"Tonnellerie Navarre, a family-owned business based in Val-de-Cognac, has been carrying on the traditional craft of cooperage since 2001."@en . "La Tonnellerie Navarre, una empresa familiar con sede en Val-de-Cognac, perpet\u00FAa desde 2001 el saber hacer tradicional de la toneler\u00EDa."@es . "La Tonnellerie Navarre, entreprise familiale implant\u00E9e \u00E0 Val-de-Cognac, perp\u00E9tue depuis 2001 le savoir-faire traditionnel de la tonnellerie."@fr . "Tonnellerie Navarre, a family-owned business based in Val-de-Cognac, has been carrying on the traditional craft of cooperage since 2001."@en . "La Tonnellerie Navarre, una empresa familiar con sede en Val-de-Cognac, perpet\u00FAa desde 2001 el saber hacer tradicional de la toneler\u00EDa."@es . "La Tonnellerie Navarre, entreprise familiale implant\u00E9e \u00E0 Val-de-Cognac, perp\u00E9tue depuis 2001 le savoir-faire traditionnel de la tonnellerie."@fr . . . .