@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7c9111d3-9d14-3635-b53b-4b7c3d38d17b
  owl:topDataProperty "Une édition spéciale horreur, dont certains passages peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes. Âmes sensibles, s’abstenir."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d915952a-8d7d-325f-b097-a74dbafb2d5f, data:223b8d65-ce45-39db-97eb-fe17abb9f0bf, data:5b896636-0746-3fe5-ad78-e6f921297001, data:acaede27-b04b-3460-9734-834e8817de2a, data:f9732d59-80cc-37a3-96d3-44f2070dfe95, data:68fca04d-0506-33d2-89ae-29d5fa517c67, data:8c4c0594-4e83-3cc0-8de5-0a085a8c754a, data:b904eaff-a74a-352f-be17-02199849c1cc, data:f0658bf2-cc1e-330b-a7b3-f72306b11ccc, data:551402ea-c2bb-33a0-928e-1afbf5b302d9 ;
  :shortDescription "Une édition spéciale horreur, dont certains passages peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes. Âmes sensibles, s’abstenir."@fr, "Eine Horror-Sonderausgabe, deren Inhalte für jüngere Leser unter Umständen verstörend sein können. Nicht für empfindliche Leser geeignet."@de, "Una edición especial de terror, en la que algunos pasajes pueden herir la sensibilidad de los más jóvenes. No apta para personas sensibles."@es, "Un'edizione speciale dedicata all'horror, alcuni passaggi della quale potrebbero urtare la sensibilità dei più giovani. Si sconsiglia ai più sensibili."@it, "Een speciale horroruitgave, waarvan sommige passages aanstootgevend kunnen zijn voor jonge lezers. Niet geschikt voor gevoelige zielen."@nl, "A special horror edition, some parts of which may be disturbing to younger readers. Not for the faint of heart."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Jeden Vorabend von Halloween kehren die gequälten Seelen unter die Lebenden zurück, um Gerechtigkeit einzufordern und Ruhe zu finden.
In diesem Jahr nimmt ihre Rückkehr eine beunruhigende Wendung: Die Toten scheinen es auf die Lebenden abgesehen zu haben. In einem Schloss, das sich auf seltsame Weise verändert hat, versuchen die Ermittler, dieses Geheimnis zu lüften.

Preise: 
- Erwachsene: 12,50 €

Nur nach vorheriger Reservierung: 02 51 69 17 75 / commercialterreneuve@gmail.com"""@de, """Every Halloween Eve, restless spirits return among the living to seek justice and find peace.
This year, their return takes a disturbing turn: the dead seem to be out to get the living. In a castle that has taken on a strange atmosphere, investigators attempt to unravel this mystery.

Prices: 
- Adults: 12.50 €

Reservations required: 02 51 69 17 75 / commercialterreneuve@gmail.com"""@en, """Ogni vigilia di Halloween, le anime in pena tornano tra i vivi per chiedere giustizia e trovare pace.
Quest’anno, il loro ritorno assume una piega inquietante: i morti sembrano ce l’avere con i vivi. In un castello ormai diventato misterioso, gli investigatori cercano di svelare questo mistero.

Tariffe: 
- Adulti: 12,50 €

Solo su prenotazione: 02 51 69 17 75 / commercialterreneuve@gmail.com"""@it, """Elke avond voor Halloween keren de %E2geesten terug naar de levenden om gerechtigheid te eisen en rust te vinden.
Dit jaar neemt hun terugkeer een verontrustende wending: de doden lijken het op de levenden gemunt te hebben. In een kasteel dat een vreemde wending heeft genomen, proberen de onderzoekers dit mysterie te ontrafelen.

Tarieven: 
- Volwassenen: 12,50 ?

Uitsluitend op reservering: 02 51 69 17 75 / commercialterreneuve@gmail.com"""@nl, """Chaque veille d’Halloween, les âmes en peine reviennent parmi les vivants pour réclamer justice et trouver le repos.
Cette année, leur retour prend une tournure inquiétante : les morts semblent en vouloir aux vivants. Dans un château devenu étrange, les enquêteurs tentent de percer ce mystère.

Tarifs : 
- Adultes : 12,50 €

Sur réservation uniquement : 02 51 69 17 75 / commercialterreneuve@gmail.com"""@fr, """Cada víspera de Halloween, las almas en pena regresan entre los vivos para reclamar justicia y encontrar el descanso.
Este año, su regreso toma un giro inquietante: parece que los muertos tienen algo en contra de los vivos. En un castillo que se ha vuelto extraño, los investigadores intentan desentrañar este misterio.

Precios: 
- Adultos: 12,50 €

Solo con reserva previa: 02 51 69 17 75 / commercialterreneuve@gmail.com"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/d3e588a6-2bfb-3b36-a471-dd6a99cde9c7>
  owl:topObjectProperty data:7c9111d3-9d14-3635-b53b-4b7c3d38d17b ;
  :hasDescription data:7c9111d3-9d14-3635-b53b-4b7c3d38d17b .