[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/07e9e67e-cd28-37a7-9cea-51cf5bc5576f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c87ddeb-8892-3ff5-adc5-aee1e27340ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c87ddeb-8892-3ff5-adc5-aee1e27340ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c87ddeb-8892-3ff5-adc5-aee1e27340ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Im Herzen der Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 oder 3 Tage Wanderung um den berühmtesten der Seen des Hérault...\nUm Clermont l'Hérault, den Salagou-Staudamm und alle Ufer des Sees, Celles, Octon, Liausson und sogar Mourèze für die Mutigsten zu entdecken! Ein Mikroabenteuer für jedermann auf dem Mars (oder in Arizona?). Ein Ende der Welt, so nah?", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 or 3 days of hiking around the most famous lake of the Hérault...\nTo discover Clermont l?Hérault, the Salagou dam and all the banks of the lake, Celles, Octon, Liausson, and even Mourèze for the bravest! A micro-adventure accessible to all, on the planet Mars (or in Arizona?). An end of the world, so close?", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur du Grand Site Salagou – Cirque de Mourèze, 2 ou 3 jours de randonnée autour du plus célèbre des lacs de l'Hérault...\nPour découvrir Clermont l’Hérault, le barrage du Salagou et toutes les rives du lac, Celles, Octon, Liausson, et même Mourèze pour les plus courageux ! Une micro-aventure accessible à tous, sur la planète Mars (ou en Arizona ?). Un bout du monde, si proche…", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van de Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 of 3 dagen wandelen rond het beroemdste meer van de Hérault...\nOm Clermont l'Hérault te ontdekken, de Salagou dam en alle oevers van het meer, Celles, Octon, Liausson, en zelfs Mourèze voor de dappersten! Een voor iedereen toegankelijk micro-avontuur, op de planeet Mars (of in Arizona?). Het einde van de wereld, zo dichtbij?", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c06ca73-7a6c-331a-9ee3-bf1c0d01da0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fbc3824-7830-3d49-90c5-aa3a319104d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdbb71ca-0649-3aee-8f71-84b496173b63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Im Herzen der Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 oder 3 Tage Wanderung um den berühmtesten der Seen des Hérault...\nUm Clermont l'Hérault, den Salagou-Staudamm und alle Ufer des Sees, Celles, Octon, Liausson und sogar Mourèze für die Mutigsten zu entdecken! Ein Mikroabenteuer für jedermann auf dem Mars (oder in Arizona?). Ein Ende der Welt, so nah?", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 or 3 days of hiking around the most famous lake of the Hérault...\nTo discover Clermont l?Hérault, the Salagou dam and all the banks of the lake, Celles, Octon, Liausson, and even Mourèze for the bravest! A micro-adventure accessible to all, on the planet Mars (or in Arizona?). An end of the world, so close?", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore del Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 o 3 giorni di escursioni intorno al lago più famoso dell'Hérault...\nPer scoprire Clermont l'Hérault, la diga di Salagou e tutte le rive del lago, Celles, Octon, Liausson e persino Mourèze per i più coraggiosi! Una micro-avventura accessibile a tutti, sul pianeta Marte (o in Arizona?). La fine del mondo, così vicina?", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón del Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 ó 3 días de excursión alrededor del lago más famoso del Hérault...\nPara descubrir Clermont l'Hérault, el embalse de Salagou y todas las orillas del lago, Celles, Octon, Liausson, ¡e incluso Mourèze para los más valientes! Una microaventura al alcance de todos, en el planeta Marte (¿o en Arizona?). El fin del mundo, ¿tan cerca?", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du Grand Site Salagou – Cirque de Mourèze, 2 ou 3 jours de randonnée autour du plus célèbre des lacs de l'Hérault...\nPour découvrir Clermont l’Hérault, le barrage du Salagou et toutes les rives du lac, Celles, Octon, Liausson, et même Mourèze pour les plus courageux ! Une micro-aventure accessible à tous, sur la planète Mars (ou en Arizona ?). Un bout du monde, si proche…", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van de Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 of 3 dagen wandelen rond het beroemdste meer van de Hérault...\nOm Clermont l'Hérault te ontdekken, de Salagou dam en alle oevers van het meer, Celles, Octon, Liausson, en zelfs Mourèze voor de dappersten! Een voor iedereen toegankelijk micro-avontuur, op de planeet Mars (of in Arizona?). Het einde van de wereld, zo dichtbij?", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore del Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 o 3 giorni di escursioni intorno al lago più famoso dell'Hérault...\nPer scoprire Clermont l'Hérault, la diga di Salagou e tutte le rive del lago, Celles, Octon, Liausson e persino Mourèze per i più coraggiosi! Una micro-avventura accessibile a tutti, sul pianeta Marte (o in Arizona?).\nLa fine del mondo, così vicina?\n\nIl Tour du lac du Salagou è una delle componenti del GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène - Salagou: due tour dei laghi di 2 o 3 giorni e un Sentier des 2 lacs che può essere completato in 3, 4 o 5 giorni. Meravigliose escursioni \"slow\" nella natura e nella geologia dell'Hérault, nel cuore del Geoparco delle Terres d'Hérault.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen der Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 oder 3 Tage Wanderung um den berühmtesten der Seen des Hérault...\nUm Clermont l'Hérault, den Salagou-Staudamm und alle Ufer des Sees, Celles, Octon, Liausson und sogar Mourèze für die Mutigsten zu entdecken! Ein Mikroabenteuer für jedermann auf dem Mars (oder in Arizona?).\nEin Ende der Welt, so nah?\n\nDie Tour du lac du Salagou ist eine der Komponenten des GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène - Salagou: zwei Seenumrundungen in 2 oder 3 Tagen und ein Sentier des 2 Lacs, der in 3, 4 oder 5 Tagen begangen werden kann. Wunderbare \"Slow\"-Reisen in die Natur und die Geologie des Hérault, im Herzen des Geoparks Terres d'Hérault.", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón del Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 ó 3 días de excursión alrededor del lago más famoso del Hérault...\nPara descubrir Clermont l'Hérault, el embalse de Salagou y todas las orillas del lago, Celles, Octon, Liausson, ¡e incluso Mourèze para los más valientes! Una microaventura al alcance de todos, en el planeta Marte (¿o en Arizona?).\nEl fin del mundo, ¿tan cerca?\n\nEl Tour du lac du Salagou es uno de los componentes del GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène - Salagou: dos recorridos por los lagos de 2 ó 3 días, y un Sentier des 2 lacs que puede completarse en 3, 4 ó 5 días. Maravillosos viajes \"lentos\" por la naturaleza y la geología del Hérault, en el corazón del Geoparque Terres d'Hérault.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 of 3 dagen wandelen rond het beroemdste meer van de Hérault...\nOm Clermont l'Hérault te ontdekken, de Salagou dam en alle oevers van het meer, Celles, Octon, Liausson, en zelfs Mourèze voor de dappersten! Een voor iedereen toegankelijk micro-avontuur, op de planeet Mars (of in Arizona?).\nHet einde van de wereld, zo dichtbij?\n\nDe Tour du lac du Salagou is een van de onderdelen van de GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène - Salagou: twee tochten langs de meren in 2 of 3 dagen, en een Sentier des 2 lacs dat in 3, 4 of 5 dagen kan worden afgelegd. Prachtige \"trage\" tochten in de natuur en de geologie van de Hérault, in het hart van het Geopark Terres d'Hérault.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Grand Site Salagou ? Cirque de Mourèze, 2 or 3 days of hiking around the most famous lake of the Hérault...\nTo discover Clermont l?Hérault, the Salagou dam and all the banks of the lake, Celles, Octon, Liausson, and even Mourèze for the bravest! A micro-adventure accessible to all, on the planet Mars (or in Arizona?).\nAn end of the world, so close?\n\nThe Tour du lac du Salagou is one of the components of the GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène - Salagou: two tours of the lakes in 2 or 3 days, and a Sentier des 2 lacs (Path of the 2 lakes) that can be done in 3, 4 or 5 days. Wonderful trips in \"slow\" mode in the nature and geology of the Hérault, in the heart of the Terres d'Hérault Geopark.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur du Grand Site Salagou – Cirque de Mourèze, 2 ou 3 jours de randonnée autour du plus célèbre des lacs de l'Hérault...\nPour découvrir Clermont l’Hérault, le barrage du Salagou et toutes les rives du lac, Celles, Octon, Liausson, et même Mourèze pour les plus courageux ! Une micro-aventure accessible à tous, sur la planète Mars (ou en Arizona ?).\nUn bout du monde, si proche…\n\nLe Tour du lac du Salagou est une des composantes du GR® de Pays Entre Deux Lacs Avène - Salagou: deux tours de lacs sur 2 ou 3 jours, et un Sentier des 2 lacs réalisable en 3, 4 ou 5 jours. De merveilleux voyages en mode \"slow\" dans la nature et la géologie héraultaise, au cœur du Géoparc Terres d'Hérault.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c06ca73-7a6c-331a-9ee3-bf1c0d01da0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fbc3824-7830-3d49-90c5-aa3a319104d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdbb71ca-0649-3aee-8f71-84b496173b63" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]