12:00:00 2026-01-02T00:00:00+01:00 2026-06-30T23:59:59+02:00 Aperto a pranzo e a cena dal lunedì al sabato. Aperto a pranzo la domenica. Aperto lunedì Il ristorante rimarrà chiuso nei mesi di luglio e agosto, ma ci sarà un punto di ristoro aperto tra le 10.00 e le 18.00. In vendita: snack, pizze, panini, bibite, succhi di frutta, acqua, ecc. Solo vendita da asporto. Il pubblico non potrà sedersi. Attenzione: chiuso nei giorni di divieto di accesso alle calanche Abierto para almuerzos y cenas de lunes a sábado. Abierto para almuerzos los domingos. Abierto lunes El restaurante permanecerá cerrado en julio y agosto, pero habrá un bar de refrescos abierto entre las 10.00 y las 18.00 horas. A la venta: bocadillos, pizzas, sándwiches, refrescos, zumos de fruta, agua, etc. Sólo venta para llevar. El público no podrá sentarse. Atención: cerrado los días en que está prohibido el acceso a las calanques Open for lunch and dinner, Monday to Saturday. Open Sunday lunchtime. Open monday The restaurant will be closed in July and August, but there will be a refreshment bar open between 10am and 6pm. On sale: snacks, pizzas, sandwiches, sodas, fruit juices, water etc. Takeaway sales only. The public will not be able to sit down. Please note: closed on days when access to the calanques is prohibited Ouvert midi et soir. du lundi au samedi. Ouvert dimanche midi. Ouvert lundi Le restaurant sera fermé en juillet et en août, mais il y aura une buvette ouverte entre 10h et 18h. A la vente : snacking, pizzas, sandwichs, sodas, jus de fruits, eau etc. Ventes à emporter uniquement. Le public ne pourra pas s’attabler. Attention : fermeture les jours où l'accès aux calanques est interdit Mittags und abends geöffnet. Montag bis Samstag. Sonntag mittags geöffnet. Montag geöffnet Das Restaurant ist im Juli und August geschlossen, aber es gibt einen Getränkestand, der zwischen 10:00 und 18:00 Uhr geöffnet ist. Zum Verkauf stehen: Snacks, Pizzas, Sandwiches, Softdrinks, Fruchtsäfte, Wasser etc. Es wird nur zum Mitnehmen verkauft. Die Öffentlichkeit kann sich nicht an den Tischen niederlassen. Achtung: Schließung an Tagen, an denen der Zugang zu den Calanques verboten ist Geopend voor lunch en diner van maandag tot zaterdag. Zondag open voor lunch. Maandag geopend Het restaurant is gesloten in juli en augustus, maar er is een verfrissingsbar open tussen 10.00 en 18.00 uur. Verkoop: snacks, pizza's, broodjes, frisdrank, vruchtensap, water, enz. Alleen afhaalverkoop. Het publiek kan niet gaan zitten. Let op: gesloten op dagen dat de toegang tot de calanques verboden is