"Right next to the town centre and 5 minutes from the cathedral, a spacious suite in an early 20th-century house."@en . "In unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums und 5 Minuten von der Kathedrale entfernt, drei Zimmer, darunter eine ger\u00E4umige Suite in einem Haus aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert."@de . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville et \u00E0 7 minutes \u00E0 pied de la cath\u00E9drale, Maunoury Citybreak vous propose 3 chambres d'h\u00F4tes climatis\u00E9es, dans une demeure de charme du tout d\u00E9but XX\u00E8me."@fr . "Proprio accanto al centro della citt\u00E0 e a 7 minuti a piedi dalla cattedrale, il Maunoury Citybreak offre 3 camere climatizzate in un'affascinante residenza dei primi del Novecento."@it . "Junto al centro de la ciudad y a 7 minutos a pie de la catedral, Maunoury Citybreak ofrece 3 habitaciones con aire acondicionado en una encantadora residencia de principios del siglo XX."@es . "Maunoury Citybreak ligt naast het stadscentrum en op 7 minuten lopen van de kathedraal. Het biedt 3 gastenkamers met airconditioning in een charmant pand uit het begin van de 20e eeuw."@nl . "Right next to the town centre and 5 minutes from the cathedral, a spacious suite in an early 20th-century house."@en . "In unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums und 5 Minuten von der Kathedrale entfernt, drei Zimmer, darunter eine ger\u00E4umige Suite in einem Haus aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert."@de . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville et \u00E0 7 minutes \u00E0 pied de la cath\u00E9drale, Maunoury Citybreak vous propose 3 chambres d'h\u00F4tes climatis\u00E9es, dans une demeure de charme du tout d\u00E9but XX\u00E8me."@fr . "Proprio accanto al centro della citt\u00E0 e a 7 minuti a piedi dalla cattedrale, il Maunoury Citybreak offre 3 camere climatizzate in un'affascinante residenza dei primi del Novecento."@it . "Junto al centro de la ciudad y a 7 minutos a pie de la catedral, Maunoury Citybreak ofrece 3 habitaciones con aire acondicionado en una encantadora residencia de principios del siglo XX."@es . "Maunoury Citybreak ligt naast het stadscentrum en op 7 minuten lopen van de kathedraal. Het biedt 3 gastenkamers met airconditioning in een charmant pand uit het begin van de 20e eeuw."@nl . . "Le deuxi\u00E8me \u00E9tage de la demeure est r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes. Un salon confortable \u00E9quip\u00E9 d'une cuisine vous accueillera pour un moment de d\u00E9tente. La \"chambre Pastel\" (18 m\u00B2) poss\u00E8de un lit de160x200, une salle d'eau, des WC privatifs, un espace bureau, un petit r\u00E9frig\u00E9rateur et une bouilloire. La \"suite Maunoury\" (50 m\u00B2) est id\u00E9ale pour une famille et peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Elle poss\u00E8de un salon avec 1 canap\u00E9-lit convertible 160x200, une kitchenette (r\u00E9frig\u00E9rateur, 2 plaques de cuisson et micro-ondes), une grande salle d'eau, des WC privatifs, une chambre avec 1 lit de 160x200 et 1 lit de 90x200. La suite \"Gabriel\" dispose d'une chambre avec 1 lit king size et 1 canap\u00E9 convertible, d'une chambre avec 1 lit double et 2 lits simples et d'une cuisine."@fr . "Im 2. Stock das Zimmer \u201EPastel\u201C (18 m\u00B2) mit 1 Bett 180 cm und angrenzendem Bad/WC. Auf derselben Etage das Zimmer \u201ETintin\u201C (20 m\u00B2) mit 1 Bett 160 cm, einer Ankleide, einem B\u00FCro, einem angrenzenden Bad und separatem WC. Unter dem Dach die ger\u00E4umige \u201ESuite\u201C mit 50 m\u00B2 im zeitgen\u00F6ssischen Stil mit 1 Zimmer mit 1 Bett 160 cm, einem Wohnzimmer mit bemalter Decke und Schlafcouch (2 Personen), Flachbildfernseher, K\u00FCchenecke, Bad und WC. Kontinentales Feinschmeckerfr\u00FChst\u00FCck."@de . "La segunda planta de la casa est\u00E1 reservada para los hu\u00E9spedes. Una c\u00F3moda sala de estar con cocina le da la bienvenida para un momento de relajaci\u00F3n. La \"habitaci\u00F3n Pastel\" (18 m\u00B2) dispone de una cama de 160x200, un cuarto de ducha, WC privado, zona de escritorio, nevera peque\u00F1a y hervidor de agua. La \"Suite Maunoury\" (50 m\u00B2) es ideal para una familia y puede alojar hasta 5 personas. Dispone de un sal\u00F3n con 1 sof\u00E1 cama (160x200), una peque\u00F1a cocina (frigor\u00EDfico, 2 placas y microondas), un gran cuarto de ducha, WC privado y un dormitorio con 1 cama (160x200) y 1 cama (90x200). La suite \"Gabriel\" dispone de un dormitorio con 1 cama de matrimonio y 1 sof\u00E1 cama, un dormitorio con 1 cama de matrimonio y 2 camas individuales y una cocina."@es . "De tweede verdieping van het huis is gereserveerd voor gasten. Een comfortabele woonkamer met keukenfaciliteiten verwelkomt je voor een moment van ontspanning. De \"Pastel kamer\" (18 m\u00B2) heeft een bed van 160x200, een badkamer met douche, een eigen toilet, een bureau, een kleine koelkast en een waterkoker. De \"Maunoury suite\" (50 m\u00B2) is ideaal voor een gezin en is geschikt voor maximaal 5 personen. Het heeft een woonkamer met 1 slaapbank (160x200), een kitchenette (koelkast, 2 kookplaten en magnetron), een grote doucheruimte, priv\u00E9toilet en een slaapkamer met 1 bed (160x200) en 1 bed (90x200). De suite \"Gabriel\" heeft een slaapkamer met 1 kingsize bed en 1 slaapbank, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en een keuken."@nl . "Il secondo piano della casa \u00E8 riservato agli ospiti. Un comodo soggiorno con cucina vi accoglie per un momento di relax. La \"camera Pastel\" (18 m\u00B2) dispone di un letto 160x200, un bagno con doccia, una toilette privata, una scrivania, un piccolo frigorifero e un bollitore. La \"suite Maunoury\" (50 m\u00B2) \u00E8 ideale per una famiglia e pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. Dispone di un soggiorno con 1 divano letto convertibile (160x200), un angolo cottura (frigorifero, 2 piastre elettriche e microonde), un ampio bagno con doccia, WC privato e una camera con 1 letto (160x200) e 1 letto (90x200). La suite \"Gabriel\" dispone di una camera con 1 letto king-size e 1 divano letto, una camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli e una cucina."@it . "On the second floor, the \"Pastel\" room (18m\u00B2) has a king-size bed of 180cm and an adjoining bathroom/WC. On the same level the\"Tintin\" room (20m\u00B2) includes one double bed of 160cm, dressing room, desk, adjoining bathroom and separate WC. In the loft, the spacious \"Suite\" of 50m\u00B2 has been decorated in contemporary style, and includes 1 bedroom with a double bed (160cm), a living room with painted ceiling and sofa bed (2 people), flat screen TV, kitchenette, bathroom and WC. Continental gourmet breakfast."@en . . .