"Jazz and contemporary music. The Jam sessions, which in their two years of existence have been a phenomenal success, cannot be missed!"@en . "Jazz y m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Las Jam sessions, que han tenido un \u00E9xito fenomenal en sus dos a\u00F1os de existencia, \u00A1son imprescindibles!"@es . "Jazz e musica contemporanea. Le jam session, che hanno riscosso un successo fenomenale nei due anni di esistenza, sono assolutamente da non perdere!"@it . "Jazz und aktuelle Musik. Es ist unm\u00F6glich, die Jam Sessions nicht zu wiederholen, die in den zwei Jahren ihres Bestehens ein ph\u00E4nomenaler Erfolg waren!"@de . "Jazz en hedendaagse muziek. De jamsessies, die in de twee jaar van hun bestaan een fenomenaal succes zijn geweest, zijn een must!"@nl . "Impossible de ne pas reconduire les Jam Session qui en deux ann\u00E9es d\u2019existence ont remport\u00E9 un succ\u00E8s ph\u00E9nom\u00E9nal !"@fr . "Jazz and contemporary music. The Jam sessions, which in their two years of existence have been a phenomenal success, cannot be missed!"@en . "Jazz y m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Las Jam sessions, que han tenido un \u00E9xito fenomenal en sus dos a\u00F1os de existencia, \u00A1son imprescindibles!"@es . "Jazz e musica contemporanea. Le jam session, che hanno riscosso un successo fenomenale nei due anni di esistenza, sono assolutamente da non perdere!"@it . "Jazz und aktuelle Musik. Es ist unm\u00F6glich, die Jam Sessions nicht zu wiederholen, die in den zwei Jahren ihres Bestehens ein ph\u00E4nomenaler Erfolg waren!"@de . "Jazz en hedendaagse muziek. De jamsessies, die in de twee jaar van hun bestaan een fenomenaal succes zijn geweest, zijn een must!"@nl . "Impossible de ne pas reconduire les Jam Session qui en deux ann\u00E9es d\u2019existence ont remport\u00E9 un succ\u00E8s ph\u00E9nom\u00E9nal !"@fr . . "Due nuovi appuntamenti, con lo stesso obiettivo: far incontrare i musicisti. Grazie alle proposte dei partecipanti provenienti da ogni ambito, nel corso di una serata che si sviluppa attorno agli standard jazz e all\u2019improvvisazione. Ogni evento riunisce studenti e docenti attorno a un progetto musicale in cui il pubblico assiste alla creazione di una serata in tempo reale, ricca di sorprese e momenti inaspettati. Ogni esibizione \u00E8 unica, ogni nota \u00E8 un\u2019avventura e l\u2019atmosfera elettrizzante \u00E8 assolutamente da scoprire!"@it . "Two new events, with the same goal: to bring musicians together. Based on proposals from participants from all walks of life, during an evening centered on jazz standards and improvisation. Each event brings students and teachers together around a musical project where the audience witnesses the evening taking shape in real time, complete with its share of surprises and unexpected moments. Every performance is unique, every note is an adventure, and the electrifying atmosphere is an absolute must-experience!"@en . "Zwei neue Veranstaltungen mit demselben Ziel: Musiker zusammenzubringen. Anhand der Vorschl\u00E4ge der Teilnehmer aus den unterschiedlichsten Bereichen entsteht im Laufe eines Abends ein Programm rund um Jazz-Standards und Improvisation. Jede Veranstaltung bringt Studierende und Dozenten im Rahmen eines musikalischen Projekts zusammen, bei dem das Publikum miterlebt, wie ein Abend in Echtzeit entsteht \u2013 mit all seinen \u00DCberraschungen und unerwarteten Momenten. Jede Darbietung ist einzigartig, jede Note ein Abenteuer, und die mitrei\u00DFende Atmosph\u00E4re muss man unbedingt erleben!"@de . "Dos nuevas citas, con el mismo objetivo: reunir a los m\u00FAsicos. A partir de las propuestas de participantes de todos los \u00E1mbitos, en una velada que gira en torno a los est\u00E1ndares del jazz y la improvisaci\u00F3n. Cada evento re\u00FAne a estudiantes y profesores en torno a un proyecto musical en el que el p\u00FAblico es testigo de c\u00F3mo se va construyendo la velada en tiempo real, con todas sus sorpresas y momentos inesperados. Cada actuaci\u00F3n es \u00FAnica, cada nota es una aventura, \u00A1y el ambiente electrizante es algo que no te puedes perder!"@es . "Des rendez-vous avec le m\u00EAme objectif : faire se rencontrer les musiciens. Au gr\u00E9 des propositions des participants de tous horizons, lors d\u2019une soir\u00E9e qui \u00E9volue autour des standards de jazz et de l\u2019improvisation. Chaque \u00E9v\u00E9nement r\u00E9unit les \u00E9tudiants et les professeurs autour d'un projet musical o\u00F9 le public assiste a\u0300 la construction d\u2019une soir\u00E9e en temps r\u00E9el, avec sa somme de surprises et de moments inattendus. Chaque performance est unique, chaque note est une aventure, et l\u2019atmosph\u00E8re \u00E9lectrisante est \u00E0 d\u00E9couvrir absolument !"@fr . "Twee nieuwe evenementen, met hetzelfde doel: muzikanten bij elkaar brengen. Op basis van voorstellen van deelnemers uit alle hoeken, tijdens een avond die draait om jazzstandards en improvisatie. Elk evenement brengt studenten en docenten samen rond een muzikaal project, waarbij het publiek in realtime getuige is van hoe de avond vorm krijgt, met alle verrassingen en onverwachte momenten van dien. Elk optreden is uniek, elke noot is een avontuur, en de opwindende sfeer is absoluut een must!"@nl . . . . .