"The Sidiailles Water Sports Centre is located in the south of the department, in the middle of an unspoilt nature area. It provides supervised swimming, sailing school, canoe and kayak rental, etc. for the enjoyment of everyone."@en . "Faites le plein d\u2019activit\u00E9s 100% nature !\nSitu\u00E9 au coeur d\u2019une nature luxuriante, le lac de Sidiailles est un lieu id\u00E9al pour se divertir et profiter de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la campagne berrichonne."@fr . "Ll\u00E9nate de actividades 100% naturales\nSituado en el coraz\u00F3n de una exuberante campi\u00F1a, el lago de Sidiailles es el lugar ideal para divertirse y disfrutar de la\ny disfrutar de la tranquilidad de la campi\u00F1a de Berrichonne. Esta delicada zona natural es un remanso de paz para los amantes de la natur"@es . "Fate il pieno di attivit\u00E0 100% naturali!\nSituato nel cuore di una campagna lussureggiante, il lago di Sidiailles \u00E8 il luogo ideale per divertirsi e godere della\ne godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna di Berrichonne. Quest'area naturale sensibile \u00E8 un'oasi di pace per gli amanti della"@it . "Erleben Sie die Natur in vollen Z\u00FCgen!\nDer See von Sidiailles liegt inmitten einer \u00FCppigen Landschaft und ist der ideale Ort, um sich zu vergn\u00FCgen und die Ruhe zu genie\u00DFen\nruhe der Natur in der Region Berry zu genie\u00DFen. Dieser sensible Naturraum ist eine Oase der Ruhe f\u00FCr alle, die die Weite der N"@de . "Tanken met 100% natuurlijke activiteiten!\nHet meer van Sidiailles, gelegen in het hart van een weelderig landschap, is de ideale plek om zich te vermaken en te genieten van de\nen genieten van de rust van het platteland van Berrichonne. Dit kwetsbare natuurgebied is een oase van rust voor liefhebbe"@nl . "The Sidiailles Water Sports Centre is located in the south of the department, in the middle of an unspoilt nature area. It provides supervised swimming, sailing school, canoe and kayak rental, etc. for the enjoyment of everyone."@en . "Faites le plein d\u2019activit\u00E9s 100% nature !\nSitu\u00E9 au coeur d\u2019une nature luxuriante, le lac de Sidiailles est un lieu id\u00E9al pour se divertir et profiter de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la campagne berrichonne."@fr . "Ll\u00E9nate de actividades 100% naturales\nSituado en el coraz\u00F3n de una exuberante campi\u00F1a, el lago de Sidiailles es el lugar ideal para divertirse y disfrutar de la\ny disfrutar de la tranquilidad de la campi\u00F1a de Berrichonne. Esta delicada zona natural es un remanso de paz para los amantes de la natur"@es . "Fate il pieno di attivit\u00E0 100% naturali!\nSituato nel cuore di una campagna lussureggiante, il lago di Sidiailles \u00E8 il luogo ideale per divertirsi e godere della\ne godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna di Berrichonne. Quest'area naturale sensibile \u00E8 un'oasi di pace per gli amanti della"@it . "Erleben Sie die Natur in vollen Z\u00FCgen!\nDer See von Sidiailles liegt inmitten einer \u00FCppigen Landschaft und ist der ideale Ort, um sich zu vergn\u00FCgen und die Ruhe zu genie\u00DFen\nruhe der Natur in der Region Berry zu genie\u00DFen. Dieser sensible Naturraum ist eine Oase der Ruhe f\u00FCr alle, die die Weite der N"@de . "Tanken met 100% natuurlijke activiteiten!\nHet meer van Sidiailles, gelegen in het hart van een weelderig landschap, is de ideale plek om zich te vermaken en te genieten van de\nen genieten van de rust van het platteland van Berrichonne. Dit kwetsbare natuurgebied is een oase van rust voor liefhebbe"@nl . . "Un petit tr\u00E9sor naturel au c\u0153ur du Berry !\nParcours d\u2019accrobranche, aquaparc, baignade avec plage surveill\u00E9e, location de cano\u00EBs, p\u00E9dalos, stand up paddles, kayaks ou barques, p\u00E9tanque, beach volley, randonn\u00E9e, escalade, vous n\u2019aurez pas assez d\u2019une seule journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir toutes les activit\u00E9s propos\u00E9es sur le site !"@fr . "An exceptional natural site in the heart of Berry!\nWith a 450 m\u00B2 aquapark, boat hire, supervised swimming, accrobranche and nature activities, you won't need just one day to discover all the activities on offer on the site!\nNew for 2024: Take to the skies! Our nature guide invites you to discover the rich biodiversity of Lac de Sidiailles from the treetops! Put on your harness and tighten the straps!\nFree access: equipped beach, hiking trails, p\u00E9tanque and beach volleyball courts.\nThere's also a snack bar on site, so you can enjoy a break with a breathtaking view of Lac de Sidiailles!"@en . "Un sito naturale eccezionale nel cuore di Berry!\nCon un acquapark di 450 m\u00B2, il noleggio di barche, il nuoto assistito, l'arrampicata sugli alberi e le attivit\u00E0 naturalistiche, non vi baster\u00E0 un solo giorno per scoprire tutte le attivit\u00E0 proposte dal sito!\nNovit\u00E0 del 2024: il cielo! La nostra guida naturalistica vi mostrer\u00E0 la ricca biodiversit\u00E0 del Lac de Sidiailles dalle cime degli alberi! Indossate l'imbracatura e stringete le cinghie!\nAccesso libero: spiaggia attrezzata, sentieri escursionistici, campi da p\u00E9tanque e da beach volley.\nC'\u00E8 anche uno snack bar in loco, per godersi una pausa con una vista mozzafiato sul Lac de Sidiailles!"@it . "Un paraje natural excepcional en el coraz\u00F3n de Berry\nCon un parque acu\u00E1tico de 450 m\u00B2, alquiler de embarcaciones, nataci\u00F3n vigilada, escalada de \u00E1rboles y actividades en la naturaleza, no necesitar\u00E1 m\u00E1s de un d\u00EDa para descubrir todas las actividades que le ofrece el lugar\nNovedad 2024: \u00A1vuele por los cielos! Nuestro gu\u00EDa de naturaleza le mostrar\u00E1 la rica biodiversidad del lago de Sidiailles desde las copas de los \u00E1rboles \u00A1P\u00F3ngase el arn\u00E9s y apriete las correas!\nAcceso gratuito: playa equipada, rutas de senderismo, pistas de petanca y voley playa.\nTambi\u00E9n hay un snack bar en las instalaciones, para que pueda disfrutar de un descanso con unas vistas impresionantes del lago de Sidiailles"@es . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Naturgebiet im Herzen des Berry!\nDer 450 m\u00B2 gro\u00DFe Aquapark, Bootsverleih, beaufsichtigtes Baden, Baumklettern und Naturveranstaltungen - Sie brauchen nur einen Tag, um alle Aktivit\u00E4ten zu entdecken, die hier angeboten werden!\nNeuheit 2024: Begeben Sie sich in luftige H\u00F6hen! Unser Naturp\u00E4dagoge bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die reiche Artenvielfalt des Sees von Sidiailles von den Baumwipfeln aus zu entdecken! Ziehen Sie Ihren Klettergurt an und spannen Sie die Gurte fest!\nZur freien Verf\u00FCgung: ausgestatteter Strand, Wanderwege, Boule- und Beachvolleyballpl\u00E4tze.\nAuf dem Gel\u00E4nde befindet sich eine Snackbar, wo Sie eine Pause mit einem atemberaubenden Blick auf den See von Sidiailles genie\u00DFen k\u00F6nnen!"@de . "Een uitzonderlijke natuurlijke site in het hart van Berry!\nMet een aquapark van 450 m\u00B2, bootverhuur, zwemmen onder toezicht, boomklimmen en natuuractiviteiten heb je niet meer dan \u00E9\u00E9n dag nodig om alle activiteiten op de camping te ontdekken!\nNieuw in 2024: de lucht in! Onze natuurgids laat je de rijke biodiversiteit van het meer van Sidiailles zien vanuit de boomtoppen! Doe je harnas aan en trek de riemen aan!\nGratis toegang: uitgerust strand, wandelpaden, petanque- en beachvolleybalvelden.\nEr is ook een snackbar op het terrein, zodat je kunt genieten van een pauze met een adembenemend uitzicht over het Lac de Sidiailles!"@nl . . .