@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7ca954c7-c700-3f5a-bafe-b0c8e04f26ab owl:topDataProperty "Gomis est une marque de prêt-à-porter féminin créée par Mélanie Gomis à Marseille"@fr ; :hasTranslatedProperty data:865c42a3-0fec-3fed-9687-04a8857d618f, data:abd12838-cb7b-3735-9d10-fc8aa858ab6d, data:a8ada837-4f04-35ae-a070-31e1d857b6d1, data:bdd7ae7c-8dc4-3c85-b8fc-b07ee06c21ec, data:8de0b974-50ec-30a9-9bc6-2c5315819987, data:a5e22512-9d47-35ed-a552-74e20c2c932a, data:f551d2f3-5a94-3d19-ad53-002ec18385d8, data:7b4eac0c-0bfc-3b54-901f-5466d79fc69c, data:ca823207-5326-35af-8a23-547e7dfb5318, data:64af8dd7-bfa7-37f7-9072-a2a637e10caf ; :shortDescription "Gomis est une marque de prêt-à-porter féminin créée par Mélanie Gomis à Marseille"@fr, "Gomis is a women's ready-to-wear brand created by Mélanie Gomis in Marseille"@en, "Gomis è un marchio di prêt-à-porter femminile creato da Mélanie Gomis a Marsiglia"@it, "Gomis is een merk voor damesconfectiekleding, opgericht door Mélanie Gomis in Marseille"@nl, "Gomis es una marca de prêt-à-porter femenino creada por Mélanie Gomis en Marsella"@es, "Gomis ist eine Damenbekleidungsmarke, die von Mélanie Gomis in Marseille gegründet wurde."@de ; a :Description ; dc:description """Il mio percorso mi ha permesso di cogliere l’essenza stessa dell’artigianato, che definisco come una ricerca costante, la padronanza tecnica e un’esigenza di qualità che desidero trasmettere e integrare nelle mie creazioni. Le mie creazioni sono senza tempo, realizzate con materiali pregiati, naturali o riciclati, e impreziosite da delicati motivi ricamati a mano. Concepisco le mie collezioni come riflessi visivi della nostra epoca: capi audaci che traggono ispirazione dal passato per inserirsi nel presente e radicarsi nel futuro."""@it, """Mi trayectoria me ha permitido captar la esencia misma de la artesanía, que defino como una búsqueda constante, el dominio técnico y una exigencia de calidad que deseo transmitir e integrar en mis creaciones. Mis creaciones son atemporales, realizadas a partir de materiales nobles, naturales o reciclados, y adornadas con delicados motivos bordados a mano. Concibo mis colecciones como reflejos visuales de nuestra época: piezas atrevidas que se inspiran en el pasado para inscribirse en el presente y afianzarse en el futuro."""@es, """Dankzij mijn loopbaan heb ik de essentie van het ambacht leren begrijpen, dat ik omschrijf als een voortdurend zoekproces, technische beheersing en een hoge kwaliteitsnorm die ik graag wil doorgeven en in mijn creaties wil verwerken. Mijn creaties zijn tijdloos, vervaardigd uit edele, natuurlijke of gerecycleerde materialen, en versierd met verfijnde, met de hand geborduurde motieven. Ik beschouw mijn collecties als visuele weerspiegelingen van onze tijd: gedurfde stukken die hun inspiratie putten uit het verleden om zich in het heden te nestelen en zich te verankeren in de toekomst."""@nl, """Mon parcours m'a permis de saisir l'essence même de l'artisanat, que je définis par une recherche constante, la maîtrise technique et une exigence de qualité que je souhaite transmettre et intégrer dans mes créations. Mes créations sont intemporelles, réalisées à partir de matières nobles, naturelles ou recyclées, et ornées de délicats motifs brodés à la main. Je conçois mes collections comme des reflets visuels de notre époque : des pièces audacieuses qui puisent leur inspiration dans le passé pour s'inscrire dans le présent et s'ancrer dans l'avenir."""@fr, """Mein Werdegang hat es mir ermöglicht, das Wesen des Handwerks zu erfassen, das ich als ständiges Streben nach Perfektion, technische Meisterschaft und höchste Qualitätsansprüche definiere – Werte, die ich weitergeben und in meine Kreationen einfließen lassen möchte. Meine Kreationen sind zeitlos, werden aus edlen, natürlichen oder recycelten Materialien gefertigt und mit zarten, handgestickten Motiven verziert. Ich verstehe meine Kollektionen als visuelle Spiegelbilder unserer Zeit: gewagte Stücke, die ihre Inspiration aus der Vergangenheit schöpfen, um sich in die Gegenwart einzufügen und in der Zukunft zu verankern."""@de, """My journey has allowed me to grasp the very essence of craftsmanship, which I define as constant exploration, technical mastery, and a commitment to quality—qualities I strive to pass on and incorporate into my creations. My creations are timeless, crafted from fine materials—whether natural or recycled—and adorned with delicate, hand-embroidered motifs. I conceive of my collections as visual reflections of our era: bold pieces that draw inspiration from the past to find their place in the present and anchor themselves in the future."""@en . owl:topObjectProperty data:7ca954c7-c700-3f5a-bafe-b0c8e04f26ab ; :hasDescription data:7ca954c7-c700-3f5a-bafe-b0c8e04f26ab .