[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f58a4fa-7a5e-376d-aeab-c7d8cb7660c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252fffc7-925d-31b0-84e2-b45cdd1859ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e9ff95fd-7de6-3be2-9573-056249b8557f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7645f9-bec6-344e-9708-c3442678d283" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7645f9-bec6-344e-9708-c3442678d283" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71edcf0f-234c-37eb-ad33-d075fd7d7433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720997fa-9c77-3dc0-a90e-a9b81e86e44f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7645f9-bec6-344e-9708-c3442678d283", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous aurons le plaisir de vous jouer des morceaux de Noël, mais pas que... également des morceaux pleins d'émotions.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ffccdf-af69-39a2-ae36-9823437f64dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b852da-d6c9-3dd8-8a41-1cafec8ff77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e62620-6850-3a9e-9e9e-bb54553c2d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c815c772-933f-3918-bfec-c9dd43f455a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4d6a1b5-9326-3bce-882a-ea7c855c0fc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38ad4d3-52c1-3293-8e7a-6ac95743724d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71edcf0f-234c-37eb-ad33-d075fd7d7433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720997fa-9c77-3dc0-a90e-a9b81e86e44f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f58a4fa-7a5e-376d-aeab-c7d8cb7660c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252fffc7-925d-31b0-84e2-b45cdd1859ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous aurons le plaisir de vous jouer des morceaux de Noël, mais pas que... également des morceaux pleins d'émotions.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tendremos el placer de tocar para vosotros canciones de No%EBl, pero no solo eso... También canciones llenas de %E9emociones.", "@language": "es" }, { "@value": "We'll be happy to play some songs by No%EBl for you, but that's not all... We'll also play some songs full of %E9motions.", "@language": "en" }, { "@value": "We zullen met veel plezier nummers van No%EBl voor u spelen, maar dat is niet alles... %E9n ook nummers vol %E9emoties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Avremo il piacere di suonare per voi alcuni brani di No%EBl, ma non solo... %Eanche brani ricchi di %Eemozione.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir freuen uns darauf, Ihnen Stücke von No%EBl vorzuspielen, aber nicht nur das... %E9benfalls Stücke voller %E9Emotionen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Aviso a los amantes de la música y de las melodías de la época de No%EBl! \nTendremos el placer de tocar para vosotros temas de No%EBl, pero no solo eso... También canciones llenas de emoción. \n\nAl finalizar el concierto, os invitaremos a pasar un rato agradable tomando vino caliente. \n\n¡Venid todos a compartir estos momentos con nosotros!", "@language": "es" }, { "@value": "Avis aux amateurs de musique et de notes du temps de Noël ! \nNous aurons le plaisir de vous jouer des morceaux de Noël, mais pas que... également des morceaux pleins d'émotions. \n\nA l'issue du concert, nous vous proposerons un moment convivial autour d'un vin chaud! \n\nVenez nombreux partager ces moments avec nous", "@language": "fr" }, { "@value": "Avviso agli appassionati di musica e delle melodie dell’epoca di No%EBl! \nAvremo il piacere di suonare per voi brani di No%EBl, ma non solo... anche brani ricchi di emozioni. \n\nAl termine del concerto, vi proporremo un momento di convivialità davanti a un bicchiere di vin brulé! \n\nVenite numerosi a condividere questi momenti con noi", "@language": "it" }, { "@value": "Opgelet, liefhebbers van muziek en melodieën uit de tijd van No%EBl! \nWe spelen met veel plezier nummers van No%EBl voor jullie, maar dat is niet alles... Ook nummers vol emotie. \n\nNa afloop van het concert nodigen we jullie uit voor een gezellig moment met glühwein! \n\nKom massaal en deel deze momenten met ons", "@language": "nl" }, { "@value": "An alle Liebhaber von Musik und Melodien aus der Zeit von No%EBl! \nWir freuen uns darauf, euch Stücke von No%EBl vorzuspielen, aber nicht nur das... Auch Stücke voller Emotionen. \n\nIm Anschluss an das Konzert laden wir euch zu einem geselligen Beisammensein bei Glühwein ein! \n\nKommt zahlreich und teilt diese Momente mit uns", "@language": "de" }, { "@value": "Calling all fans of music and the sounds of the No%EBl era! \nWe’ll be delighted to play some No%EBl songs for you—but that’s not all... We’ll also be playing songs full of emotion. \n\nAfter the concert, we’ll invite you to enjoy some mulled wine in a friendly atmosphere! \n\nWe hope to see many of you there to share these moments with us", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38ad4d3-52c1-3293-8e7a-6ac95743724d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e62620-6850-3a9e-9e9e-bb54553c2d16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ffccdf-af69-39a2-ae36-9823437f64dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b852da-d6c9-3dd8-8a41-1cafec8ff77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c815c772-933f-3918-bfec-c9dd43f455a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4d6a1b5-9326-3bce-882a-ea7c855c0fc0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]