. . . . . . "Carantec, an elegant seaside resort nestled along the famous GR34 trail, offers a breathtaking view of Morlaix Bay. Here, we walk not only to get from one place to another but also to take in the landscape shaped by people, the tides, and the centuries. Along the trail, you\u2019ll discover the Ch\u00E2teau du Taureau, \u00CEle Lou\u00EBt, \u00CEle Noire, oyster beds, and a vibrant coastal way of life.\n\nReservations by email or phone."@en . "Carantec, una elegante localidad balnearia rodeada por la famosa ruta GR34, es una ventana abierta a la bah\u00EDa de Morlaix. Aqu\u00ED no solo se camina para avanzar, sino tambi\u00E9n para contemplar el paisaje moldeado por el hombre, las mareas y el paso de los siglos. A lo largo del sendero se descubren el castillo del Taureau, la isla de Lou\u00EBt, la isla de Noire, las granjas de ostras y una vida costera muy animada.\n\nReserva previa por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono."@es . "Carantec, een elegant badplaatsje dat wordt omringd door de beroemde GR34, biedt een prachtig uitzicht op de baai van Morlaix. Hier wandel je niet alleen om vooruit te komen, maar ook om het landschap te bewonderen dat door mensen, de getijden en de eeuwen is gevormd. Langs het pad ontdekt men het kasteel van Taureau, het eiland Lou\u00EBt, het eiland Noire, oesterkweekgebieden en een bruisend kustleven.\n\nReserveren via e-mail of telefoon."@nl . "Carantec, elegante localit\u00E0 balneare circondata dal famoso GR34, \u00E8 una finestra aperta sulla baia di Morlaix. Qui non si cammina solo per andare avanti, ma anche per ammirare il paesaggio plasmato dall\u2019uomo, dalle maree e dal passare dei secoli. Lungo il sentiero si scoprono il castello del Taureau, l\u2019isola Lou\u00EBt, l\u2019isola Noire, i parchi di ostricoltura e una vivace vita costiera.\n\nSu prenotazione via e-mail o telefono."@it . "Carantec, ein eleganter Badeort, der vom ber\u00FChmten Wanderweg GR34 umgeben ist, bietet einen herrlichen Blick auf die Bucht von Morlaix. Hier wandert man nicht nur, um voranzukommen, sondern auch, um die Landschaft zu erleben, die von Menschen, den Gezeiten und den Jahrhunderten gepr\u00E4gt wurde. Entlang des Weges entdeckt man das Schloss \u201ECh\u00E2teau du Taureau\u201C, die Insel \u201E\u00CEle Lou\u00EBt\u201C, die Insel \u201E\u00CEle Noire\u201C, Austernparks und ein pulsierendes Leben an der K\u00FCste.\n\nAnmeldung per E-Mail oder Telefon."@de . "Carantec, \u00E9l\u00E9gante station baln\u00E9aire ceintur\u00E9e para le c\u00E9l\u00E8bre GR34 est une fen\u00EAtre ouverte sur la baie de Morlaix. Ici on ne marche pas seulement pour avancer mais aussi pour saisir le paysage fa\u00E7onn\u00E9 par les hommes, les mar\u00E9es et les si\u00E8cles. Au fil du sentier on d\u00E9couvre le ch\u00E2teau du Taureau, l\u2019\u00EEle Lou\u00EBt, l\u2019\u00EEle Noire, des parcs \u00E0 huitres et une vie littorale bien vivante.\n\nSur r\u00E9servation par mail ou t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . .