<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balade \u00C9chapp\u00E9es Belles D\u00E9gustation Mets du terroir et Vins d'Anjou"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46ed8f42-0645-3807-a064-988ce0b2b92a> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc7bdbcf-b96a-3c33-931f-3983e861157b> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0216003-f16e-3cf1-b63b-afe4da34749d> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/276d38f2-ea5f-3264-8fc2-ab95e946dc1f> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b968006-6686-3342-8615-dc7a5a0c0a1c> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5684444-668e-3a4b-baba-e406db6846df> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0a8fa00-4c10-314d-99ed-79804839d344> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dea3c496-523c-31a2-8119-d89ef608cbf1> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc6a7ced-ffc1-3b99-891b-96ef985009d8> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9e6db23-32c2-3e25-8948-e7c57d7dc7b8> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade \u00C9chapp\u00E9es Belles D\u00E9gustation Mets du terroir et Vins d'Anjou"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandeling \u00C9chapp\u00E9es Belles Lokaal eten en wijnproeven in Anjou"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade \u00C9chapp\u00E9es Belles Verkostung regionaler Gerichte und Weine aus Anjou"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9chapp\u00E9es Belles tasting tour Local dishes and Anjou wines"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursi\u00F3n a pie por \u00C9chapp\u00E9es Belles Degustaci\u00F3n de vinos y gastronom\u00EDa local en Anjou"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tour a piedi di \u00C9chapp\u00E9es Belles Degustazione di vini e cibi locali ad Anjou"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- \u00C9chapp\u00E9es Belles\nEen prachtige ontmoeting op de Cinqui\u00E8me Vent, ondergedompeld in de geschiedenis van de Loire, de schippers en de wijngaarden, in het gezelschap van de broederschap Fins Gousiers. Halverwege de route is er volop gelegenheid om te genieten van lokale lekkernijen (mini rillauds en lokale vleeswaren, Nantais cake, enz.) en Anjou wijnen (met mate).\n \nInformatie en reserveren: https://www.billetweb.fr/bo/dashboard.php?event=1339939\n\nDe hele zomer door zijn er andere themawandelingen: Ontdekkingswandelingen, De 5 zintuigen, Ap\u00E9ro Loire bij zonsondergang, muzikale wandelingen, enz.\n\nDe boot kan ook worden geprivatiseerd voor families of groepen vrienden (verjaardagen, seminars, enz.) contact gabarot.c5v@gmail.com\n\nPraktische informatie :\nVertrektijden: variabel afhankelijk van het seizoen en evenementen. Controleer de dienstregeling die u hebt geselecteerd en uw e-ticket."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Le Bellezze di \u00C9chapp\u00E9es\nUn meraviglioso incontro sul Cinqui\u00E8me Vent, immersi nella storia della Loira, dei suoi barcari e dei suoi vigneti, in compagnia della confraternita dei Fins Gousiers. A met\u00E0 percorso, non mancheranno le occasioni per gustare le prelibatezze locali (mini rillauds e salumi locali, torta Nantais, ecc.) e i vini dell'Anjou (con moderazione).\n \nInformazioni e prenotazioni: https://www.billetweb.fr/bo/dashboard.php?event=1339939\n\nAltre passeggiate a tema sono previste durante l'estate: passeggiate alla scoperta, I 5 sensi, Ap\u00E9ro Loire al tramonto, passeggiate musicali, ecc.\n\nIl battello pu\u00F2 anche essere privatizzato per famiglie o gruppi di amici (compleanni, seminari, ecc.) contattare gabarot.c5v@gmail.com\n\nInformazioni pratiche :\nOrari di partenza: variabili a seconda della stagione e degli eventi. Si prega di controllare l'orario selezionato e il biglietto elettronico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- \u00C9chapp\u00E9es Belles\nUn maravilloso encuentro en el Cinqui\u00E8me Vent, inmerso en la historia del Loira, sus barqueros y sus vi\u00F1edos, en compa\u00F1\u00EDa de la cofrad\u00EDa de los Fins Gousiers. A mitad del recorrido, no faltar\u00E1n ocasiones para degustar las delicias locales (mini rillauds y charcuter\u00EDa local, pastel de Nantais, etc.) y los vinos de Anjou (con moderaci\u00F3n).\n \nInformaci\u00F3n y reservas: https://www.billetweb.fr/bo/dashboard.php?event=1339939\n\nA lo largo del verano se programar\u00E1n otros paseos tem\u00E1ticos: Paseos del descubrimiento, Los 5 sentidos, Ap\u00E9ro Loire al atardecer, Paseos musicales, etc.\n\nEl barco tambi\u00E9n se puede privatizar para familias o grupos de amigos (cumplea\u00F1os, seminarios, etc.): gabarot.c5v@gmail.com\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\nHorarios de salida: variables seg\u00FAn la temporada y los eventos. Consulte el horario seleccionado y su billete electr\u00F3nico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- \u00C9chapp\u00E9es Belles\nA wonderful encounter on the Cinqui\u00E8me Vent, immersed in the history of the Loire, its sailors and its vineyards, in the company of the Fins Gousiers brotherhood. At the halfway point, there are convivial accents with tastings of local dishes (mini rillauds and local charcuterie, g\u00E2teau nantais?) and Anjou wines (consumed in moderation).\n \nInformation and booking: https://www.billetweb.fr/bo/dashboard.php?event=1339939\n\nOther themed walks are scheduled throughout the summer: Discovery walks, The 5 Senses, Ap\u00E9ro Loire at sunset, musical walks...\n\nPrivatization of the boat is also possible, with family or friends (birthdays, seminars, etc.) contact gabarot.c5v@gmail.com\n\nPractical information :\nDeparture times: vary according to season and event. Please check your schedule and e-ticket."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- \u00C9chapp\u00E9es Belles \nUne belle rencontre sur le Cinqui\u00E8me Vent, en immersion entre l\u2019histoire de la Loire, de ses mariniers et de son vignoble, en compagnie de la confr\u00E9rie des Fins Gousiers. A mi-parcours, des accents de convivialit\u00E9 avec d\u00E9gustation de mets du terroir (mini rillauds et charcuterie locale, g\u00E2teau nantais\u2026)  et vins d\u2019Anjou  (consomm\u00E9s avec mod\u00E9ration).\n \nInfos et r\u00E9servation : https://www.billetweb.fr/bo/dashboard.php?event=1339939\n\nD'autres balades th\u00E9matiques sont programm\u00E9es tout au long de l'\u00E9t\u00E9 : balades D\u00E9couverte, Les 5 Sens,  Ap\u00E9ro Loire au coucher du soleil, balade musicale  ... \n\nUne privatisation du bateau est aussi possible, en famille, entre amis  (anniversaire, s\u00E9minaire..) contact gabarot.c5v@gmail.com\n\nInformations pratiques : \nHoraires des d\u00E9parts : variable selon la saison et les \u00E9v\u00E9nements. Merci de bien v\u00E9rifier l'horaire s\u00E9lectionn\u00E9 et votre e-billet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- \u00C9chapp\u00E9es Belles (Sch\u00F6ne Ausfl\u00FCge)\nEine sch\u00F6ne Begegnung auf dem Cinqui\u00E8me Vent, bei der Sie in die Geschichte der Loire, ihrer Schiffer und ihrer Weinberge eintauchen und von der Bruderschaft der Fins Gousiers begleitet werden. Auf halber Strecke k\u00F6nnen Sie bei der Verkostung von regionalen Gerichten (Mini-Rillauds und lokale Wurstwaren, Kuchen aus Nantes usw.) und Weinen aus Anjou (in Ma\u00DFen getrunken) gesellige Akzente setzen.\n \nInfos und Buchung: https://www.billetweb.fr/bo/dashboard.php?event=1339939\n\nDen ganzen Sommer \u00FCber werden weitere Themenwanderungen angeboten: Entdeckungswanderungen, 5 Sinne, Loire-Aperitif bei Sonnenuntergang, Musikwanderungen ...\n\nEine Privatisierung des Schiffes ist ebenfalls m\u00F6glich, mit der Familie oder mit Freunden (Geburtstag, Seminar...) Kontakt gabarot.c5v@gmail.com\n\nPraktische Informationen :\nAbfahrtszeiten: variabel je nach Saison und Veranstaltung. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie den gew\u00E4hlten Fahrplan und Ihr E-Ticket."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/6765b65b-0a6c-316c-9840-a738b92b4044> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6765b65b-0a6c-316c-9840-a738b92b4044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7c699ce2-7292-36de-99ba-3192a5e999d4> .