un ottimo punto di partenza per un'eccezionale crociera di h nel cuore della riserva naturale dell'estuario della Senna, alla scoperta della sua fauna e dei suoi paesaggi.

Néerlandais (Pays-Bas) Een geweldig begin van een uitzonderlijke cruise van h in het hart van het natuurreservaat van de monding van de Seine, om de fauna en de landschappen te ontdekken.

Anglais Embark on an exceptional 3-hour cruise in the heart of the Seine estuary nature reserve and discover its wildlife and landscapes.

A diversity of landscapes
This cruise takes passengers along the Seine as far as the confluence with the Risle maritime river: Pont de Normandie, Pointe de Saint Samson, Île aux oiseaux, mudflats, reedbeds, ponds, grassy banks? are just some of the landscape features that punctuate the cruise.

Discovering the local fauna
The vast wetlands of the Seine estuary are extremely favorable to biodiversity, and among the hundreds of species of birds, fish, mammals and amphibians that live there, passengers can discover the moustached geoduck, the common oystercatcher, the Camargue horses, the grey seal and the harbor porpoise?

A guided tour by the Maison de l'estuaire
The guided tour offers a different perspective on this protected natural area, its landscapes, the wildlife that inhabits its tumultuous waters, and the important events that have shaped the landscape over time.

This initiative is run by the Pôle métropolitain de l'estuaire de la Seine, in partnership with the Maison de l'estuaire and the shipowner Vedettes Baie de Seine.

Français (France) Top départ pour une croisière exceptionnelle de 3h au cœur de la réserve naturelle de l’estuaire de la Seine à la découverte de sa faune et de ses paysages. UNE DIVERSITÉ DE PAYSAGES Cette croisière emmène les passagers sur la Seine jusqu’à la confluence de la Risle maritime : pont de Normandie, pointe de Saint Samson, île aux oiseaux, vasières, roselières, mare et bancs herbeux sont autant d’éléments du paysage qui émaillent la balade. À LA DÉCOUVERTE DE LA FAUNE LOCALE La vaste zone humide de l’estuaire de la Seine est extrêmement propice à la biodiversité et, parmi les centaines d’espèces d’oiseaux, de poissons, de mammifères et d’amphibiens qui y vivent, les passagers découvrent la panure à moustaches, l’huitrier pie, les chevaux de Camargue, le phoque gris ou encore le marsouin commun. UNE VISITE COMMENTÉE PAR LA MAISON DE L'ESTUAIRE Elle permet d’appréhender autrement cet espace naturel protégé, ses paysages, la faune qui peuple ses eaux tumultueuses ou encore les évènements importants qui ont, au fil du temps, façonné le paysage actuel. Cette action est portée par le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine en partenariat avec la Maison de l’estuaire et l’armateur Vedettes Baie de Seine. Des départs sont également organisés au départ du port du Havre.

Italien (Italie) Si parte per un’eccezionale crociera di 3 ore nel cuore della riserva naturale dell’estuario della Senna, alla scoperta della sua fauna e dei suoi paesaggi. UNA VARIETÀ DI PAESAGGI Questa crociera accompagna i passeggeri lungo la Senna fino alla confluenza con la Risle marittima: il ponte di Normandia, la punta di Saint Samson, l’«Île aux oiseaux», banchi di fango, canneti, stagni e banchi erbosi sono tutti elementi del paesaggio che costellano la gita. %C0 ALLA SCOPERTA DELLA FAUNA LOCALE La vasta zona umida dell’estuario della Senna è estremamente favorevole alla biodiversità e, tra le centinaia di specie di uccelli, di pesci, mammiferi e anfibi che vi vivono, i passeggeri scoprono il fringuello baffuto, l’ostricaro, i cavalli della Camargue, la foca grigia o ancora la focena comune. UNA VISITA GUIDATA DALLA MAISON DE L’ESTUAIRE Permette dicomprendere in modo diverso questo spazio naturale protetto, i suoi paesaggi, la fauna che popola le sue acque tumultuose o ancora gli eventi importanti che, nel corso del tempo, hanno plasmato il paesaggio attuale. Questa iniziativa è promossa dal Polo metropolitano dell’estuario della Senna in collaborazione con la Maison de l’estuaire e l’armatore Vedettes Baie de Seine. Sono previste partenze anche dal porto di Le Havre.

Espagnol Salida para un crucero excepcional de 3 horas en el corazón de la reserva natural del estuario del Sena, para descubrir su fauna y sus paisajes. UNA GRAN VARIEDAD DE PAISAJES Este crucero lleva a los pasajeros por el Sena hasta la confluencia con el Risle marítimo: el puente de Normandía, la punta de Saint Samson, la «Île aux oiseaux», las marismas, los juncales, los estanques y los bancos de hierba son algunos de los elementos del paisaje que salpican el recorrido. %C0 EL DESCUBRIMIENTO DE LA FAUNA LOCAL La extensa zona húmeda del estuario del Sena es sumamente propicia para la biodiversidad y, entre los cientos de especies de aves, peces, mamíferos y anfibios que allí habitan, los pasajeros descubren al pardillo bigotudo, al ostrero, a los caballos de la Camarga, a la foca gris o incluso a la marsopa común. UNA VISITA GUIADA POR LA MAISON DE L'ESTUAIRE. Permitecomprender de otra manera este espacio natural protegido, sus paisajes, la fauna que puebla sus aguas turbulentas o incluso los acontecimientos importantes que, a lo largo del tiempo, han moldeado el paisaje actual. Esta iniciativa está impulsada por el Polo Metropolitano del Estuario del Sena, en colaboración con la Maison de l’Estuaire y la empresa naviera Vedettes Baie de Seine. También se organizan salidas desde el puerto de Le Havre.

Néerlandais (Pays-Bas) Het startschot voor een uitzonderlijke cruise van 3 uur in het hart van het natuurreservaat van de monding van de Seine, om de fauna en de landschappen te ontdekken. EEN DIVERSITEIT AAN LANDSCHAPPEN Deze boottocht voert de passagiers over de Seine tot aan de samenvloeiing met de Risle maritime: de Pont de Normandie, de Pointe de Saint-Samson, de Île aux Oiseaux, moddervlakten, rietvelden, poelen en met gras begroeide oevers zijn allemaal landschapselementen die de tocht verrijken. %C0 DE LOKALE FAUNA ONTDEKKEN Het uitgestrekte wetland van de monding van de Seine is uitermate gunstig voor de biodiversiteit en, naast de honderden soorten vogels, vissen, zoogdieren en amfibieën die er leven, ontdekken de passagiers de baardman, de gestreepte oesterkraai, de Camargue-paarden, de grijze zeehond en zelfs de gewone bruinvis. EEN RONDLEIDING DOOR HET MAISON DE L’ESTUAIRE Deze rondleiding biedt de mogelijkheid omop een andere manier inzicht te krijgen in dit beschermde natuurgebied, de landschappen, de fauna die de woelige wateren bevolkt en de belangrijke gebeurtenissen die in de loop der tijd het huidige landschap hebben gevormd. Dit initiatief wordt gedragen door de Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine, in samenwerking met het Maison de l’estuaire en de rederij Vedettes Baie de Seine. Er worden ook afvaarten georganiseerd vanuit de haven van Le Havre.