data:7c7b95a0-b3a8-30e6-b231-65b74ca73249
Description

Français (France) La Compagnie Coyote Minute revisite Pinocchio dans un spectacle mêlant marionnettes, masques, comédiens, ombres chinoises et vidéo. Une aventure espiègle et attachante où Pinocchio apprend peu à peu à grandir.

Italien (Italie) La Compagnia Coyote Minute reinterpreta Pinocchio in uno spettacolo che unisce marionette, maschere, attori, ombre cinesi e video. Un’avventura maliziosa e accattivante in cui Pinocchio impara, poco a poco, a crescere.

Espagnol La compañía Coyote Minute reinterpreta a Pinocho en un espectáculo que combina marionetas, máscaras, actores, sombras chinescas y vídeo. Una aventura traviesa y entrañable en la que Pinocho aprende poco a poco a madurar.

Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Coyote Minute brengt een nieuwe versie van Pinokkio in een voorstelling waarin marionetten, maskers, acteurs, schaduwspel en video worden gecombineerd. Een ondeugend en innemend avontuur waarin Pinokkio beetje bij beetje leert volwassen te worden.

Allemand (Allemagne) Die Theatergruppe „Coyote Minute“ interpretiert „Pinocchio“ neu – in einer Inszenierung, die Marionetten, Masken, Schauspieler, Schattenspiel und Video miteinander verbindet. Ein schelmisches und liebenswertes Abenteuer, in dem Pinocchio nach und nach lernt, erwachsen zu werden.