Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This mountain bike circuit located on the heights of Dabo offers breathtaking panoramas on the Dabo rock and the Lorraine plateau, notably from the Sickert rock, a magnificent pink sandstone peak that culminates at 508m. The circuit crosses and runs along the Zorn, a magnificent Vosges river, for a few kilometres.
Markings type FFC/FFCT: 6 D.
Markings type FFC/FFCT: 6 D.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit mountainbikeparcours op de hoogten van de Dabo biedt adembenemende panorama's op de Dabo-rots en het Lotharingse plateau, met name vanaf de Sickert-rots, een prachtige roze zandstenen top die tot 508 m hoogte reikt. De route overspant en volgt enkele kilometers de Zorn, een prachtige rivier in de Vogezen.
FFC/FFCT-markeringen: 6 D.
FFC/FFCT-markeringen: 6 D.
Italien (Italie) Questo circuito per mountain bike situato sulle alture di Dabo offre panorami mozzafiato sulla roccia di Dabo e sull'altopiano della Lorena, in particolare dalla roccia di Sickert, un magnifico picco di arenaria rosa che si erge a 508 metri. Il percorso attraversa e segue per diversi chilometri lo Zorn, un magnifico fiume dei Vosgi.
Marcatura FFC/FFCT: 6 D.
Marcatura FFC/FFCT: 6 D.
Espagnol Este circuito de bicicleta de montaña situado en las alturas de Dabo ofrece impresionantes panorámicas de la roca de Dabo y de la meseta de Lorena, especialmente desde la roca de Sickert, un magnífico pico de arenisca rosa que se eleva a 508 m. La ruta atraviesa y sigue el Zorn, un magnífico río de los Vosgos, durante varios kilómetros.
Marcas FFC/FFCT: 6 D.
Marcas FFC/FFCT: 6 D.
Français (France) Ce circuit VTT situé sur les hauteurs de Dabo offre des panoramas époustouflants sur le rocher de Dabo et le plateau lorrain notamment à partir du rocher du Sickert, magnifique piton de grès rose qui culmine à 508m. Le circuit enjambe et longe sur quelques kilomètres la Zorn, magnifique rivière vosgienne.
Balisage type FFC/FFCT: 6 D.
Balisage type FFC/FFCT: 6 D.
Allemand (Allemagne) Diese Mountainbike-Route in den Höhenlagen von Dabo bietet atemberaubende Panoramen auf den Felsen von Dabo und das lothringische Plateau, insbesondere vom Sickert-Felsen aus, einer wunderschönen rosafarbenen Sandsteinspitze, die 508 m hoch ist. Die Strecke überquert und verläuft einige Kilometer entlang der Zorn, einem wunderschönen Fluss in den Vogesen.
Markierung FFC/FFCT: 6 D.
Markierung FFC/FFCT: 6 D.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce circuit VTT situé sur les hauteurs de Dabo offre des panoramas époustouflants sur le rocher de Dabo et le plateau lorrain notamment à partir du rocher du Sickert, magnifique piton de grès rose qui culmine à 508m. Le circuit enjambe et longe sur quelques kilomètres la Zorn, magnifique rivière vosgienne.
Balisage type FFC/FFCT: 6 D.
Balisage type FFC/FFCT: 6 D.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty