Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El pintoresco barrio de Outre-Seille conserva un aspecto muy medieval. Sus sinuosas calles conducen a los pasos de los comerciantes y artesanos, curtidores o carreteros? plaza Saint-Louis del siglo XIII al XV, Porte des Allemands del siglo XIII al XV, Iglesia Saint-Eucaire del siglo XII al XV, Iglesia Saint-Maximin del siglo XII al XV (vidrieras de Cocteau), Hôtel de Burtaigne del siglo XVI.
Français (France) Le pittoresque quartier Outre-Seille est resté très médiéval d’aspect. Ses rues tortueuses mènent sur les traces des commerçants et des artisans, tanneurs, ou charrons… : Place Saint-Louis 13e s-15e s, Porte des Allemands 13e s-15e s, Eglise Saint-Eucaire 12e s-15e s, Eglise Saint-Maximin 12e s-15e s (vitraux de Cocteau), Hôtel de Burtaigne 16e s.
Allemand (Allemagne) Das malerische Viertel Outre-Seille ist in seinem Aussehen sehr mittelalterlich geblieben. Seine verwinkelten Gassen führen auf die Spuren von Händlern und Handwerkern, Gerbern oder Stellmachern...: Place Saint-Louis 13. Jh. - 15. Jh., Porte des Allemands 13. Jh. - 15. Jh., Eglise Saint-Eucaire 12. Jh. - 15. Jh., Eglise Saint-Maximin 12. Jh. - 15. Jh. (Glasfenster von Cocteau), Hôtel de Burtaigne 16.
Anglais The picturesque Outre-Seille district has remained very medieval in appearance. Its winding streets lead to the footsteps of merchants and craftsmen, tanners or cartwrights : Place Saint-Louis 13th c-15th c, Porte des Allemands 13th c-15th c, Eglise Saint-Eucaire 12th c-15th c, Eglise Saint-Maximin 12th c-15th c (Cocteau's stained glass windows), Hôtel de Burtaigne 16th c.
Néerlandais (Pays-Bas) De schilderachtige wijk Outre-Seille is zeer middeleeuws gebleven. De kronkelende straatjes leiden naar de voetsporen van kooplieden en ambachtslieden, leerlooiers of wagenmakers: Place Saint-Louis 13e eeuw-15e eeuw, Porte des Allemands 13e eeuw-15e eeuw, Eglise Saint-Eucaire 12e eeuw-15e eeuw, Eglise Saint-Maximin 12e eeuw-15e eeuw (glas-in-loodramen van Cocteau), Hôtel de Burtaigne 16e eeuw.
Italien (Italie) Il pittoresco quartiere Outre-Seille ha mantenuto un aspetto molto medievale. Le sue strade tortuose conducono ai passi dei mercanti e degli artigiani, dei conciatori o dei carradori? place Saint-Louis XIII-XV secolo, Porte des Allemands XIII-XV secolo, Chiesa di Saint-Eucaire XII-XV secolo, Chiesa di Saint-Maximin XII-XV secolo (vetrate di Cocteau), Hôtel de Burtaigne XVI secolo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le pittoresque quartier Outre-Seille est resté très médiéval d’aspect. Ses rues tortueuses mènent sur les traces des commerçants et des artisans, tanneurs, ou charrons… : Place Saint-Louis 13e s-15e s, Porte des Allemands 13e s-15e s, Eglise Saint-Eucaire 12e s-15e s, Eglise Saint-Maximin 12e s-15e s (vitraux de Cocteau), Hôtel de Burtaigne 16e s.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty