data:7c662bc1-3e34-30df-a06e-6fa5942a5381
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het wandelpad rond het meer, dat in 2020 opengaat voor het publiek, is een natuurlijk festival.
Geschiedenis, anekdotes en natuur komen allemaal aan bod
Het is een gemakkelijke wandeling met een zanderig gedeelte, maar kinderwagens worden sterk aangeraden.
Rondleiding met commentaar door onze natuurgids.
Tijd en plaats: om 9.00 uur op de parkeerplaats van de Mairie d'Aureilhan
Gratis bezoek
Aantal personen: 20
Terugkeer rond 15.00 uur
Reserveren: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Toegangseisen: eigen voertuig, dichte schoenen verplicht, kleding aangepast aan het weer, water, picknick en snack.

Français (France) Ouvert au public en 2020, le sentier pédestre qui chemine autour du lac est un festival naturel.
Histoire, anecdotes et nature seront au rendez-vous
Le cheminement est facile avec une partie très sableuse, les poussettes sont fortement déconseillées.
Visite guidée et commentée par notre guide nature.
Heure et lieu de RDV : à 9h00 sur le parking de la Mairie d'Aureilhan
Visite gratuite
Effectif : 20 personnes
Retour prévu vers 15h00
Réservation sur : https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Conditions d'accès : véhicule personnel, chaussures fermées obligatoires, tenue adaptée à la météo , de l’eau, votre pique-nique et votre goûter.

Espagnol Abierto al público en 2020, el sendero que rodea el lago es una fiesta natural.
Historia, anécdotas y naturaleza
Es un paseo fácil con un tramo muy arenoso, pero se recomienda llevar cochecito.
Visita guiada comentada por nuestro guía de naturaleza.
Hora y lugar de encuentro: a las 9.00 h en el aparcamiento de la Mairie d'Aureilhan
Visita gratuita
Número de personas: 20
Regreso hacia las 15.00 h
Reservas en: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Requisitos de acceso: vehículo propio, calzado cerrado obligatorio, ropa adecuada para la intemperie, agua, picnic y tentempié.

Anglais Open to the public in 2020, the walking trail around the lake is a natural festival.
History, anecdotes and nature are all on offer
The trail is easy, with a very sandy section, but strollers are strongly advised.
Guided tour with commentary by our nature guide.
Meeting time and place: 9:00 am at the Mairie d'Aureilhan parking lot
Free tour
Number of participants: 20
Return around 3:00 pm
Reservations: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Access requirements: own vehicle, closed shoes mandatory, weather-appropriate clothing, water, picnic and snack.

Allemand (Allemagne) Der 2020 für die Öffentlichkeit freigegebene Wanderweg, der um den See herumführt, ist ein Naturfestival.
Geschichte, Anekdoten und Natur werden hier geboten
Der Weg ist einfach mit einem sehr sandigen Teil, Kinderwagen sind dringend nicht zu empfehlen.
Geführter und kommentierter Besuch durch unseren Naturführer.
Uhrzeit und Ort des Treffpunkts: um 9:00 Uhr auf dem Parkplatz des Rathauses von Aureilhan
Der Besuch ist kostenlos
Anzahl der Teilnehmer: 20 Personen
Geplante Rückkehr gegen 15.00 Uhr
Reservierung unter: https://reservation.mimizan-tourisme.com/

Zugangsvoraussetzungen: eigenes Fahrzeug, geschlossene Schuhe erforderlich, dem Wetter angepasste Kleidung , Wasser, Ihr Picknick und Ihr Snack.