. . . . . . "La cabane des Arts: Tentoonstelling van Marylise Hoffman met als thema \u201EPatines et couteaux\u201D, van zaterdag 15 tot en met vrijdag 21 augustus, van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. \n\n Verkoop en signeersessie van haar boek: \u201EL\u2019art de se r\u00E9inventer\u201C\n\nAvondopening op zaterdag 15 augustus tot 23.00 uur\nAvondopening op donderdag 20 augustus tot 23.00 uur\n\nGratis toegang"@nl . "La Cabane des Arts: Exposici\u00F3n de Marylise Hoffman sobre el tema \u00ABP\u00E1tinas y cuchillos\u00BB, del s\u00E1bado 15 al viernes 21 de agosto, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00. \n\n Venta y firma de su libro: \u00ABEl arte de reinventarse\u00BB\n\nHorario nocturno el s\u00E1bado 15 de agosto hasta las 23:00 h.\nHorario nocturno el jueves 20 de agosto hasta las 23:00 h.\n\nEntrada gratuita"@es . "La cabane des Arts: Ausstellung von Marylise Hoffman zum Thema \u201EPatinen und Messer\u201C von Samstag, dem 15., bis Freitag, dem 21. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. \n\n Verkauf und Signierstunde ihres Buches: \u201EL\u2019art de se r\u00E9inventer\u201C\n\nLange Nacht am Samstag, den 15. August, bis 23 Uhr\nLange Nacht am Donnerstag, den 20. August, bis 23 Uhr\n\nEintritt frei"@de . "La Cabane des Arts: Exhibition by Marylise Hoffman on the theme \u201CPatinas and Knives,\u201D Saturday, August 15, through Friday, August 21, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. \n\n Book sale and signing of her book: \u201CThe Art of Reinventing Oneself\u201D\n\nLate-night opening on Saturday, August 15, until 11:00 p.m.\nLate-night opening on Thursday, August 20, until 11:00 p.m.\n\nFree admission"@en . "La Cabane des Arts: Mostra di Marylise Hoffman sul tema \"Patine e coltelli\" da sabato 15 a venerd\u00EC 21 agosto dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00. \n\n Vendita e firma copie del suo libro: \u00ABL\u2019arte di reinventarsi\u00BB\n\nApertura serale sabato 15 agosto fino alle 23:00\nApertura serale gioved\u00EC 20 agosto fino alle 23:00\n\nIngresso gratuito"@it . "La cabane des Arts : Exposition de Marylise Hoffman sur le th\u00E8me \"Patines et couteaux\" du samedi 15 au vendredi 21 ao\u00FBt de 10h \u00E0 13h et de 15h \u00E0 19h. \n\n Vente et d\u00E9dicace de son livre :\"L' art de se r\u00E9inventer\"\n\nNocturne le Samedi 15 Ao\u00FBt jusqu' \u00E0 23h\nNocturne le Jeudi 20 Ao\u00FBt jusqu' \u00E0 23h\n\nEntr\u00E9e gratuite"@fr . . .