. . . . . . "Diese bemerkenswerte Kapelle wurde auf den Stadtmauern in unmittelbarer N\u00E4he des Krankenhauses errichtet. Ein Balkon erm\u00F6glichte es den Genesenden einst, an den Gottesdiensten teilzunehmen und in sich zu gehen. Sie wurde 1968 restauriert und beherbergt unter anderem die sehr sch\u00F6ne Kanzel der Kirche Saint-Pierre de La R\u00E9ole, die w\u00E4hrend der Revolution in die Kapelle gebracht wurde."@de . "Questa straordinaria cappella \u00E8 stata costruita sulle mura della citt\u00E0, nelle immediate vicinanze dell\u2019ospedale. Un balcone consentiva un tempo ai convalescenti di assistere alle funzioni religiose e di raccogliersi in preghiera. Restaurata nel 1968, ospita in particolare il bellissimo pulpito della chiesa di Saint-Pierre de La R\u00E9ole, trasferito nella cappella durante la Rivoluzione."@it . "Deze opmerkelijke kapel is gebouwd op de stadsmuren, vlak bij het ziekenhuis. Vroeger konden herstellende pati\u00EBnten vanaf een balkon de diensten bijwonen en zich bezinnen. De kapel werd in 1968 gerestaureerd en herbergt onder meer de prachtige preekstoel van de Sint-Pieterskerk van La R\u00E9ole, die tijdens de Revolutie naar de kapel werd overgebracht."@nl . "Esta notable capilla se construy\u00F3 sobre las murallas de la ciudad, en las inmediaciones del hospital. Antiguamente, un balc\u00F3n permit\u00EDa a los convalecientes asistir a los oficios y recogerse en oraci\u00F3n. Restaurada en 1968, alberga, entre otras cosas, el precioso p\u00FAlpito de la iglesia de San Pedro de La R\u00E9ole, trasladado a la capilla durante la Revoluci\u00F3n."@es . "Cette remarquable chapelle a \u00E9t\u00E9 construite sur les remparts de la ville, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l\u2019h\u00F4pital. Un balcon permettait autrefois aux convalescents d\u2019assister aux offices et de se recueillir. Restaur\u00E9e en 1968, elle abrite notamment la tr\u00E8s belle chaire de l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre de La R\u00E9ole, transf\u00E9r\u00E9e dans la chapelle pendant la R\u00E9volution."@fr . "This remarkable chapel was built on the city walls, in the immediate vicinity of the hospital. A balcony once allowed convalescents to attend services and reflect in peace. Restored in 1968, it houses, among other things, the beautiful pulpit from the Church of Saint-Pierre de La R\u00E9ole, which was moved to the chapel during the Revolution."@en . . .