<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7c8627c9-1df3-366a-9ebd-778da6d6bb20"> Décorations, idées cadeaux, pâtisserie,... au profit de l'entretien et de la rénovation de l'église paroissiale St-Martin. Décorations, idées cadeaux, pâtisserie,... au profit de l'entretien et de la rénovation de l'église paroissiale St-Martin. Decorations, gift ideas, pastries,... to benefit the maintenance and renovation of the parish church of St-Martin. Decoraciones, ideas de regalos, pasteles, etc. a beneficio del mantenimiento y renovación de la iglesia parroquial de San Martín. Dekorationen, Geschenkideen, Gebäck,... zugunsten der Instandhaltung und Renovierung der Pfarrkirche St. Martin. Versieringen, cadeau-ideeën, gebak, enz. ten bate van het onderhoud en de renovatie van de parochiekerk van St. Martin. Decorazioni, idee regalo, dolci, ecc. a favore della manutenzione e della ristrutturazione della chiesa parrocchiale di San Martino. Eine Gruppe von Gemeindemitgliedern aus Hundsbach-Hausgauen wird ihr Know-how und ihr kreatives Talent in den Dienst der Gemeinde stellen, um den Weihnachtsmarkt zu gestalten. Es werden Geschenkideen und wunderschöne Dekorationen angeboten: Tisch- und Türkränze, Tischdekoration, Grabgestecke, verschiedene Strickwaren, Weihnachtsgebäck, Napolitain, Brioche, Gugelhupf, Linzer Torte, Nusskuchen, Tiramisu, Plundergebäck … Tombola, Glühwein. Genau das Richtige, um ganz stressfrei zauberhafte und einzigartige Feiertage zum Jahresende vorzubereiten – oder sich, für die Feinschmecker unter Ihnen, einfach von einem köstlichen Dessert verführen zu lassen. Damit dieser Tag reibungslos verläuft, bitten wir Sie, Ihre Bestellung unter 03 89 07 81 50 oder 06 40 23 13 96 aufzugeben. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Neue Vorschläge sind jederzeit willkommen! Un groupe de paroissiens/paroissiennes de Hundsbach-Hausgauen mettra son savoir faire et son talent créatif au service de la paroisse pour achalander le marché de Noël. Des idées cadeaux et de magnifiques décorations seront proposées : couronne de table, de porte décoration de table arrangement de tombe divers articles tricotés bredala de Noël, napolitain, brioche, kougelopf, tarte de Linz, tarte aux noix, tiramisu, danoise,... tombola, vin chaud. De quoi préparer sans stress des fêtes de fin d'année magiques et uniques ou tout simplement, pour les plus gourmands, se laisser tenter par un délicieux dessert. Pour le bon déroulement de cette journée, nous vous invitons à passer commande au 03 89 07 81 50 ou 06 40 23 13 96. Merci pour votre compréhension. Toutes les nouvelles suggestions sont les bienvenues! A group of parishioners from Hundsbach-Hausgauen will put their expertise and creative talent to work for the parish to stock the Christmas market. Gift ideas and beautiful decorations will be available, including: table wreaths, door wreaths table decorations grave arrangements various knitted items Christmas treats, Neapolitan pastries, brioche, kugelhopf, Linz torte, walnut cake, tiramisu, Danish pastries,... raffle, mulled wine. Everything you need to stress-free plan a magical and unique end-of-year celebration—or, for those with a sweet tooth, simply treat yourself to a delicious dessert. To ensure everything runs smoothly on the day, we invite you to place your order by calling 03 89 07 81 50 or 06 40 23 13 96. Thank you for your understanding. We welcome all new suggestions! Un gruppo di parrocchiani e parrocchiane di Hundsbach-Hausgauen metterà la propria esperienza e il proprio talento creativo al servizio della parrocchia per allestire il mercatino di Natale. Saranno proposte idee regalo e splendide decorazioni: corone da tavola e da porta decorazioni da tavola composizioni floreali per tombe vari articoli lavorati a maglia dolci natalizi, napoletini, brioche, kougelopf, torta di Linz, torta alle noci, tiramisù, danesi,... tombola, vin brulé. Tutto ciò che serve per preparare senza stress delle feste di fine anno magiche e uniche o, semplicemente, per i più golosi, per lasciarsi tentare da un delizioso dessert. Per garantire il corretto svolgimento della giornata, vi invitiamo a effettuare l’ordine al numero 03 89 07 81 50 o 06 40 23 13 96. Grazie per la vostra comprensione. Tutti i nuovi suggerimenti sono benvenuti! Un grupo de feligreses de Hundsbach-Hausgauen pondrá su experiencia y su talento creativo al servicio de la parroquia para abastecer el mercadillo de Navidad. Se ofrecerán ideas para regalos y magníficas decoraciones: coronas para la mesa y para la puerta, decoración de mesa, arreglos florales para tumbas, diversos artículos de punto, dulces navideños, napolitanos, brioches, kougelopf, tarta de Linz, tarta de nueces, tiramisú, bollos daneses... sorteo, vino caliente. Todo lo necesario para preparar sin estrés unas fiestas de fin de año mágicas y únicas o, simplemente, para los más golosos, dejarse tentar por un delicioso postre. Para que todo salga bien ese día, os invitamos a hacer vuestros pedidos llamando al 03 89 07 81 50 o al 06 40 23 13 96. Gracias por vuestra comprensión. ¡Cualquier sugerencia nueva es bienvenida! Een groep parochianen uit Hundsbach-Hausgauen zal haar vakkennis en creatieve talent inzetten voor de parochie om de kerstmarkt te versieren. Er worden cadeau-ideeën en prachtige decoraties aangeboden: tafel- en deurkransen tafeldecoratie grafversieringen diverse gebreide artikelen kerstlekkernijen, Napolitaanse koekjes, brioche, kougelopf, Linzer taart, notentaart, tiramisu, Deense gebakjes,... loterij, glühwein. Genoeg om zonder stress magische en unieke eindejaarsfeesten voor te bereiden of, voor de echte lekkerbekken, gewoon te genieten van een heerlijk dessert. Om deze dag soepel te laten verlopen, verzoeken wij u uw bestelling door te geven via 03 89 07 81 50 of 06 40 23 13 96. Hartelijk dank voor uw begrip. Alle nieuwe suggesties zijn van harte welkom!