"Mettez les mains \u00E0 la p\u00E2te pour confectionner de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s de No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . "Mettez les mains \u00E0 la p\u00E2te pour confectionner de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s de No\u00EBl"@fr . "Get your hands dirty making delicious Christmas specialties"@en . "Legen Sie die H\u00E4nde in den Scho\u00DF, um k\u00F6stliche Weihnachtsspezialit\u00E4ten herzustellen"@de . "Maak je handen vuil en maak heerlijke kerstspecialiteiten"@nl . "Ens\u00FAciate las manos y prepara deliciosas especialidades navide\u00F1as"@es . "Sporcatevi le mani e preparate deliziose specialit\u00E0 natalizie"@it . . "\u00A1Alsacia es el reino de las especialidades navide\u00F1as! Aprende a preparar algunas de ellas, como el schnitzla%EFwel, el mannela, la manzana de Navidad y el bredela. Mientras se hornean, ir\u00E1s a descubrir el Museo del Pan. Te propondremos terminar esta tarde gastron\u00F3mica con una pausa para tomar vino caliente y bredela. \u00A1Te llevar\u00E1s todas tus creaciones!"@es . "L\u2019Alsazia \u00E8 il regno delle specialit\u00E0 natalizie! Imparate a prepararne alcune, come lo schnitzla%EFwel, il mannela, la mela di Natale e i bredela. Mentre i dolci cuociono, andrete alla scoperta del Museo del Pane. Vi proporremo di concludere questo pomeriggio all\u2019insegna della buona tavola con una pausa a base di vin brul\u00E9 e bredela. Tornerete a casa con tutte le vostre creazioni!"@it . "De Elzas is het koninkrijk van de kerstspecialiteiten! Leer er een paar zelf maken, zoals de schnitzla%EFwel, de mannela, de kerstaapfel en de bredela. Terwijl de lekkernijen in de oven staan, gaat u op ontdekkingstocht in het Broodmuseum. We sluiten deze culinaire middag af met een pauze met gl\u00FChwein en bredela. U gaat naar huis met al uw creaties!"@nl . "Das Elsass ist das K\u00F6nigreich der Weihnachtsspezialit\u00E4ten! Lernen Sie, wie man einige davon zubereitet, zum Beispiel Schnitzla%EFwel, Mannela, Weihnachtsapfel und Bredela. W\u00E4hrend des Backens begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch das Brotmuseum. Zum Abschluss dieses kulinarischen Nachmittags laden wir Sie zu einer Pause mit Gl\u00FChwein und Bredela ein. Sie nehmen alle Ihre Kreationen mit nach Hause!"@de . "Alsace is the kingdom of Christmas specialties! Learn how to make a few of them, such as schnitzla%EFwel, mannela, pomme de no%EBl, and bredela. While your treats are baking, you\u2019ll explore the Bread Museum. We\u2019ll wrap up this gourmet afternoon with a mulled wine and bredela break. You\u2019ll take all your creations home with you!"@en . "L\u2019Alsace est le royaume des sp\u00E9cialit\u00E9s de No\u00EBl ! Apprenez \u00E0 en r\u00E9aliser quelques-unes, comme le schnitzla\u00EFwel, le mannela, pomme de no\u00EBl, bredela. Durant la cuisson, vous partirez \u00E0 la d\u00E9couverte du mus\u00E9e du Pain. Nous vous proposerons de terminer cet apr\u00E8s-midi gourmande avec une pause vin chaud et bredela. Vous repartirez avec toutes vos cr\u00E9ations !"@fr . . .