"A 4 km du village m\u00E9di\u00E9val de M\u00E9zin, \u00E0 Poudenas, venez d\u00E9couvrir la ferme \u00E9questre de Manieu. Des promenades \u00E0 poney ou \u00E2ne encadr\u00E9es par un Accompagnateur de Tourisme Equestre vous sont propos\u00E9es."@fr . "Op 4 km van het middeleeuwse dorp M\u00E9zin, in Poudenas, ontdekt u de paardenboerderij van Manieu. Pony- of ezeltochten onder begeleiding van een gids voor paardentoerisme zijn mogelijk."@nl . "4 km from the medieval village of M\u00E9zin, in Poudenas, come and discover the equestrian farm of Manieu. Pony or donkey rides supervised by an equestrian tourism guide are offered."@en . "4 km vom mittelalterlichen Dorf M\u00E9zin entfernt, in Poudenas, entdecken Sie den Reiterhof von Manieu. Es werden Ihnen Ausritte auf Ponys oder Eseln angeboten, die von einem Reittourismusbegleiter betreut werden."@de . "A 4 km del pueblo medieval de M\u00E9zin, en Poudenas, venga a descubrir la granja ecuestre de Manieu. Se pueden dar paseos en poni o en burro supervisados por un gu\u00EDa de turismo ecuestre."@es . . . . "A 4 km du village m\u00E9di\u00E9val de M\u00E9zin, \u00E0 Poudenas, venez d\u00E9couvrir la ferme \u00E9questre de Manieu. Des promenades \u00E0 poney ou \u00E2ne encadr\u00E9es par un Accompagnateur de Tourisme Equestre vous sont propos\u00E9es."@fr . "Op 4 km van het middeleeuwse dorp M\u00E9zin, in Poudenas, ontdekt u de paardenboerderij van Manieu. Pony- of ezeltochten onder begeleiding van een gids voor paardentoerisme zijn mogelijk."@nl . "4 km from the medieval village of M\u00E9zin, in Poudenas, come and discover the equestrian farm of Manieu. Pony or donkey rides supervised by an equestrian tourism guide are offered."@en . "4 km vom mittelalterlichen Dorf M\u00E9zin entfernt, in Poudenas, entdecken Sie den Reiterhof von Manieu. Es werden Ihnen Ausritte auf Ponys oder Eseln angeboten, die von einem Reittourismusbegleiter betreut werden."@de . "A 4 km del pueblo medieval de M\u00E9zin, en Poudenas, venga a descubrir la granja ecuestre de Manieu. Se pueden dar paseos en poni o en burro supervisados por un gu\u00EDa de turismo ecuestre."@es . "A 4 km dal borgo medievale di M\u00E9zin, a Poudenas, venite a scoprire la fattoria equestre di Manieu. Sono disponibili passeggiate su pony o asini con la supervisione di una guida di turismo equestre."@it . . "A 4 km del pueblo medieval de M\u00E9zin, en Poudenas, venga a descubrir la granja ecuestre Manieu. Podr\u00E1 disfrutar de paseos en poni o burro supervisados por un monitor de turismo ecuestre. La granja ecuestre Manieu ofrece pupilaje en los pastos para todos sus caballos, y puede elegir entre muchas otras opciones: \u00BFprebox? Tambi\u00E9n acoge caballos de excursionistas de paso por la zona y ofrece a grupos (colegios, guarder\u00EDas, etc.) visitas a la granja con actividades. Acoge a grupos para cumplea\u00F1os, bodas y reuniones diversas."@es . "Kom op 4 km van het middeleeuwse dorp M\u00E9zin, in Poudenas, de Manieu paardenboerderij ontdekken. Je kunt er pony- of ezeltochten maken onder begeleiding van een begeleider van het paardentoerisme. De Manieu paardenboerderij biedt weidegang voor al haar paarden, en je kunt kiezen uit vele andere opties: pre-box? Er worden ook paarden opgevangen van wandelaars die door het gebied trekken en groepen (scholen, kinderdagverblijven, enz.) kunnen de boerderij bezoeken met activiteiten. Ontvangt groepen voor verjaardagen, bruiloften en diverse bijeenkomsten."@nl . "4 km from the medieval village of M\u00E9zin, in Poudenas, come and discover the Manieu equestrian farm. You can enjoy pony or donkey rides supervised by an equestrian tourism guide. The Manieu equestrian farm provides boarding for all horses in the meadow, and you can choose from many other formulas: pre-box? The farm also welcomes horses belonging to hikers passing through the area, and offers groups (schoolchildren, cr\u00E8ches, etc.) visits to the farm with activities. Welcomes groups for birthdays, weddings and other gatherings."@en . "A 4 km du village m\u00E9di\u00E9val de M\u00E9zin, \u00E0 Poudenas, venez d\u00E9couvrir la ferme \u00E9questre de Manieu. Des promenades \u00E0 poney ou \u00E2ne encadr\u00E9es par un Accompagnateur de Tourisme Equestre vous sont propos\u00E9es. La ferme \u00E9questre de Manieu h\u00E9berge tous les \u00E9quid\u00E9s en pension au pr\u00E9, et vous pouvez choisir parmi bien d\u2019autres formules : pr\u00E9-box \u2026 Elle accueille \u00E9galement les chevaux des randonneurs qui sont de passage dans les environs."@fr . "4 km vom mittelalterlichen Dorf M\u00E9zin entfernt, in Poudenas, entdecken Sie den Reiterhof von Manieu. Hier werden Ihnen Ausritte auf Ponys oder Eseln angeboten, die von einem Reittourismusbegleiter betreut werden. Der Reiterhof Manieu beherbergt alle Equiden in einer Pension auf der Weide, und Sie k\u00F6nnen unter vielen anderen Formeln w\u00E4hlen: Pre-Box? Sie nimmt auch die Pferde von Wanderern auf, die in der Umgebung unterwegs sind, und bietet Gruppen (Schulklassen, Kinderg\u00E4rten ...) Besuche auf dem Bauernhof mit Animationen an. Empf\u00E4ngt Gruppen anl\u00E4sslich von Geburtstagen, Hochzeiten, verschiedenen Treffen."@de . "A 4 km dal villaggio medievale di M\u00E9zin, a Poudenas, venite a scoprire l'allevamento di cavalli Manieu. Potrete fare passeggiate su pony o asini sotto la supervisione di un animatore di turismo equestre. La fattoria equestre di Manieu offre una pensione al pascolo per tutti i suoi cavalli, e potete scegliere tra molte altre opzioni: pre-box? La fattoria accoglie anche i cavalli degli escursionisti di passaggio nella zona."@it . . .