. "Escape de No\u00EBl \n SALLE \u00C9PH\u00C9M\u00C8RE \u00AB NO\u00CBL EN P\u00C9RIL \u00BB\nAttention, chers joueurs. Une mission capitale vous attend.\nDans une heure \u00E0 peine, le P\u00E8re No\u00EBl devra partir pour sa grande tourn\u00E9e et distribuer les cadeaux \u00E0 tous les enfants du monde.\nMais un terrible probl\u00E8me est survenu. Le tra\u00EEneau a perdu toute sa magie, et sans elle, il est impossible de d\u00E9coller.\nLe P\u00E8re No\u00EBl se repose encore, ignorant ce d\u00E9sastre. Vous \u00EAtes les seuls \u00E0 pouvoir sauver No\u00EBl.\nVous devez explorer l'Atelier, fouiller chaque recoin et r\u00E9soudre les \u00E9nigmes qui vous permettront de restaurer la magie du tra\u00EEneau.\nD\u00E9p\u00EAchez-vous, car le temps file. Dans une heure, le P\u00E8re No\u00EBl se r\u00E9veillera. Et si le tra\u00EEneau n'est pas pr\u00EAt, No\u00EBl sera perdu.\nSalle \u00E9ph\u00E9m\u00E8re disponible tout le mois de d\u00E9cembre.\nIl s'agit d'une v\u00E9ritable salle d'escape game, con\u00E7ue pour des groupes de 3 \u00E0 6 joueurs.\nAttention, sc\u00E9nario identique \u00E0 l'escape No\u00EBl de 2025."@fr . "Christmas Escape \n POP-UP ROOM: \u2018CHRISTMAS IN DANGER\u2019\nListen up, players. A crucial mission awaits you.\nIn barely an hour, Father Christmas will have to set off on his grand tour to deliver presents to all the children of the world.\nBut a terrible problem has arisen. The sleigh has lost all its magic, and without it, it\u2019s impossible to take off.\nFather Christmas is still resting, unaware of this disaster. You are the only ones who can save Christmas.\nYou must explore the Workshop, search every nook and cranny, and solve the puzzles that will allow you to restore the sleigh\u2019s magic.\nHurry, for time is running out. In an hour, Father Christmas will wake up. And if the sleigh isn\u2019t ready, Christmas will be lost.\nThis pop-up room is available throughout December.\nThis is a genuine escape room, designed for groups of 3 to 6 players.\nPlease note: the scenario is identical to the 2025 Christmas escape room."@en . "Weihnachts-Escape \n TEMPOR\u00C4RE R\u00C4UMLICHKEIT \u201EWEIHNACHTEN IN GEFAHR\u201C\nAchtung, liebe Spieler. Eine \u00E4u\u00DFerst wichtige Mission erwartet euch.\nIn kaum einer Stunde muss der Weihnachtsmann zu seiner gro\u00DFen Tour aufbrechen und allen Kindern der Welt Geschenke bringen.\nDoch es ist ein schreckliches Problem aufgetreten. Der Schlitten hat seine ganze Magie verloren, und ohne sie ist es unm\u00F6glich, abzuheben.\nDer Weihnachtsmann ruht sich noch aus und ahnt nichts von dieser Katastrophe. Ihr seid die Einzigen, die Weihnachten retten k\u00F6nnen.\nIhr m\u00FCsst die Werkstatt erkunden, jeden Winkel durchsuchen und die R\u00E4tsel l\u00F6sen, die es euch erm\u00F6glichen, die Magie des Schlittens wiederherzustellen.\nBeeilt euch, denn die Zeit l\u00E4uft. In einer Stunde wird der Weihnachtsmann aufwachen. Und wenn der Schlitten nicht bereit ist, ist Weihnachten verloren.\nDer tempor\u00E4re Raum ist den ganzen Dezember \u00FCber verf\u00FCgbar.\nEs handelt sich um einen echten Escape-Room, der f\u00FCr Gruppen von 3 bis 6 Spielern konzipiert ist.\nAchtung: Das Szenario ist identisch mit dem Weihnachts-Escape-Room von 2025."@de . . .