. . . . . . "Gelegen in Argeliers, een charmant dorpje in de Minervois in het departement Aude, is bed & breakfast Le N\u00B09 een ideale uitvalsbasis om een streek te ontdekken die rijk is aan erfgoed en prachtige landschappen. Op slechts enkele minuten afstand biedt het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, een prachtige omgeving voor wandel- of fietstochten, langs de platanen en opmerkelijke bouwwerken die het traject sieren. Verder naar het noorden betovert de stad Minerve, die tot de \u201EPlus Beaux Villages de France\u201C behoort, met haar spectaculaire natuurlijke omgeving en middeleeuwse geschiedenis. Narbonne en B\u00E9ziers laten u op hun beurt een duik nemen in de oudheid en de mediterrane levensstijl, terwijl de haven van Le Somail uitnodigt tot een rustige pauze aan het water. Natuurliefhebbers zullen ook genieten van de nabijheid van het meer van Jouarres in Homps of van de Oulibo in Bize-Minervois, een waar toonbeeld van de lokale wijnbouwkundige expertise.\nDeze bed & breakfast is gevestigd in een herenhuis dat wordt gedeeld met de eigenaren en biedt een landelijke en mediterrane sfeer in een rustige omgeving. Op de begane grond bevindt zich de woonkamer met de eetkamer die uitkomt op de tuin, waar het ontbijt, afhankelijk van het seizoen, wordt geserveerd in een gezellige en ontspannen sfeer.\nOp de bovenverdieping bieden vier aparte slaapkamers plaats aan maximaal 8 personen. Ze zijn allemaal ontworpen met het oog op comfort en functionaliteit, of u nu met z\u2019n twee\u00EBn reist, op de fiets bent of op afstand werkt.\n\nKamer B\u00E9ziers: gelegen op de 1e verdieping, bed 160x200, eigen badkamer en toilet, ongeveer 20 m\u00B2\nKamer Narbonne: gelegen op de 1e verdieping, bed van 160x200, eigen badkamer en toilet, ongeveer 25 m\u00B2\nSlaapkamer Carcassonne: gelegen op de 1e verdieping, bed 160x200, eigen badkamer en toilet, ongeveer 20 m\u00B2\nSlaapkamer Gruissan: gelegen op de 1e verdieping, bed van 160x200, eigen badkamer en toilet, ca. 30 m\u00B2\n\nAlle kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een bureau en een televisie, wat het hele jaar door een comfortabel verblijf garandeert.\nBuiten kunt u genieten van een omheinde tuin met tuinmeubilair, evenals van een schaduwrijk terras waar bij mooi weer het ontbijt en de table d\u2019h\u00F4te worden geserveerd. \nEen gemeenschappelijk buitenzwembad, beveiligd en zonder inkijk, is afhankelijk van de temperaturen toegankelijk van mei tot half oktober. Het zwembad is ongeveer 10 x 5 m groot en 1,50 m diep, ideaal om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. Op verzoek kunt u ook gebruikmaken van een jacuzzi en is er een fietsverhuurservice beschikbaar.\n Er is een overdekte ruimte voorzien voor het stallen van fietsen, met de mogelijkheid om elektrische fietsen op te laden.\nAuto\u2019s kunnen voor het huis en in de doodlopende straat ertegenover worden geparkeerd.\nEr wordt een table d\u2019h\u00F4te aangeboden, op reservering.\nHuisdieren zijn niet toegestaan, omdat de hond van de eigenaren ook ter plaatse woont."@nl . "Situata ad Argeliers, incantevole paesino del Minervois nell\u2019Aude, la camera per ospiti Le N\u00B09 \u00E8 la meta ideale per scoprire un territorio ricco di patrimonio e paesaggi. A pochi minuti di distanza, il Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO, offre un contesto privilegiato per passeggiate a piedi o in bicicletta, tra i platani e le straordinarie opere ingegneristiche che costellano il suo percorso. Pi\u00F9 a nord, la citt\u00E0 di Minerve, classificata tra i \u00ABPlus Beaux Villages de France\u00BB, affascina per la sua spettacolare posizione naturale e la sua storia medievale. Narbonne e B\u00E9ziers consentono invece di immergersi nell\u2019antichit\u00E0 e nell\u2019arte di vivere mediterranea, mentre il porto di Somail invita a una tranquilla sosta in riva all\u2019acqua. Gli amanti della natura apprezzeranno inoltre la vicinanza del lago di Jouarres a Homps o dell\u2019Oulibo a Bize-Minervois, vera e propria vetrina del savoir-faire olivicolo locale.\nSituata in una dimora signorile condivisa con i proprietari, questa camera per gli ospiti offre un\u2019atmosfera rurale e mediterranea, in un ambiente tranquillo. Al piano terra, il soggiorno ospita la sala da pranzo affacciata sul giardino, dove vengono servite le colazioni a seconda della stagione, in un\u2019atmosfera conviviale e rilassata.\nAl piano superiore, quattro camere indipendenti possono ospitare fino a 8 persone. Tutte sono state progettate per offrire comfort e funzionalit\u00E0, sia che viaggiate in coppia, in bicicletta o per lavoro da remoto.\n\nCamera B\u00E9ziers: situata al 1\u00B0 piano, letto 160x200, bagno con doccia e WC privati, circa 20 m\u00B2\nCamera Narbonne: situata al 1\u00B0 piano, letto 160x200, bagno con doccia e WC privati, circa 25 m\u00B2\nCamera Carcassonne: situata al 1\u00B0 piano, letto 160x200, bagno e WC privati, circa 20 m\u00B2\nCamera Gruissan: situata al 1\u00B0 piano, letto 160x200, bagno con doccia e WC privato, circa 30 m\u00B2\n\nTutte le camere sono climatizzate e dotate di una scrivania e di un televisore, garantendo un soggiorno confortevole tutto l\u2019anno.\nAll\u2019esterno, potrete godervi un giardino recintato, attrezzato con mobili da giardino, nonch\u00E9 una terrazza ombreggiata dove, nelle belle giornate, vengono servite la colazione e la cena per gli ospiti. \nUna piscina esterna comune, sicura e senza vicini di fronte, \u00E8 accessibile da maggio a met\u00E0 ottobre a seconda delle temperature. Misura circa 10 x 5 m con una profondit\u00E0 di 1,50 m, ideale per rilassarsi dopo una giornata di escursioni. Su richiesta \u00E8 disponibile anche una vasca idromassaggio, oltre al servizio di noleggio biciclette.\n \u00C8 previsto uno spazio interno per il parcheggio delle biciclette, con possibilit\u00E0 di ricarica per le biciclette elettriche.\nIl parcheggio delle auto si trova davanti alla casa e nel vicolo cieco di fronte.\nSi offre la cena, su prenotazione.\nGli animali non sono ammessi, poich\u00E9 anche il cane dei proprietari vive in loco."@it . "Situ\u00E9e \u00E0 Argeliers, charmant village du Minervois audois, la chambre d'h\u00F4tes Le N\u00B09 est une adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir un territoire riche en patrimoine et en paysages. \u00C0 quelques minutes, le Canal du Midi, class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour les balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, au rythme des platanes et des ouvrages remarquables qui jalonnent son parcours. Plus au nord, la cit\u00E9 de Minerve, class\u00E9e parmi les Plus Beaux Villages de France, s\u00E9duit par son site naturel spectaculaire et son histoire m\u00E9di\u00E9vale. Narbonne et B\u00E9ziers permettent quant \u00E0 elles de plonger dans l'Antiquit\u00E9 et l'art de vivre m\u00E9diterran\u00E9en, tandis que le port du Somail invite \u00E0 une halte paisible au fil de l'eau. Les amateurs de nature appr\u00E9cieront \u00E9galement la proximit\u00E9 du lac de Jouarres \u00E0 Homps ou de l'Oulibo \u00E0 Bize-Minervois, v\u00E9ritable vitrine du savoir-faire ol\u00E9icole local.\nAm\u00E9nag\u00E9e dans une maison de maitre partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires, cette chambre d'h\u00F4tes offre une ambiance campagne et m\u00E9diterran\u00E9enne, dans un environnement calme. Au rez-de-chauss\u00E9e, la pi\u00E8ce \u00E0 vivre accueille la salle \u00E0 manger ouverte sur le jardin, o\u00F9 les petits d\u00E9jeuners sont servis selon la saison, dans une atmosph\u00E8re conviviale et d\u00E9tendue.\n\u00C0 l'\u00E9tage, quatre chambres ind\u00E9pendantes accueillent jusqu'\u00E0 8 personnes. Toutes ont \u00E9t\u00E9 pens\u00E9es pour offrir confort et fonctionnalit\u00E9, que vous voyagiez en couple, \u00E0 v\u00E9lo ou en t\u00E9l\u00E9travail.\n\nChambre B\u00E9ziers : situ\u00E9e au 1er \u00E9tage, lit 160x200, salle d'eau et WC privatifs, environ 20 m\u00B2\nChambre Narbonne : situ\u00E9e au 1er \u00E9tage, lit 160x200, salle d'eau et WC privatifs, environ 25 m\u00B2\nChambre Carcassonne : situ\u00E9e au 1er \u00E9tage, lit 160x200, salle d'eau et WC privatifs, environ 20 m\u00B2\nChambre Gruissan : situ\u00E9e au 1er \u00E9tage, lit 160x200, salle d'eau et WC privatifs, environ 30 m\u00B2\n\nToutes les chambres sont climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d'un bureau ainsi que d'un t\u00E9l\u00E9viseur, garantissant un s\u00E9jour confortable toute l'ann\u00E9e.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profitez d'un jardin clos , am\u00E9nag\u00E9 avec un salon de jardin, ainsi que d'une terrasse ombrag\u00E9e o\u00F9 les petits d\u00E9jeuners et la table d'H\u00F4te sont servis aux beaux jours. \nUne piscine ext\u00E9rieure commune, s\u00E9curis\u00E9e et sans vis a vis, est accessible de mai \u00E0 mi-octobre selon les temp\u00E9ratures. Elle mesure environ 10 x 5 m pour une profondeur de 1,50 m, id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couvertes. Un jacuzzi est \u00E9galement \u00E0 votre disposition sur demande,ainsi que le pr\u00EAt de v\u00E9los .\n Un espace int\u00E9rieur est pr\u00E9vu pour le stationnement des v\u00E9los, avec possibilit\u00E9 de recharge pour v\u00E9los \u00E9lectriques.\nLe stationnement des voitures s'effectue devant la maison et l'impasse en face.\nTable d'h\u00F4te propos\u00E9e, sur r\u00E9servation.\nNos amis les animaux ne sont pas accept\u00E9s, car le chien des propri\u00E9taires vie \u00E9galement sur place."@fr . "Das G\u00E4stezimmer \u201ELe N\u00B09\u201C liegt in Argeliers, einem charmanten Dorf im Minervois im D\u00E9partement Aude, und ist der ideale Ausgangspunkt, um eine Region zu entdecken, die reich an Kulturerbe und landschaftlicher Vielfalt ist. Nur wenige Minuten entfernt bietet der Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, einen privilegierten Rahmen f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder Radtouren, begleitet vom Anblick der Platanen und der bemerkenswerten Bauwerke, die seinen Verlauf s\u00E4umen. Weiter n\u00F6rdlich besticht die Stadt Minerve, die zu den \u201ESch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\u201C z\u00E4hlt, durch ihre spektakul\u00E4re Naturlage und ihre mittelalterliche Geschichte. Narbonne und B\u00E9ziers hingegen erm\u00F6glichen es, in die Antike und die mediterrane Lebensart einzutauchen, w\u00E4hrend der Hafen von Le Somail zu einem ruhigen Zwischenstopp am Wasser einl\u00E4dt. Naturliebhaber werden auch die N\u00E4he zum Lac de Jouarres in Homps oder zum Oulibo in Bize-Minervois zu sch\u00E4tzen wissen, einem wahren Aush\u00E4ngeschild des lokalen Weinbau-Know-hows.\nDieses G\u00E4stezimmer befindet sich in einem Herrenhaus, das gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern bewohnt wird, und bietet ein l\u00E4ndlich-mediterranes Ambiente in ruhiger Umgebung. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit einem zum Garten hin offenen Essbereich, in dem je nach Jahreszeit das Fr\u00FChst\u00FCck in einer geselligen und entspannten Atmosph\u00E4re serviert wird.\nIm Obergeschoss bieten vier separate Zimmer Platz f\u00FCr bis zu 8 Personen. Alle Zimmer sind so gestaltet, dass sie Komfort und Funktionalit\u00E4t bieten, egal ob Sie als Paar, mit dem Fahrrad oder im Homeoffice unterwegs sind.\n\nZimmer B\u00E9ziers: im 1. Stock gelegen, Bett 160 x 200, eigenes Duschbad und WC, ca. 20 m\u00B2\nZimmer \u201ENarbonne\u201C: im 1. Stock gelegen, Bett 160 x 200, eigenes Bad und WC, ca. 25 m\u00B2\nZimmer \u201ECarcassonne\u201C: im 1. Stock gelegen, Bett 160 x 200, eigenes Bad und WC, ca. 20 m\u00B2\nZimmer \u201EGruissan\u201C: im 1. Stock gelegen, Bett 160 x 200, eigenes Bad und WC, ca. 30 m\u00B2\n\nAlle Zimmer sind klimatisiert und mit einem Schreibtisch sowie einem Fernseher ausgestattet, was das ganze Jahr \u00FCber einen komfortablen Aufenthalt garantiert.\nIm Au\u00DFenbereich genie\u00DFen Sie einen umz\u00E4unten Garten, der mit Gartenm\u00F6beln ausgestattet ist, sowie eine schattige Terrasse, auf der bei sch\u00F6nem Wetter das Fr\u00FChst\u00FCck und die \u201ETable d\u2019h\u00F4te\u201C serviert werden. \nEin gemeinschaftlicher, gesicherter und nicht einsehbarer Au\u00DFenpool ist je nach Temperatur von Mai bis Mitte Oktober zug\u00E4nglich. Er ist etwa 10 x 5 m gro\u00DF und 1,50 m tief \u2013 ideal, um sich nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen. Auf Anfrage steht Ihnen au\u00DFerdem ein Whirlpool sowie ein Fahrradverleih zur Verf\u00FCgung.\n Im Innenbereich gibt es einen Abstellplatz f\u00FCr Fahrr\u00E4der mit einer Ladestation f\u00FCr E-Bikes.\nAutos k\u00F6nnen vor dem Haus und in der gegen\u00FCberliegenden Sackgasse geparkt werden.\nG\u00E4stetisch wird auf Vorbestellung angeboten.\nHaustiere sind nicht gestattet, da der Hund der Eigent\u00FCmer ebenfalls vor Ort lebt."@de . "Situada en Argeliers, un encantador pueblo del Minervois, en el departamento de Aude, la casa rural \u00ABLe N\u00B09\u00BB es el lugar ideal para descubrir una regi\u00F3n rica en patrimonio y paisajes. A pocos minutos, el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece un entorno privilegiado para dar paseos a pie o en bicicleta, al ritmo de los pl\u00E1tanos y las impresionantes obras de ingenier\u00EDa que salpican su recorrido. M\u00E1s al norte, la ciudad de Minerve, incluida entre los \u00ABPueblos m\u00E1s bonitos de Francia\u00BB, seduce por su espectacular entorno natural y su historia medieval. Narbona y B\u00E9ziers, por su parte, permiten sumergirse en la Antig\u00FCedad y en el arte de vivir mediterr\u00E1neo, mientras que el puerto de Somail invita a una tranquila parada a orillas del r\u00EDo. Los amantes de la naturaleza tambi\u00E9n apreciar\u00E1n la proximidad del lago de Jouarres, en Homps, o del Oulibo, en Bize-Minervois, aut\u00E9ntico escaparate del saber hacer vitivin\u00EDcola local.\nUbicada en una casa se\u00F1orial que se comparte con los propietarios, esta casa de hu\u00E9spedes ofrece un ambiente rural y mediterr\u00E1neo, en un entorno tranquilo. En la planta baja, el sal\u00F3n alberga el comedor, que da al jard\u00EDn, donde se sirven los desayunos seg\u00FAn la temporada, en un ambiente acogedor y relajado.\nEn la planta superior, cuatro habitaciones independientes tienen capacidad para hasta 8 personas. Todas ellas han sido dise\u00F1adas para ofrecer comodidad y funcionalidad, tanto si viajas en pareja, en bicicleta o por motivos de teletrabajo.\n\nHabitaci\u00F3n B\u00E9ziers: situada en la primera planta, cama de 160 x 200, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, unos 20 m\u00B2\nHabitaci\u00F3n Narbonne: situada en la primera planta, cama de 160 x 200, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, unos 25 m\u00B2\nHabitaci\u00F3n Carcasona: situada en la primera planta, cama de 160x200, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, unos 20 m\u00B2\nHabitaci\u00F3n Gruissan: situada en la primera planta, cama de 160 x 200, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados, unos 30 m\u00B2\n\nTodas las habitaciones disponen de aire acondicionado y est\u00E1n equipadas con un escritorio y un televisor, lo que garantiza una estancia c\u00F3moda durante todo el a\u00F1o.\nEn el exterior, podr\u00E1s disfrutar de un jard\u00EDn cerrado, amueblado con muebles de jard\u00EDn, as\u00ED como de una terraza a la sombra donde se sirven los desayunos y la cena de hu\u00E9spedes cuando hace buen tiempo. \nUna piscina exterior comunitaria, segura y sin vecinos frente a ella, est\u00E1 disponible desde mayo hasta mediados de octubre, dependiendo de las temperaturas. Mide aproximadamente 10 x 5 m y tiene una profundidad de 1,50 m, ideal para relajarse tras un d\u00EDa de excursiones. Tambi\u00E9n hay un jacuzzi a su disposici\u00F3n bajo petici\u00F3n, as\u00ED como el servicio de alquiler de bicicletas.\n Hay un espacio interior destinado al aparcamiento de bicicletas, con posibilidad de recarga para bicicletas el\u00E9ctricas.\nEl aparcamiento de coches se realiza delante de la casa y en la calle sin salida de enfrente.\nSe ofrece servicio de comidas, previa reserva.\nNo se admiten mascotas, ya que el perro de los propietarios tambi\u00E9n vive en la propiedad."@es . "Located in Argeliers, a charming village in the Minervois region of the Aude department, the Le N\u00B09 bed-and-breakfast is the perfect place to explore an area rich in heritage and scenic beauty. Just a few minutes away, the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, offers a stunning setting for walks or bike rides, lined with plane trees and remarkable structures that dot its route. Further north, the town of Minerve, listed among the Most Beautiful Villages of France, captivates visitors with its spectacular natural setting and medieval history. Narbonne and B\u00E9ziers, meanwhile, offer a chance to immerse yourself in antiquity and the Mediterranean way of life, while the port of Le Somail invites you to enjoy a peaceful stop along the waterfront. Nature lovers will also appreciate the proximity to Lake Jouarres in Homps or the Oulibo in Bize-Minervois, a true showcase of local olive-growing expertise.\nHoused in a mansion shared with the owners, this bed-and-breakfast offers a rustic, Mediterranean atmosphere in a peaceful setting. On the ground floor, the living room includes a dining area that opens onto the garden, where breakfast is served seasonally in a warm and relaxed atmosphere.\nUpstairs, four separate bedrooms can accommodate up to 8 people. All have been designed to offer comfort and functionality, whether you\u2019re traveling as a couple, on a cycling trip, or working remotely.\n\nB\u00E9ziers Room: located on the 1st floor, 160x200 bed, private bathroom and toilet, approximately 20 m\u00B2\nNarbonne Room: located on the 1st floor, 160x200 bed, private bathroom and toilet, approximately 25 m\u00B2\nCarcassonne Room: located on the 1st floor, 160x200 bed, private bathroom and toilet, approximately 20 m\u00B2\nGruissan Room: located on the 1st floor, 160x200 bed, private bathroom and toilet, approximately 30 m\u00B2\n\nAll rooms are air-conditioned and equipped with a desk and a TV, ensuring a comfortable stay year-round.\nOutside, you can enjoy an enclosed garden furnished with outdoor seating, as well as a shaded terrace where breakfast and the table d\u2019h\u00F4te are served on sunny days. \nA shared outdoor pool, which is secure and not overlooked, is available from May through mid-October, depending on the weather. It measures approximately 10 x 5 m and is 1.50 m deep, ideal for relaxing after a day of exploring. A hot tub is also available upon request, as is bicycle rental.\n There is an indoor area for storing bicycles, with charging stations available for electric bikes.\nCar parking is available in front of the house and on the cul-de-sac across the street.\nDinner is available by reservation.\nPets are not allowed, as the owners\u2019 dog also lives on the property."@en . . . . . . . . .