Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof Bazin lädt Sie am Samstag, den 26. September 2026, zu seinem Herbstfest ein.
Auf dem Programm:
Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, auf dem Sie das Know-how und die Produkte der Region entdecken können.
Festliches Pop-Rock-Konzert mit der Band Evidanse, das unter den Stallungen stattfindet.
Verpflegung vor Ort: Burger vom Erzeuger (Reservierung unter 06 81 23 05 65) oder Teller (Würstchen / Rindfleisch-Merguez mit Pommes), hausgemachtes Eis von „La Ferme de Labergement“ sowie ein vegetarisches Menü.
Preise und praktische Informationen:
Erwachsenenmenü: 18 € (Burger oder Teller).
Kindermenü (bis einschließlich 10 Jahre): 12 € (Burger oder Teller).
Auf dem Programm:
Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, auf dem Sie das Know-how und die Produkte der Region entdecken können.
Festliches Pop-Rock-Konzert mit der Band Evidanse, das unter den Stallungen stattfindet.
Verpflegung vor Ort: Burger vom Erzeuger (Reservierung unter 06 81 23 05 65) oder Teller (Würstchen / Rindfleisch-Merguez mit Pommes), hausgemachtes Eis von „La Ferme de Labergement“ sowie ein vegetarisches Menü.
Preise und praktische Informationen:
Erwachsenenmenü: 18 € (Burger oder Teller).
Kindermenü (bis einschließlich 10 Jahre): 12 € (Burger oder Teller).
Italien (Italie) La Ferme Bazin vi invita alla sua Festa d’Autunno, sabato 26 settembre 2026.
In programma:
Mercato di produttori e artigiani locali per scoprire le tradizioni e i prodotti della regione.
Concerto pop-rock festoso con il gruppo Evidanse, organizzato sotto le stalle.
Ristorazione in loco: hamburger del produttore (su prenotazione al numero 06 81 23 05 65) o piatto unico (salsicce / merguez di manzo con patatine fritte), gelati artigianali di La Ferme de Labergement, oltre a un’opzione vegetariana.
Tariffe e informazioni pratiche:
Formula adulti: 18 € (hamburger o piatto misto).
Formula bambini (fino a 10 anni compresi): 12 € (hamburger o piatto misto).
In programma:
Mercato di produttori e artigiani locali per scoprire le tradizioni e i prodotti della regione.
Concerto pop-rock festoso con il gruppo Evidanse, organizzato sotto le stalle.
Ristorazione in loco: hamburger del produttore (su prenotazione al numero 06 81 23 05 65) o piatto unico (salsicce / merguez di manzo con patatine fritte), gelati artigianali di La Ferme de Labergement, oltre a un’opzione vegetariana.
Tariffe e informazioni pratiche:
Formula adulti: 18 € (hamburger o piatto misto).
Formula bambini (fino a 10 anni compresi): 12 € (hamburger o piatto misto).
Français (France) La Ferme Bazin vous convie à sa Fête de l'Automne, le samedi 26 septembre 2026.
Au programme :
Marché de producteurs et d'artisans locaux pour découvrir les savoir-faire et produits de la région.
Concert pop-rock festif avec le groupe Evidanse, organisé sous les stabulations.
Restauration sur place : burger du producteur (sur réservation au 06 81 23 05 65) ou assiette (saucisses / merguez de bœuf avec frites), glaces artisanales de La Ferme de Labergement, ainsi qu'une formule végétarienne.
Tarifs et Infos pratiques :
Formule adulte : 18 € (burger ou assiette).
Formule enfant (jusqu'à 10 ans inclus) : 12 € (burger ou assiette).
Au programme :
Marché de producteurs et d'artisans locaux pour découvrir les savoir-faire et produits de la région.
Concert pop-rock festif avec le groupe Evidanse, organisé sous les stabulations.
Restauration sur place : burger du producteur (sur réservation au 06 81 23 05 65) ou assiette (saucisses / merguez de bœuf avec frites), glaces artisanales de La Ferme de Labergement, ainsi qu'une formule végétarienne.
Tarifs et Infos pratiques :
Formule adulte : 18 € (burger ou assiette).
Formule enfant (jusqu'à 10 ans inclus) : 12 € (burger ou assiette).
Espagnol La Granja Bazin te invita a su Fiesta de Otoño, el sábado 26 de septiembre de 2026.
El programa incluye:
Mercadillo de productores y artesanos locales para descubrir los productos y el saber hacer de la región.
Concierto festivo de pop-rock con el grupo Evidanse, organizado bajo los establos.
Comida in situ: hamburguesa del productor (con reserva previa en el 06 81 23 05 65) o plato combinado (salchichas / merguez de ternera con patatas fritas), helados artesanales de La Ferme de Labergement, así como una opción vegetariana.
Precios e información práctica:
Menú para adultos: 18 € (hamburguesa o plato).
Menú para niños (hasta 10 años, ambos inclusive): 12 € (hamburguesa o plato).
El programa incluye:
Mercadillo de productores y artesanos locales para descubrir los productos y el saber hacer de la región.
Concierto festivo de pop-rock con el grupo Evidanse, organizado bajo los establos.
Comida in situ: hamburguesa del productor (con reserva previa en el 06 81 23 05 65) o plato combinado (salchichas / merguez de ternera con patatas fritas), helados artesanales de La Ferme de Labergement, así como una opción vegetariana.
Precios e información práctica:
Menú para adultos: 18 € (hamburguesa o plato).
Menú para niños (hasta 10 años, ambos inclusive): 12 € (hamburguesa o plato).
Néerlandais (Pays-Bas) Boerderij Bazin nodigt u uit voor haar herfstfeest, op zaterdag 26 september 2026.
Op het programma:
Markt met lokale producenten en ambachtslieden om kennis te maken met de ambachten en producten uit de regio.
Feestelijk pop-rockconcert met de band Evidanse, georganiseerd onder de stallen.
Eetgelegenheid ter plaatse: boerenburger (reserveren via 06 81 23 05 65) of een bord (worstjes / merguez van rundvlees met friet), huisgemaakt ijs van La Ferme de Labergement, evenals een vegetarische optie.
Prijzen en praktische informatie:
Menu voor volwassenen: 18 ? (hamburger of schotel).
Menu voor kinderen (tot en met 10 jaar): 12 ? (hamburger of schotel).
Op het programma:
Markt met lokale producenten en ambachtslieden om kennis te maken met de ambachten en producten uit de regio.
Feestelijk pop-rockconcert met de band Evidanse, georganiseerd onder de stallen.
Eetgelegenheid ter plaatse: boerenburger (reserveren via 06 81 23 05 65) of een bord (worstjes / merguez van rundvlees met friet), huisgemaakt ijs van La Ferme de Labergement, evenals een vegetarische optie.
Prijzen en praktische informatie:
Menu voor volwassenen: 18 ? (hamburger of schotel).
Menu voor kinderen (tot en met 10 jaar): 12 ? (hamburger of schotel).
Anglais Bazin Farm invites you to its Autumn Festival on Saturday 26 September 2026.
On the programme:
A market featuring local farmers and craftspeople, where you can discover the region’s traditional skills and produce.
A lively pop-rock concert featuring the band Evidanse, held under the barns.
On-site catering: the farmer’s burger (booking required on 06 81 23 05 65) or a platter (beef sausages/merguez with chips), artisan ice cream from La Ferme de Labergement, as well as a vegetarian option.
Prices and practical information:
Adult meal: €18 (burger or platter).
Child’s meal (up to and including 10 years old): €12 (burger or platter).
On the programme:
A market featuring local farmers and craftspeople, where you can discover the region’s traditional skills and produce.
A lively pop-rock concert featuring the band Evidanse, held under the barns.
On-site catering: the farmer’s burger (booking required on 06 81 23 05 65) or a platter (beef sausages/merguez with chips), artisan ice cream from La Ferme de Labergement, as well as a vegetarian option.
Prices and practical information:
Adult meal: €18 (burger or platter).
Child’s meal (up to and including 10 years old): €12 (burger or platter).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty