. . . . . . "Vous y trouverez une large s\u00E9lection de jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux de r\u00F4le, cartes \u00E0 collectionner et jeux pour enfants. Que vous soyez joueur d\u00E9butant ou expert, l\u2019\u00E9quipe passionn\u00E9e vous accueille, vous conseille et vous fait d\u00E9couvrir des nouveaut\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e. Des d\u00E9monstrations, tournois et soir\u00E9es jeux sont r\u00E9guli\u00E8rement organis\u00E9s dans une ambiance conviviale. Poussez la porte de Sortil\u00E8ges et laissez la magie du jeu op\u00E9rer !"@fr . "Encontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de juegos de mesa, juegos de rol, cartas coleccionables y juegos infantiles. Tanto si es principiante como experto, nuestro entusiasta equipo le dar\u00E1 la bienvenida, le aconsejar\u00E1 y le ayudar\u00E1 a descubrir nuevos juegos durante todo el a\u00F1o. Regularmente se organizan demostraciones, torneos y veladas de juegos en un ambiente agradable. Entre en Sortil\u00E8ges y d\u00E9jese llevar por la magia del juego"@es . "Troverete un'ampia scelta di giochi da tavolo, giochi di ruolo, carte collezionabili e giochi per bambini. Che siate principianti o esperti, il nostro team entusiasta vi accoglier\u00E0, vi consiglier\u00E0 e vi aiuter\u00E0 a scoprire nuovi giochi durante tutto l'anno. Dimostrazioni, tornei e serate di gioco sono organizzati regolarmente in un'atmosfera amichevole. Entrate in Sortil\u00E8ges e lasciate che la magia del gioco abbia inizio!"@it . "Hier finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Gesellschaftsspielen, Rollenspielen, Sammelkarten und Kinderspielen. Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Spieler sind, das passionierte Team empf\u00E4ngt Sie, ber\u00E4t Sie und zeigt Ihnen das ganze Jahr \u00FCber Neuheiten. In einer freundlichen Atmosph\u00E4re werden regelm\u00E4\u00DFig Vorf\u00FChrungen, Turniere und Spieleabende veranstaltet. \u00D6ffnen Sie die T\u00FCr von Sortil\u00E8ges und lassen Sie sich von der Magie des Spiels verzaubern!"@de . "Je vindt hier een ruime keuze aan bordspellen, rollenspellen, ruilkaarten en kinderspellen. Of je nu een beginner bent of een expert, ons enthousiaste team verwelkomt je, adviseert je en helpt je het hele jaar door nieuwe spellen te ontdekken. Er worden regelmatig demonstraties, toernooien en spelletjesavonden georganiseerd in een gezellige sfeer. Stap binnen bij Sortil\u00E8ges en laat de magie van het spelen beginnen!"@nl . "You'll find a wide selection of board games, role-playing games, trading cards and children's games. Whether you're a beginner or an expert player, our enthusiastic team welcomes you, advises you and introduces you to new products all year round. Demonstrations, tournaments and game evenings are regularly organized in a friendly atmosphere. Step inside Sortil\u00E8ges and let the magic of gaming begin!"@en . . .