"Sur les quais de la Loire, l\u2019Hostellerie de la Gabelle propose de belles chambres avec vue sur le fleuve. L\u2019h\u00F4tel se trouve sur l\u2019itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo et \u00E0 deux pas du c\u0153ur historique de Saint Florent le Vieil et de son panorama sur la Loire."@fr . . . . . . . . . . . "Sur les quais de la Loire, l\u2019Hostellerie de la Gabelle propose de belles chambres avec vue sur le fleuve. L\u2019h\u00F4tel se trouve sur l\u2019itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo et \u00E0 deux pas du c\u0153ur historique de Saint Florent le Vieil et de son panorama sur la Loire."@fr . "A orillas del Loira, la Hostellerie de la Gabelle ofrece hermosas habitaciones con vistas al r\u00EDo. El hotel est\u00E1 situado en el itinerario de La Loire \u00E0 V\u00E9lo y a un paso del coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Saint Florent le Vieil y su panorama del Loira."@es . "Sulle rive della Loira, l'Hostellerie de la Gabelle offre splendide camere con vista sul fiume. L'hotel si trova sull'itinerario de La Loire \u00E0 V\u00E9lo e a due passi dal cuore storico di Saint Florent le Vieil e dal suo panorama sulla Loira."@it . "On the banks of the Loire River, the Hostellerie de la Gabelle offers beautiful rooms with a view of the river. The hotel is located on the itinerary of La Loire \u00E0 V\u00E9lo and a stone's throw from the historic heart of Saint Florent le Vieil and its panorama on the Loire."@en . "De Hostellerie de la Gabelle ligt aan de oevers van de Loire en biedt prachtige kamers met uitzicht op de rivier. Het hotel ligt op de route van La Loire \u00E0 V\u00E9lo en ligt op een steenworp afstand van het historische hart van Saint Florent le Vieil en zijn panoramisch uitzicht op de Loire."@nl . "An den Ufern der Loire bietet die Hostellerie de la Gabelle sch\u00F6ne Zimmer mit Blick auf den Fluss. Das Hotel liegt an der Route La Loire \u00E0 V\u00E9lo und ist nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern von Saint Florent le Vieil und seinem Panorama \u00FCber die Loire entfernt."@de . . "L'Hostellerie de la Gabelle, situ\u00E9e sur les quais de la Loire \u00E0 Saint-Florent-le-Vieil, \u00E0 proximit\u00E9 de Nantes et Angers, vous propose 15 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt (de 9m\u00B2 \u00E0 17m\u00B2) avec pour certaines, une vue sur la Loire !\n\nAmoureux du v\u00E9lo, cet h\u00F4tel vous propose une halte reposante sur l'itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo.\n \nSimples et fonctionnelles, toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de salle de bain privative avec douche ou baignoire et WC. Chaque chambre dispose d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision et d\u2019un t\u00E9l\u00E9phone ligne directe. L'h\u00F4tel dispose \u00E9galement d'une chambre accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nVous pouvez s\u00E9journer en pension et \u00BD pension. \nPour le d\u00EEner, d\u00E9couvrez la cuisine de produits frais et de saison du Ma\u00EEtre Restaurateur Franck Redureau. \nUn petit d\u00E9jeuner de type traditionnel, est servi dans la salle de restaurant \u00E0 partir de 7h00.\n\nLes chambres sont disponibles \u00E0 partir de 13h00 et doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es pour 11h00.\nL\u2019h\u00F4tel vous accueille tous les jours de la semaine. La r\u00E9ception est ouverte de 7h00 \u00E0 23h00."@fr . "De Hostellerie de la Gabelle, gelegen aan de oevers van de Loire in Saint-Florent-le-Vieil, vlakbij Nantes en Angers, biedt 15 smaakvol gerenoveerde kamers (van 9m\u00B2 tot 17m\u00B2), waarvan sommige met uitzicht op de Loire!\n\nDit hotel biedt een rustgevende tussenstop op de route van La Loire \u00E0 V\u00E9lo.\n \nAlle kamers zijn eenvoudig en functioneel en beschikken over een eigen badkamer met douche of bad en toilet. Elke kamer heeft een televisie en een telefoon. Het hotel beschikt ook over een kamer die toegankelijk is voor gasten met een handicap.\n\nU kunt verblijven op basis van volpension of halfpension\nOntdek voor het diner de verse en seizoensgebonden keuken van meester-restaurateur Franck Redureau\nEen traditioneel ontbijt wordt geserveerd in het restaurant vanaf 7:00 uur.\n\nDe kamers zijn beschikbaar vanaf 13.00 uur en moeten om 11.00 uur worden verlaten.\nHet hotel verwelkomt u elke dag van de week. De receptie is geopend van 07:00 tot 23:00 uur."@nl . "The Hostellerie de la Gabelle, located on the banks of the Loire in Saint-Florent-le-Vieil, near Nantes and Angers, offers 15 tastefully renovated rooms (from 9m\u00B2 to 17m\u00B2), some with a view of the Loire!\n\nThis hotel offers a restful stopover on the Loire by bike route.\n \nSimple and functional, all the rooms are equipped with private bathroom with shower or bathtub and WC. Each room has a television and a direct dial telephone. The hotel also has a room accessible to disabled guests.\n\nYou can stay in board and \u00BD board\nFor dinner, discover the cuisine of fresh and seasonal products of Master Restaurateur Franck Redureau\nA traditional breakfast is served in the restaurant room from 7:00 am.\n\nRooms are available from 1pm and must be vacated by 11am.\nThe hotel welcomes you every day of the week. The reception is open from 07:00 to 23:00."@en . "Die Hostellerie de la Gabelle liegt am Ufer der Loire in Saint-Florent-le-Vieil, in der N\u00E4he von Nantes und Angers. Sie bietet Ihnen 15 geschmackvoll renovierte Zimmer (von 9m\u00B2 bis 17m\u00B2), von denen einige einen Blick auf die Loire haben!\n\nAls Fahrradliebhaber bietet Ihnen dieses Hotel einen erholsamen Zwischenstopp auf der Route \"La Loire \u00E0 V\u00E9lo\".\n \nAlle Zimmer sind einfach und funktional eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne und WC. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Fernseher und ein Direktwahltelefon. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein barrierefreies Zimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n\nSie k\u00F6nnen in Pension und \u00BD Pension \u00FCbernachten\nEntdecken Sie zum Abendessen die K\u00FCche mit frischen und saisonalen Produkten des Ma\u00EEtre Restaurateurs Franck Redureau\nEin traditionelles Fr\u00FChst\u00FCck wird ab 7:00 Uhr im Speisesaal serviert.\n\nDie Zimmer stehen ab 13:00 Uhr zur Verf\u00FCgung und m\u00FCssen bis 11:00 Uhr ger\u00E4umt werden.\nDas Hotel empf\u00E4ngt Sie an allen Tagen der Woche. Die Rezeption ist von 7:00 bis 23:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "L'Hostellerie de la Gabelle, situata sulle rive della Loira a Saint-Florent-le-Vieil, vicino a Nantes e Angers, offre 15 camere ristrutturate con gusto (da 9m\u00B2 a 17m\u00B2), alcune con vista sulla Loira!\n\nQuesto hotel offre una sosta riposante nell'itinerario de La Loire \u00E0 V\u00E9lo.\n \nSemplici e funzionali, tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia o vasca e servizi igienici. Ogni camera dispone di televisore e telefono con linea diretta. L'hotel dispone anche di una camera accessibile agli ospiti disabili.\n\n\u00C8 possibile soggiornare in pensione completa o mezza pensione\nPer la cena, scoprite la cucina fresca e stagionale del maestro ristoratore Franck Redureau\nLa colazione tradizionale viene servita nel ristorante dalle 7:00 del mattino.\n\nLe camere sono disponibili dalle 13:00 e devono essere liberate entro le 11:00.\nL'hotel vi accoglie tutti i giorni della settimana. La reception \u00E8 aperta dalle 07:00 alle 23:00."@it . "La Hostellerie de la Gabelle, situada a orillas del Loira en Saint-Florent-le-Vieil, cerca de Nantes y Angers, ofrece 15 habitaciones renovadas con gusto (de 9m\u00B2 a 17m\u00B2), \u00A1algunas con vistas al Loira!\n\nEste hotel ofrece una parada de descanso en el itinerario de La Loire \u00E0 V\u00E9lo.\n \nSencillas y funcionales, todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o privado con ducha o ba\u00F1era y aseo. Todas las habitaciones tienen televisi\u00F3n y tel\u00E9fono de l\u00EDnea directa. El hotel tambi\u00E9n cuenta con una habitaci\u00F3n accesible para hu\u00E9spedes discapacitados.\n\nPuede alojarse en r\u00E9gimen de pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n\nPara cenar, descubra la cocina fresca y de temporada del maestro restaurador Franck Redureau\nEn el restaurante se sirve un desayuno tradicional a partir de las 7:00 horas.\n\nLas habitaciones est\u00E1n disponibles a partir de las 13:00 y deben quedar libres antes de las 11:00.\nEl hotel le da la bienvenida todos los d\u00EDas de la semana. La recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 07:00 a 23:00."@es . . .