"Chambre d'h\u00F4tes 2 personnes proche d'Arles avec grand jardin arbor\u00E9"@fr . . . . . . . . . . "Chambre d'h\u00F4tes 2 personnes proche d'Arles avec grand jardin arbor\u00E9"@fr . "Bed and breakfast per 2 persone vicino ad Arles con un grande giardino alberato"@it . "Alojamiento y desayuno para 2 personas cerca de Arles con gran jard\u00EDn arbolado"@es . "G\u00E4stezimmer 2 Personen in der N\u00E4he von Arles mit gro\u00DFem Garten mit B\u00E4umen"@de . "Bed and breakfast voor 2 personen in de buurt van Arles met grote tuin beplant met bomen"@nl . "2-person bed and breakfast near Arles with large wooded garden"@en . . "Welkom in onze charmante bed & breakfast vlak bij Arles, ideaal voor twee personen die op zoek zijn naar rust en comfort. Deze kamer ligt op een priv\u00E9terrein en biedt dankzij de eigen ingang volledige onafhankelijkheid.\nDe hele ruimte is ontworpen om u een ontspannen verblijf te bieden, in een gezellige en serene sfeer.\nU kunt gemakkelijk uitstapjes maken naar de Camargue en de mooiste plekken van de Provence.\n\nDe kamer is voorzien van airconditioning, zorgvuldig ingericht en uitgerust met alles wat nodig is voor een aangenaam verblijf: een bed van 160x200 cm, een bureau, een kledingkast en een badkamer met eigen toilet voor uw volledige privacy, in een gezellige sfeer.\nU kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, magnetron), perfect om zelfstandig uw maaltijden te bereiden. 's Ochtends wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd op het terras, waar u kunt genieten van uw maaltijd in de frisse lucht en een rustige omgeving.\n\nEen parkeerplaats op het terrein."@nl . "Welcome to our charming bed-and-breakfast near Arles, perfect for two people seeking peace and comfort. Located on private, enclosed grounds, this guest room offers complete privacy thanks to its private entrance.\nThe entire space is designed to offer you a relaxing stay in a warm and serene atmosphere.\nYou\u2019ll be able to easily explore the Camargue and the most beautiful sites in Provence.\n\nThe air-conditioned room, tastefully decorated, is equipped with everything you need for a pleasant stay: a 160x200 cm bed, a desk, a wardrobe, and a private bathroom with toilet for your complete privacy, all in a warm and welcoming atmosphere.\nYou\u2019ll have access to a fully equipped kitchen (refrigerator/freezer, microwave), perfect for preparing your own meals. In the morning, a delicious breakfast will be served on the terrace, where you can enjoy your meal while taking in the fresh air and peaceful surroundings.\n\nOne parking space on the property."@en . "Bienvenue dans notre charmante chambre d'h\u00F4tes tout proche d'Arles, id\u00E9ale pour deux personnes \u00E0 la recherche de tranquillit\u00E9 et de confort. Situ\u00E9e sur le terrain priv\u00E9 et clos, cette chambre offre une totale ind\u00E9pendance gr\u00E2ce \u00E0 son acc\u00E8s privatif.\nL'ensemble de l'espace est con\u00E7u pour vous offrir un s\u00E9jour relaxant, dans une atmosph\u00E8re conviviale et sereine.\nVous pourrez rayonner facilement, entre la Camargue et les plus beaux sites de Provence.\n\nLa chambre climatis\u00E9e, d\u00E9cor\u00E9e avec soin, est \u00E9quip\u00E9e de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able : un lit 160x200, un bureau, une armoire et une salle d'eau avec WC privatifs pour votre enti\u00E8re intimit\u00E9, dans une ambiance chaleureuse.\nVous pourrez profiter d'une cuisine d'\u00E9t\u00E9 \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, micro-onde), parfaite pour pr\u00E9parer vos repas en toute autonomie. Le matin, un d\u00E9licieux petit d\u00E9jeuner vous sera servi sur la terrasse, o\u00F9 vous pourrez savourer vos mets en profitant de l'air frais et d'un cadre paisible.\n\nUn place de parking sur la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "Willkommen in unserem charmanten G\u00E4stezimmer ganz in der N\u00E4he von Arles, ideal f\u00FCr zwei Personen, die Ruhe und Komfort suchen. Das Zimmer befindet sich auf einem privaten, umz\u00E4unten Grundst\u00FCck und bietet dank seines eigenen Zugangs v\u00F6llige Unabh\u00E4ngigkeit.\nDer gesamte Bereich ist so gestaltet, dass Sie einen entspannten Aufenthalt in einer freundlichen und ruhigen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nVon hier aus k\u00F6nnen Sie bequem Ausfl\u00FCge in die Camargue und zu den sch\u00F6nsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Provence unternehmen.\n\nDas klimatisierte, liebevoll eingerichtete Zimmer ist mit allem ausgestattet, was Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen: ein Bett (160 x 200 cm), einem Schreibtisch, einem Kleiderschrank und einem Badezimmer mit eigenem WC f\u00FCr Ihre Privatsph\u00E4re in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re.\nSie k\u00F6nnen eine gut ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChl-/Gefrierschrank, Mikrowelle) nutzen, die sich perfekt eignet, um Ihre Mahlzeiten ganz nach Ihren W\u00FCnschen zuzubereiten. Am Morgen wird Ihnen ein k\u00F6stliches Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse serviert, wo Sie Ihre Speisen in der frischen Luft und in einer ruhigen Umgebung genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nEin Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck."@de . "Bienvenidos a nuestra encantadora habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes muy cerca de Arles, ideal para dos personas que buscan tranquilidad y comodidad. Ubicada en un terreno privado y cerrado, esta habitaci\u00F3n ofrece total independencia gracias a su acceso privado.\nTodo el espacio est\u00E1 dise\u00F1ado para ofrecerle una estancia relajante, en un ambiente agradable y sereno.\nPodr\u00E1 viajar f\u00E1cilmente entre la Camarga y los lugares m\u00E1s bellos de Provenza.\n\nLa habitaci\u00F3n climatizada, cuidadosamente decorada, est\u00E1 equipada con todo lo necesario para una estancia agradable: una cama de 160x200, un escritorio, un armario y un cuarto de ba\u00F1o con WC privado para su total privacidad, en un ambiente c\u00E1lido.\nPodr\u00E1s disfrutar de una cocina de verano equipada (nevera/congelador, microondas), perfecta para preparar tus comidas con total autonom\u00EDa. Por la ma\u00F1ana se servir\u00E1 un delicioso desayuno en la terraza, donde podr\u00E1s saborear tus platos mientras disfrutas del aire fresco y de un entorno tranquilo.\n\nUna plaza de aparcamiento en la propiedad."@es . "Benvenuti nella nostra incantevole camera per ospiti nelle immediate vicinanze di Arles, ideale per due persone in cerca di tranquillit\u00E0 e comfort. Situata su un terreno privato e recintato, questa camera offre una totale indipendenza grazie al suo accesso privato.\nL'intero spazio \u00E8 stato progettato per offrirvi un soggiorno rilassante, in un'atmosfera accogliente e serena.\nPotrete spostarvi facilmente tra la Camargue e i luoghi pi\u00F9 belli della Provenza.\n\nLa camera, climatizzata e arredata con cura, \u00E8 dotata di tutto il necessario per un soggiorno piacevole: un letto da 160x200, una scrivania, un armadio e un bagno con WC privato per la vostra completa intimit\u00E0, in un'atmosfera accogliente.\nPotrete usufruire di una cucina estiva attrezzata (frigorifero/congelatore, microonde), perfetta per preparare i vostri pasti in completa autonomia. Al mattino, vi verr\u00E0 servita una deliziosa colazione sulla terrazza, dove potrete gustare le vostre pietanze godendovi l'aria fresca e un ambiente tranquillo.\n\nUn posto auto all'interno della propriet\u00E0."@it . . .