data:7c84cf9b-6035-331e-9e02-46d5b66aaec2
Description

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie im Rahmen der Ausstellung „Hochgebirgswälder – Wälder der Verbindungen“ an einer von Guillaume François, dem Autor von „A pas feutrés“, geführten Naturwanderung teil.
Dieser Spaziergang lädt dazu ein, das Tempo zu drosseln, die Lebewesen um uns herum zu beobachten, Vogelstimmen zu erkennen und die Spuren und Hinweise zu entdecken, die Wildtiere hinterlassen haben.
Im Anschluss daran wird den Teilnehmern eine Verkaufs- und Signierstunde für das Buch „A pas feutrés“ angeboten.
Treffpunkt ist die Ausstellung, von wo aus wir gemeinsam in den Wald aufbrechen. Denken Sie daran, geeignete Kleidung und Wasser mitzubringen. Ab 8 Jahren.
Weitere Informationen zum Programm und zu den Veranstaltungen finden Sie unter: bit.ly/foret-altitude.

Français (France) Dans le cadre de l'exposition Les forêts d'altitude, des forêts de liens, participez à la sortie nature guidée par Guillaume François auteur de "A pas feutrés".
Cette balade est une invitation à ralentir, à observer le vivant qui nous entoure, à reconnaître les chants des oiseaux, ainsi qu'à découvrir les traces et les indices laissés par les animaux sauvages.
A l’issue, une séance de vente et dédicace du livre « A pas feutrés » sera proposée aux participants
Rendez-vous à l'exposition pour un déplacement ensemble en forêt, pensez à prendre une tenue adaptée et de l'eau. Dès 8 ans.
Pour plus d'informations sur le programme et les animations, rendez-vous sur : bit.ly/foret-altitude.

Anglais As part of the exhibition *High-Altitude Forests, Forests of Connections*, join us for a nature walk led by Guillaume François, author of *A pas feutrés*.
This walk is an invitation to slow down, to observe the living world around us, to recognise birdsong, and to discover the tracks and signs left by wild animals.
Afterwards, there will be a book signing and sales session for “A pas feutrés” for participants.
Meet at the exhibition to set off together into the forest; please remember to wear suitable clothing and bring water. Suitable for ages 8 and over.
For more information on the programme and activities, visit: bit.ly/foret-altitude.

Italien (Italie) Nell’ambito della mostra “Les for%EAts d’altitude, des for%EAts de liens”, partecipate all’escursione naturalistica guidata da Guillaume François, autore di “A pas feutr%E9s”.
Questa passeggiata è un invito a rallentare il ritmo, a osservare la vita che ci circonda, a riconoscere il canto degli uccelli e a scoprire le tracce e gli indizi lasciati dagli animali selvatici.
Al termine, ai partecipanti sarà offerta una sessione di vendita e autografi del libro %AB%A0A pas feutr%E9s%A0%BB
Appuntamento alla mostra per un’escursione tutti insieme nel bosco; ricordatevi di indossare un abbigliamento adeguato e di portare con voi dell’acqua. A partire dagli 8 anni.
Per ulteriori informazioni sul programma e sulle attività, visitate il sito: bit.ly/foret-altitude.

Espagnol En el marco de la exposición «Les for%EAts d'altitude, des for%EAts de liens», participa en la excursión por la naturaleza guiada por Guillaume François, autor de «A pas feutr%E9s».
Este paseo es una invitación a reducir el ritmo, a observar la vida que nos rodea, a reconocer los cantos de los pájaros y a descubrir las huellas y los indicios que dejan los animales salvajes.
Al finalizar, se ofrecerá a los participantes una sesión de venta y firma del libro «A pas feutrés».
Nos vemos en la exposición para realizar juntos una excursión por el bosque; no olvides llevar ropa adecuada y agua. A partir de 8 años.
Para más información sobre el programa y las actividades, visita: bit.ly/foret-altitude.