"Camping calme au bord imm\u00E9diat du lac d'Apremont."@fr . . . . . . . . . . . "Camping calme au bord imm\u00E9diat du lac d'Apremont."@fr . "Rustige camping direct aan het meer van Apremont."@nl . "Ruhiger Campingplatz direkt am Ufer des Lac d'Apremont."@de . "Camping tranquilo a orillas del lago de Apremont."@es . "A quiet campground right on the shore of Lake Apremont."@en . "Campeggio tranquillo sulle rive del lago di Apremont."@it . . "Die am Ufer des Lac d\u2019Apremont gelegene \u201ELa R\u00E9sidence du Lac\u201C hei\u00DFt Sie zu einem unterhaltsamen Familienurlaub willkommen.\n\n\tMobilheime und Chalets mit allem Komfort f\u00FCr 4\u20135 Personen\n 5 Hektar gro\u00DFes Gel\u00E4nde\n beheiztes Freibad \n Volleyballfeld, Tischtennisplatten, Handball\n Verpflegungsm\u00F6glichkeit vor Ort\n WLAN rund um die Bar\n\tNeu: G\u00E4ste-Mobilheim mit der M\u00F6glichkeit eines Aufenthalts mit Halbpension oder Vollpension\n Au\u00DFerhalb der Saison: Beherbergung von Gruppen mit \u00DCbernachtung, Empfangsraum und Catering (100 Personen)"@de . "Situata sulle rive del lago di Apremont, La R\u00E9sidence du Lac vi accoglie per un soggiorno all\u2019insegna del divertimento in famiglia.\n\n\tcase mobili e chalet dotati di ogni comfort per 4/5 persone\n terreno di 5 ettari\n piscina esterna riscaldata \n campo da pallavolo, tavoli da ping-pong, campo da pallamano\n possibilit\u00E0 di ristorazione in loco\n Wi-Fi nei pressi del bar\n\tNovit\u00E0: casa mobile per gli ospiti con possibilit\u00E0 di soggiorno in mezza pensione o pensione completa\n Fuori stagione: accoglienza di gruppi per il pernottamento con sala ricevimenti e servizio di catering (100 persone)"@it . "Located on the shores of Lake Apremont, La R\u00E9sidence du Lac welcomes you for a fun-filled family vacation.\n\n\tComfortable mobile homes and cottages for 4\u20135 people\n 5-hectare grounds\n Heated outdoor pool\n Volleyball court, ping-pong tables, handball court\n On-site dining available\n Wi-Fi available around the bar\n\tNew: guest mobile home with half-board or full-board options\n Off-season: overnight group accommodations with a reception hall and catering services (100 people)"@en . "Situ\u00E9e sur la rive du lac d'Apremont, La R\u00E9sidence du Lac vous accueille pour un s\u00E9jour ludique en famille.\n\n\tmobilhomes et chalets tout confort pour 4/5 personnes\n\tterrain de 5 hectares\n\tpiscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e \n\tterrain de volley, tables de ping-pong, handball\n\tpossibilit\u00E9 de restauration sur place\n\twifi autour du bar\n\tnouveau : mobilhome d'h\u00F4tes avec possibilit\u00E9 de s\u00E9jour en demi-pension ou pension compl\u00E8te\n\thors saison : accueil de groupes \u00E0 la nuit\u00E9e avec salle de r\u00E9ception et traiteur (100 personnes)"@fr . "La R\u00E9sidence du Lac, gelegen aan de oever van het meer van Apremont, heet u welkom voor een gezellig verblijf met het hele gezin.\n\n\tcomfortabele stacaravans en chalets voor 4/5 personen\n terrein van 5 hectare\n verwarmd buitenzwembad \n volleybalveld, tafeltennistafels, handbal\n maaltijden ter plaatse verkrijgbaar\n wifi rondom de bar\n\tnieuw: gastenmobilhome met de mogelijkheid tot een verblijf op basis van halfpension of volpension\n buiten het seizoen: ontvangst van groepen voor overnachtingen met receptiezaal en catering (100 personen)"@nl . "Situada a orillas del lago de Apremont, \u00ABLa R\u00E9sidence du Lac\u00BB te da la bienvenida para que disfrutes de una estancia divertida en familia.\n\n\tCasas m\u00F3viles y chal\u00E9s con todas las comodidades para 4/5 personas\n terreno de 5 hect\u00E1reas\n piscina exterior climatizada \n cancha de voleibol, mesas de ping-pong, balonmano\n posibilidad de comer en el recinto\n wifi en la zona del bar\n\tNovedad: casa m\u00F3vil para hu\u00E9spedes con posibilidad de estancia en media pensi\u00F3n o pensi\u00F3n completa\n Fuera de temporada: acogida de grupos para pernoctar con sal\u00F3n de recepciones y servicio de catering (100 personas)"@es . . .