<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7c7dbcb2-3ec6-3473-b32d-cd9b17ddf947"> Les rues du centre-ville sont envahies par plusieurs centaines de Père Noël qui courent au profit de l'Hôpital des enfants de Purpan. Les rues du centre-ville sont envahies par plusieurs centaines de Père Noël qui courent au profit de l'Hôpital des enfants de Purpan. The streets of the city center are invaded by several hundred Santa Clauses running in aid of Purpan Children's Hospital. In den Straßen des Stadtzentrums laufen mehrere hundert Weihnachtsmänner zugunsten des Kinderkrankenhauses Purpan. Cientos de Papá Noel recorren las calles del centro de la ciudad a beneficio del Hospital Infantil Purpan. Centinaia di Babbi Natale corrono per le strade del centro città per aiutare l'ospedale pediatrico Purpan. Honderden kerstmannen rennen door de straten van het stadscentrum ten bate van het Purpan Kinderziekenhuis. De Corrida is een groot feest! Kom gewoon met het hele gezin hardlopen of wandelen in je mooiste kostuum. Er worden 4 wedstrijden aangeboden met start vanaf de Place de la Daurade: (licentie of medisch attest vereist) - 5 km hardlopen - 10 km hardlopen - 5 km nordic walking of sportief wandelen - 10 km nordic walking of sportief wandelen Cadeautjes voor iedereen en een prijsuitreiking voor de besten in elke categorie. PRAKTISCHE INFORMATIE: - De start vindt plaats op de Place de la Daurade - Online inschrijvingen kunnen individueel of als groep gebeuren. - Inschrijven op de dag van het evenement is niet mogelijk. - Startnummers kunnen worden opgehaald bij de Decathlon-winkel in het stadscentrum. - Deelnemers krijgen een kerstmuts en een tas cadeau en de finishers ontvangen een trofee. DE INSCHRIJVINGEN ZIJN GESLOTEN, HET MAXIMUM IS BEREIKT, HET IS VOL! ¡La Corrida es una gran fiesta! Ven simplemente a correr o a caminar en familia con tu mejor disfraz. Se ofrecen 4 pruebas con salida desde la plaza de la Daurade: (se requiere licencia o certificado médico) - Carrera de 5 km - Carrera de 10 km - Marcha nórdica o atlética de 5 km - Marcha nórdica o atlética de 10 km Regalos para todos y entrega de premios para los mejores de cada categoría. INFORMACIÓN PRÁCTICA: - La salida tendrá lugar en la plaza de la Daurade - Las inscripciones en línea pueden ser individuales o en grupo. - No se admiten inscripciones el día de la prueba. - Recogida de dorsales en la tienda Decathlon del centro de la ciudad. - Se obsequiará a los participantes con un gorro de Navidad y una bolsa, y se entregará un trofeo a quienes crucen la meta. ¡LAS INSCRIPCIONES ESTÁN CERRADAS, SE HA ALCANZADO EL LÍMITE MÁXIMO, ¡ESTÁ COMPLETO! La Corrida è una grande festa! Venite semplicemente a correre o a camminare con la vostra famiglia indossando il vostro costume più bello. Sono previste 4 gare con partenza da Place de la Daurade: (è richiesta la licenza o un certificato medico) - Corsa di 5 km - Corsa di 10 km - Camminata nordica o atletica di 5 km - Camminata nordica o atletica di 10 km Omaggi per tutti e premiazione per i migliori di ogni categoria. INFORMAZIONI PRATICHE: - La partenza è prevista da Place de la Daurade - Le iscrizioni online possono essere individuali o di gruppo. - Non sono ammesse iscrizioni il giorno della gara. - Ritiro dei pettorali presso il negozio Decathlon in centro città. - Ai partecipanti vengono offerti un berretto di Natale e una borsa, mentre a chi taglia il traguardo viene consegnato un trofeo. LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE, IL NUMERO MASSIMO È STATO RAGGIUNTO, È TUTTO ESAURITO! Die Corrida ist ein großes Fest! Kommt einfach mit eurer schönsten Verkleidung und lauft oder geht mit der ganzen Familie mit. Am Start auf der Place de la Daurade stehen 4 Disziplinen zur Auswahl: (Lizenz oder ärztliches Attest erforderlich) - 5-km-Lauf - 10-km-Lauf - 5 km Nordic Walking oder sportliches Gehen - 10 km Nordic Walking oder sportliches Gehen Geschenke für alle und eine Preisverleihung für die Besten in jeder Kategorie. PRAKTISCHE INFORMATIONEN: - Der Start erfolgt auf der Place de la Daurade - Online-Anmeldungen sind sowohl einzeln als auch in Gruppen möglich. - Am Tag des Wettkampfs sind keine Anmeldungen mehr möglich. - Abholung der Startnummern im Decathlon-Geschäft in der Innenstadt. - Die Teilnehmer erhalten eine Weihnachtsmütze und eine Tasche, die Finisher eine Trophäe. DIE ANMELDUNGEN SIND GESCHLOSSEN, DIE MAXIMALE TEILNEHMERZAHL IST ERREICHT, DIE VERANSTALTUNG IST AUSGEBUCHT! La Corrida is a huge party! Just come run or walk with your family while wearing your best costume. Four events are offered, starting from Place de la Daurade: (license or medical certificate required) - 5 km run - 10 km run - 5 km Nordic walking or athletic walking - 10 km Nordic walking or athletic walking Gifts for everyone and an awards ceremony for the top finishers in each category. PRACTICAL INFORMATION: - The race starts at Place de la Daurade - Online registration is available for individuals or groups. - No on-site registration on the day of the event. - Pick up your race bibs at the Decathlon store in downtown. - Participants will receive a Christmas hat and a bag, and finishers will receive a trophy. REGISTRATION IS CLOSED—CAPACITY HAS BEEN REACHED—THE EVENT IS FULL! La Corrida, c'est une grande fête ! Venez simplement courir ou marcher en famille avec votre plus beau déguisement. 4 épreuves sont proposées au départ de la place de la Daurade : (licence ou certificat médical nécessaire) - 5 km de course - 10 km de course - 5 km de marche nordique ou athlétique - 10 km de marche nordique ou athlétique Des cadeaux pour tous et une remise des prix pour les meilleurs dans chaque catégorie. INFORMATIONS PRATIQUES : - Le départ est donné place de la Daurade - Les inscriptions en ligne peuvent être individuelles ou groupées. - Aucune inscription possible le jour de l’épreuve. - Retrait des dossards au magasin Decathlon du centre-ville. - Un bonnet de Noel et un sac est offert aux participants et un trophée aux arrivants. LES INSCRIPTIONS SONT CLOSES, MAXIMUM ATTEINT, C'EST COMPLET !