. . . . . "Sc\u00E8ne de Musique Actuelles: el recinto est\u00E1 equipado con un sistema de radiodifusi\u00F3n de alta calidad e iluminaci\u00F3n esc\u00E9nica tradicional y esclava. Gracias a su amplio escenario, puede acoger grandes decorados t\u00E9cnicos, cabezas de cartel... Tambi\u00E9n es un espacio de creaci\u00F3n, spinning y soporte esc\u00E9nico para grupos."@es . "B\u00FChne f\u00FCr aktuelle Musik: Der Saal ist mit einem hochwertigen \u00DCbertragungssystem sowie traditioneller und gesteuerter B\u00FChnenbeleuchtung ausgestattet. Die B\u00FChne ist ger\u00E4umig und bietet Platz f\u00FCr gro\u00DFe technische B\u00FChnen und Headliner... Es ist auch ein Raum f\u00FCr die Kreation, das Spinnen und die B\u00FChnenbegleitung von Bands."@de . "Sc\u00E8ne de Musique Actuelles : la salle est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un syst\u00E8me de diffusion de qualit\u00E9 et d\u2019\u00E9clairages sc\u00E9niques traditionnels et asservis. Disposant d\u2019une sc\u00E8ne spacieuse, elle accueille les gros plateaux techniques et les artistes t\u00EAtes d\u2019affiche... C\u2019est aussi un espace de cr\u00E9ation, de filage et d\u2019accompagnement sc\u00E9nique au service des groupes."@fr . "Sc\u00E8ne de Musique Actuelles: de zaal is uitgerust met een uitzendsysteem van hoge kwaliteit en traditionele en slave podiumverlichting. Het ruime podium biedt plaats aan grote technische decors en headline acts... Het is ook een ruimte voor creatie, draaien en podiumondersteuning voor groepen."@nl . "Sc\u00E8ne de Musique Actuelles: the hall is equipped with a high-quality broadcasting system and traditional and servo-controlled stage lighting. With its spacious stage, it can accommodate large technical sets and headlining artists... It is also a space for creation, spinning and stage support for bands."@en . "Sc\u00E8ne de Musique Actuelles: il locale \u00E8 dotato di un sistema di diffusione di alta qualit\u00E0 e di un'illuminazione scenica tradizionale e asservita. Con il suo ampio palcoscenico, pu\u00F2 ospitare grandi scenografie tecniche e numeri da prima pagina... \u00C8 anche uno spazio per la creazione, lo spinning e il supporto scenico per i gruppi."@it . . .